"at her place" - Translation from English to Arabic

• في منزلها
• في شقتها
• في مكانها
• بمنزلها
• في مكانِها
• عند منزلها

Well, your sister says you and her fiancé were at her place last night.
حسناً ، تقول أختك أنّك و خطيبها كنتما في منزلها الليلة الماضية

Well, I mean, she either recovers here or flops around at her place.
‏إما أنها تتعافى هنا أو تتعثر في منزلها.

Bishop has very kindly said that we can stay at her place.
بيشوب بكل لطف قالت اننا نتمكن من البقاء في منزلها

With the amount of heroin bagged at her place, an overdose was just a matter of time.
مع كمية الهيروين التي تم جمعها في شقتها كانت الجرعة الزائدة مجرد مسألة وقت

All right, my advice to you is do it at her place so you can leave when you need to, uh, tell the truth, make it quick and be prepared for tears.
كل الحق، ونصيحتي لك هو القيام بذلك في مكانها حتى تتمكن من ترك عندما كنت في حاجة إليها، اه، قول الحقيقة، جعلها سريعة

And believe it or not, I got Mike's mom to agree to a party at her place. Wow, how'd you do that?
صدقوا او لا ,اقنعت والدة مايك بالموافقة على اقامة الحفل بمنزلها كيف فعلت هذا؟

My sister's pregnant, so I'm, like, staying at her place, and just kind of helping her out a little bit, getting my ducks in a row.
اختي حامل لذا انا في منزلها واساعدها ببعض الاشياء احشر انفي في هذه الامور

I was with my girlfriend. I spent the night at her place.
لقد كنتُ مع عشيقتي، لقد قضيت الليلة في منزلها.

I was at her place. There was no signs of a kid.
لقد كنتُ في منزلها لم يكن هناكَ اي أثرٍ لطفل

I knew it! Which is why we should have talked to her at her place last night.
ولهذا السبب كان يُفترض بنا التحدّث إليها في منزلها ليلة البارحة.

But you can still be there for both of them without living at her place.
لكنك يمكنك أن تكون متواجد لكلاهما بدون أن تعيش في منزلها

Because I know she got killed, and I thought it would look bad me having been at her place.
لأني أعلم بأنها قتلت وأعتقدت بأنه سيبدو من السئ وجودي في منزلها

I talked Chelsea into giving me another chance to spend the night at her place.
لقد أقنعت تشيلسي بإعطائي فرصة أخرى لقضاء الليلة في منزلها

Pretty soon, I started living at her place. And then that's when things got a little complicated.
وسرعان ما بدأت اعيش في منزلها عندها اصبحت الامور معقدة

No eyes on the target yet, but I see drugs at her place. Could have something to do with why we're here.
لمْ أرَها بعد، لكنّي أرى مُخدّرات في شقتها.

We were supposed to meet up at her place later that night... but she never showed up.
كان من المفترض أن نتقابل في شقتها في وقت لاحق من تلك الليلة لكنها لم تحضر

We thought it was best to circle the wagons down at her place.
كنا نظن أنه كان أفضل لدائرة العربات أسفل في مكانها.

There were some people down there setting up camp at her place.
كانت هناك بعض الناس الى هناك إقامة معسكر في مكانها.

Yes, I did. I slept at her place.
أجل، لقد نمت بمنزلها

I gave her a call at her place, but there was no answer.
اتصلت بمنزلها لكن دون رد

As for protesting at her place of business, if it's a public area, he may do so.
أما بالنسبة إلى الإِحْتِجاج في مكانِها مِنْ العملِ، إذا هو a منطقة عامّة، هو قَدْ يَعْملُ ذلك.

I'll leave a note at her place saying I'll be in touch later.
سأترك لها رسالة عند منزلها سأكتب أنني سأتواصل معها لاحقا