"at its forty-sixth session on" - Translation from English to Arabic

• في دورتها السادسة والأربعين بشأن
• في دورتها السادسة والأربعين تقريرا

Triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its forty-sixth session on the in-depth evaluation of political affairs
الاستعراض الذي يُجرَى كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات التي أصدرتها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها السادسة والأربعين بشأن التقييم المتعمق للشؤون السياسية

Triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee at its forty-sixth session on the in-depth evaluation of political affairs
3 - الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات الصادرة عن اللجنة في دورتها السادسة والأربعين بشأن التقييم المتعمّق للشؤون السياسية

The Commission requested the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme to present a report to it at its forty-sixth session on the possibilities for innovative funding mechanisms and the results of mainstreaming development-oriented drug control mechanisms within international development efforts.
وطلبت اللجنة من المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات أن يقدم اليها في دورتها السادسة والأربعين تقريرا عن امكانيات استحداث آليات تمويلية ابتكارية وعن نتائج ادماج الآليات ذات الوجهة الانمائية لمكافحة المخدرات في صميم الجهود الانمائية الدولية.

Triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee at its forty-sixth session on the thematic evaluation of knowledge management networks in the pursuit of the goals of the Millennium Declaration
4 - الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السادسة والأربعين بشأن التقييم المواضيعي لشبكات إدارة المعارف في إطار السعي إلى تحقيق أهداف إعلان الألفية

Triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its forty-sixth session on the thematic evaluation of knowledge management networks in the pursuit of the goals of the United Nations Millennium Declaration
الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات التي اتخذتها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها السادسة والأربعين بشأن التقييم المواضيعي لشبكات إدارة المعارف في إطار السعي إلى تحقيق أهداف إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية

Triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its forty-sixth session on the thematic evaluation of knowledge management networks in the pursuit of the goals of the Millennium Declaration
الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات التي اتخذتها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها السادسة والأربعين بشأن التقييم المواضيعي لشبكات إدارة المعارف في إطار السعي إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

Report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its forty-sixth session on the in-depth evaluation of political affairs (General Assembly resolutions 61/235 and 62/224)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات التي أصدرتها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها السادسة والأربعين بشأن التقييم المتعمق للشؤون السياسية (قرارا الجمعية العامة 61/235 و 62/224)

Report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee for Programme Coordination at its forty-sixth session on the thematic evaluation of knowledge management networks in the pursuit of the goals of the Millennium Declaration (General Assembly resolution 61/235)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث لتنفيذ التوصيات التي اتخذتها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها السادسة والأربعين بشأن التقييم المواضيعي لشبكات إدارة المعارف في إطار السعي إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (قرار الجمعية العامة 61/235)

Report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review of the implementation of the recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its forty-sixth session on the thematic evaluation of knowledge management networks in the pursuit of the Millennium Development Goals (General Assembly resolution 61/235)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات التي وضعتها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها السادسة والأربعين بشأن التقييم المواضيعي لشبكات إدارة المعرفة في إطار السعي إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (قرار الجمعية العامة 61/235)

58. At its 4th meeting, on 9 June, the Committee considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its forty-sixth session on the in-depth evaluation of political affairs (E/AC.51/2009/3).
58 - نظرت اللجنة في جلستها الرابعة، المعقودة في 9 حزيران/يونيه، في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات التي صدرت عن لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها السادسة والأربعين بشأن التقييم المتعمّق للشؤون السياسية (E/AC.51/2009/3).

66. At its 4th meeting, on 9 June, the Committee considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee at its forty-sixth session on the thematic evaluation of knowledge management networks in the pursuit of the goals of the Millennium Declaration (E/AC.51/2009/4).
66 - نظرت اللجنة في جلستها الرابعة، المعقودة في 9 حزيران/يونيه، في تقرير مكتب الرقابة الداخلية عن الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات التي اتخذتها اللجنة في دورتها السادسة والأربعين بشأن التقييم المواضيعي لشبكات إدارة المعارف في إطار السعي لتحقيق أهداف إعلان الألفية (E/AC.51/2009/4).

