"at its fifty-sixth session under the" - Translation from English to Arabic

• في دورتها السادسة والخمسين في إطار

9. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-sixth session under the appropriate agenda item.
٩- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

6. Decides to consider this question at its fifty-sixth session under the appropriate agenda item.
٦- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

29. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-sixth session under the agenda item entitled “Report of the Sub—Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities”.
٩٢- تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

9. Decides to consider this question at its fifty-sixth session under the agenda item entitled “Question of the human rights of all persons subjected to any form of detention or imprisonment”.
٩- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

11. Decides to consider this matter further at its fifty-sixth session under the agenda item entitled “The question of conscientious objection to military service”.
١١- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

Decides to continue consideration of this matter at its fifty-sixth session under the same agenda item.
6- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

10. Decides to continue consideration of this matter at its fifty-sixth session under the relevant agenda item.
10- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار بند جدول الأعمال المناسب.

5. Decides to continue consideration of this issue at its fifty-sixth session under the same agenda item.
5- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال.

9. Decides to continue consideration of this matter at its fifty-sixth session under the same agenda item.
9- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال.

2. Decides to continue consideration of this matter at its fifty-sixth session under the same agenda item.
2- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال.

15. Decides to continue consideration of the question at its fifty-sixth session, under the same agenda item;
15- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال؛

15. Decides to continue consideration of this question at its fifty-sixth session under the item entitled “Human rights questions”.
١٥ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

9. Decides to consider this question at its fifty-sixth session, under the item entitled “Human rights questions”.
٩ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

8. Decides to consider this question at its fifty-sixth session under the item entitled “Human rights questions”.
٨ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

6. Decides to consider this question at its fifty-sixth session under the item entitled " Human rights questions " .
6 - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

12. Decides to consider this matter at its fifty-sixth session under the item entitled " Human rights questions " .
12 - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

12. Decides to continue consideration of the matter at its fifty-sixth session under the item entitled " Human rights questions " .
12 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

8. Decides to continue its consideration of the situation of human rights in the Sudan at its fifty-sixth session, under the item entitled " Human rights questions " , in the light of further elements provided by the Commission on Human Rights.
8 - تقرر مواصلة نظرها في حالة حقوق الإنسان في السودان في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " ، في ضوء العناصر الإضافية التي تقدمها لجنة حقوق الإنسان.

207. In its decision 1999/110, the Commission, reaffirming its resolution 1998/74 and mindful of the ongoing discussions on the issue of the review of the mechanisms of the Commission, decided to consider that question again at its fifty-sixth session under the relevant agenda item.
207- قررت اللجنة في مقررها 1999/110، بعد أن أعادت تأكيد قرارها 1998/74 ووضعت في اعتبارها المناقشات الجارية بشأن مسألة استعراض آليات اللجنة، أن تنظر في تلك المسألة مرة أخرى في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند ذي الصلة من جدول الأعمال.

It also decided to consider this item at its fifty-sixth session under the item entitled “Question of the human rights of all persons subjected to any form of detention or imprisonment”.
وقررت أيضا أن تنظر في هذا البند في دورتها السادسة والخمسين في إطار بند جدول الأعمال المعنون " مسألة حقوق الإنسان لجميع الأشخاص الذين يتعرضون لأي شكل من أشكال الاعتقال أو السجن " .