"at his funeral" - Translation from English to Arabic

• في جنازته
• بجنازته
• حضرت جنازته
• فى جنازته

You also left your card on my windscreen at his funeral.
و أيضاً تركتِ بطاقتكِ على نافذة سيارتيّ الأمامية في جنازته.

I didn't think about it but when I saw you at his funeral today
أنا لم أفكر في ذلك ولكن عندما رأيت لك في جنازته اليوم

That'll be a great comfort to his family at his funeral.
تلك سوف تكون راحة كبيرة لأسرته في جنازته

There were so many old people at his funeral.
كان هناك العديد من كبار السنّ في جنازته

Honey, I can assure you your father would not want me to speak at his funeral.
حبيبتي , يمكن أن أؤكد لكِ أن أباكِ لن يرد أن أتحدث عنه في جنازته

And I see my son alive at his funeral giving a nice speech before all the lords of our family.
و أرى إبني في جنازته يلقي خطاباً لطيفاً، قبيل كل كبار عائلتنا.

I never expected to be speaking at his funeral so soon.
لم اكن اتوقع بأنني سأتحدث في جنازته قريباً

When he died, he stuck out his middle finger so he'd be flipping everyone off at his funeral.
عندما توفي , قطعوا أصبعه الوسطى حتى لايمكنه أن يصبع للجميع في جنازته

I'm at his funeral and she's beside me, and I'm panicking again.
أنا في جنازته وهي بجانبي، وأنا أذعر مجدداً.

It's where the wife of a deceased man is tied to a stake and then burned alive at his funeral.
إنّه المكان الذي تربط فيه الأرامل بوتِد ثم تحرق حيّة في جنازته

at his funeral, someone said, "It's God's punishment for helping the Jews."
في جنازته قال أحد الأشخاص: "هذا هو عقابه الإلهي لإنقاذه اليهود"

Pharaoh commanded me to tell that joke at his funeral.
أمرني الفرعون أن اقول هذه النكتة في جنازته

- You spoke at his funeral. - I loved him. You, I can't stand.
لقد تحدثت في جنازته اني احبه, لكني لا أطيقك

Just wait till we tell Will that Jennifer Hayes was crying at his funeral.
انتظرا حتى نخبر "ويل" أن "جينيفر هايز" كانت تبكي في جنازته.

And if you help me get to him first, then the next time that you and I meet won't be at his funeral.
عندها لن يكون لقاؤنا التالي في جنازته

One day, I will stand next to her at his funeral.
يوم واحد، وسوف نقف بجانبها في جنازته.

And the next time that I saw him was, um... two years later at his funeral.
و في المرة القادمة هذا ما رأيته كان... بعد سنتين في جنازته.

Wants me to give the eulogy at... at his funeral.
يريد منى إلقاء كلمة تأبينية.. في جنازته

I mean, for his son, you didn't look too shook up at his funeral.
...أعني، لأنك ابنه و لم تبد مصدوماً تماماً في جنازته

Now my brother's killed, and they can't even say the name of the war he died in at his funeral.
والآن اخي قُتل ولايستطيعون حتى ان يقولوا اسم الحرب التي مات فيها , بجنازته

I know this because I was at his funeral.
وأنا اعلم هذا،لأنني حضرت جنازته.

When I was six years old, my father died, and my mother made me kiss the body at his funeral.
عندما كُنت فى السادسة من عمرى ، توفى والدى وأمى أجبرتنى على تقبيل الجسد فى جنازته