Report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its forty-sixth session on the in-depth evaluation of political affairs (General Assembly resolutions 61/235 and 62/224)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات التي أصدرتها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها السادسة والأربعين بشأن التقييم المتعمق للشؤون السياسية (قرار الجمعية العامة 61/235 و 62/224)

Report of the Office of Internal Oversight Services on the triennial review of the implementation of recommendations made by the Committee for Programme and Coordination at its forty-sixth session on the thematic evaluation of knowledge management networks in the pursuit of the goals of the Millennium Declaration (General Assembly resolution 61/235)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات التي اتخذتها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها السادسة والأربعين بشأن التقييم المواضيعي لشبكات إدارة المعارف في إطار السعي إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (قرار الجمعية العامة 61/235)

Recalling the decision it took at its forty-sixth session on the Working Methods of the Executive Committee and its Standing Committee (A/AC.96/860, para. 32), the decisions taken by the Standing Committee at its eighth meeting (A/AC.96/888), and the decisions taken by the Executive Committee at its forty-eighth, forty-ninth, fiftieth, fifty-first, fifty-fourth, fifty-fifth and fifty-eighth sessions,
إذ تشير إلى المقرر الذي اتخذته في دورتها السادسة والأربعين بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية واللجنة الدائمة التابعة لها (A/AC.96/860، الفقرة 32)، وإلى المقرر الذي اتخذته اللجنة الدائمة في اجتماعها الثامن (A/AC.96/888) وإلى المقررات التي اتخذتها اللجنة في دوراتها الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين والخمسين والحادية والخمسين والرابعة والخمسين والخامسة والخمسين والثامنة والخمسين،

Recalling the decision it took at its forty-sixth session on the Working Methods of the Executive Committee and its Standing Committee (A/AC.96/860, paragraph 32), the decisions taken by the Standing Committee at its eighth meeting (A/AC.96/888), and the decisions taken by the Executive Committee at its forty-eighth, forty-ninth, fiftieth, fifty-first, fifty-fourth, fifty-fifth and fifty-eighth sessions,
إذ تشير إلى المقرر الذي اتخذته في دورتها السادسة والأربعين بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية واللجنة الدائمة التابعة لها (A/AC.96/860، الفقرة 32)، وإلى المقرر الذي اتخذته اللجنة الدائمة في اجتماعها الثامن (A/AC.96/888) وإلى المقررات التي اتخذتها اللجنة في دوراتها الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين والخمسين والحادية والخمسين والرابعة والخمسين والخامسة والخمسين والثامنة والخمسين،

Recalling also the decision it took at its forty-sixth session on the Working Methods of the Executive Committee and its Standing Committee (A/AC.96/860 paragraph 32) and the decisions taken by the Standing Committee at its eighth meeting (A/AC.96/888) and by the Executive Committee at its forty-ninth, fiftieth, fifty-first and fifty-fourth sessions on NGO observer participation,
وإذ تشير أيضا إلى القرار الذي اتخذته في دورتها السادسة والأربعين بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية واللجنة الدائمة التابعة لها (A/AC.96/860، الفقرة 32)، وإلى القرار الذي اتخذته اللجنة الدائمة في اجتماعها الثامن (A/AC.96/888) وإلى القرارات التي اتخذتها اللجنة الدائمة في دوراتها التاسعة والأربعين والخمسين والحادية والخمسين والرابعة والخمسين بشأن مشاركة المنظمات غير الحكومية بصفة مراقب،

Recalling also the decision it took at its forty-sixth session on the Working Methods of the Executive Committee and its Standing Committee (A/AC.96/860 paragraph 32) and the decisions taken by the Standing Committee at its eighth meeting (A/AC.96/888) and by the Executive Committee at its forty-ninth, fiftieth, fifty-first and fifty-fourth sessions on NGO observer participation,
وإذ تشير أيضاً إلى القرار الذي اتخذته في دورتها السادسة والأربعين بشأن أساليب عمل اللجنة التنفيذية واللجنة الدائمة التابعة لها (A/AC.96/860، الفقرة 32)، وإلى القرار الذي اتخذته اللجنة الدائمة في اجتماعها الثامن (A/AC.96/888) وإلى القرارات التي اتخذتها اللجنة الدائمة في دوراتها التاسعة والأربعين والخمسين والحادية والخمسين والرابعة والخمسين بشأن مشاركة المنظمات غير الحكومية بصفة مراقب،

In its resolution 44/6, entitled " Enhancing multilateral cooperation in combating illicit traffic by sea " , the Commission requested the Executive Director to report at its forty-sixth session on progress in the development of technical assistance and training.
وطلبت اللجنة إلى المدير التنفيذي في قرارها 44/6 المعنون " تعزيز التعاون المتعدد الأطراف على مكافحة الاتجار غير المشروع عن طريق البحر " ، أن يقدم إليها في دورتها السادسة والأربعين تقريرا عن التقدم المحرز في تطوير المساعدة التقنية والتدريب.