"at its resumed substantive session" - Translation from English to Arabic

• في دورته الموضوعية المستأنفة
• في الدورة الموضوعية المستأنفة
• وفي دورته الموضوعية المستأنفة
• في دورته الفنية المستأنفة
• في دورته التنظيمية المستأنفة

Resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed substantive session for 2008
القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2008

Decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed substantive session of 2009
المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2009

Resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed substantive session of 2001
القرارات والمقررات التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2001

at its resumed substantive session of 2001, the Economic and Social Council adopted three resolutions that call for action by or the attention of the General Assembly, which are summarized below.
اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2001، ثلاثة قرارات تدعو إلى اتخاذ إجراء من جانب الجمعية العامة أو توجه انتباهها إليها ويرد أدناه موجز لها.

2. at its resumed substantive session of 2001, the Council adopted one decision concerning organizational matters.
2 - في الدورة الموضوعية المستأنفة اتخذ المجلس مقررا واحدا بشأن المسائل التنظيمية.

32. At the same meeting, the Council decided to revert to the issue at its resumed substantive session.
32 - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أن يعود إلى تناول المسألة في دورته الموضوعية المستأنفة.

The members of those bodies were elected by the Council at its resumed substantive session of 1998.
وقد انتخب المجلس أعضاء تلك الهيئات في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٨.

Resolution and decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed substantive session of 2000
القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2000

Decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed substantive session of 2006
المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2006

Resolution and decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed substantive session of 2005
القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2005

Decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed substantive session of 2003
المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2003

Note: The provisional texts of the decisions adopted by the Council at its resumed substantive session of 2003 are circulated herein for information.
ملاحظة: تعمم في هذه الوثيقة للعلم، النصوص المؤقتة للمقررات التي اتخذها المجلس في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2003.

Resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed substantive session of 2002
القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2002

Resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed substantive session of 2001
القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2001

Resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its resumed substantive session of 2010
القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2010

Action taken by the Economic and Social Council at its resumed substantive session of 2012
الإجراءات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2012

Recognizing the importance of adequate representation in the Commission, the Council will elect 14 new members at its resumed substantive session of 1996.
واعترافا بأهمية التمثيل الكافي في اللجنة، سينتخب المجلس ١٤ عضوا جديدا في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦.

The suggestions of the Secretary-General will be before the Council at its resumed substantive session for consideration and decision.
وستعرض مقترحات اﻷمين العام على المجلس في دورته الموضوعية المستأنفة كي ينظر فيها ويتخذ قرارا بشأنها.

at its resumed substantive session of 2004, the Council stressed the need for the effective implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 and its annual assessment at the substantive session of the Council (Council resolution 2004/65).
في الدورة الموضوعية المستأنفة لعام 2004، شدد المجلس على ضرورة التنفيذ الفعال لبرنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا وتقييمه السنوي في الدورة الموضوعية للمجلس (قرار المجلس 2004/65).

5. at its resumed substantive session of 1996, the Council adopted three decisions on organizational matters.
٥ - وفي دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٦، اعتمد المجلس ثلاث مقررات بشأن المسائل التنظيمية.

The Council considered the question of the advancement of women: merger of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and the United Nations Development Fund for Women at its resumed substantive session (agenda item 4).
١٨١ - نظر المجلس في مسألة النهوض بالمرأة: إدماج المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة الانمائي للمرأة في دورته الفنية المستأنفة )البند ٤ من جدول اﻷعمال(.

10. The Council, in its decision 1993/334, decided to consider the question of the Committee for Development Planning at its resumed substantive session of 1993.
٠١ - قرر المجلس، في مقرره ٣٩٩١/٤٣٣، أن ينظر في مسألة لجنة التخطيط اﻹنمائي في دورته التنظيمية المستأنفة لعام ٣٩٩١.