"at its thirtysecond session" - Translation from English to Arabic

• في دورتها الثانية والثلاثين
• في دورته الثانية والثلاثين

Other resolutions adopted by the Commission at its thirtysecond session
قرارات أخرى اتخذتها اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين

VIII. A. List of documents of the Committee at its thirtysecond session 119
الثامن- ألف- قائمة وثائق اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين 133

A. List of documents of the Committee at its thirtysecond session
ألف - قائمة وثائق اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين

It decided to adopt respective general comments at its thirtysecond session (26 April-14 May 2004).
وقررت اللجنة اعتماد التعليقات العامة المتصلة به في دورتها الثانية والثلاثين (26 نيسان/أبريل - 14 أيار/مايو 2004).

52. The Working Group expressed its opinion on this question for the first time at its thirtysecond session when it was considering a communication.
52- أعرب الفريق العامل عن رأيه بشأن هذه المسألة لأول مرة في دورته الثانية والثلاثين عندما كان ينظر في أحد البلاغات.

22. In a letter dated 9 May 2003 the Government of Italy submitted its observations to the Committee concerning the concluding observations (CRC/C/15/Add.198) adopted at its thirtysecond session.
22- وقدمت حكومة إيطاليا إلى اللجنة، في رسالة مؤرخة 9 أيار/مايو 2003، ملاحظاتها فيما يتعلق بالملاحظات الختامية (CRC/C/15/Add.198) التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين.

The SBI invited the Host Government and the Executive Secretary to report to it at its thirtysecond session on further progress made in this and other aspects of the implementation of the Headquarters Agreement.
143- ودعت الهيئة الفرعية الحكومة المضيفة والأمين التنفيذي إلى أن يقدما إليها في دورتها الثانية والثلاثين تقريراً عن التقدم المحرز في هذا الجانب وغيره من جوانب تنفيذ اتفاق المقر.

Recalling general comment No. 3 (2003) on HIV/AIDS and the rights of the child, adopted by the Committee on the Rights of the Child at its thirtysecond session in January 2003,
وإذ تشير إلى التعليق العام رقم 3 (2003) بشأن فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وحقوق الطفل، الذي اعتمدته لجنة حقوق الطفل في دورتها الثانية والثلاثين في كانون الثاني/يناير 2003،

21. at its thirtysecond session the Committee decided to address a letter to the Government of the United States calling its attention to the fact that its second periodic report, requested by the Committee for 19 November 2001, had not been submitted yet.
21- وقررت اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين توجيه رسالة إلى الولايات المتحدة تلفت فيها انتباهها إلى أن تقريرها الثاني الذي طلبت اللجنة تقديمه في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 لم يقدم بعد.

Noting also general comment no. 3 (2003) on HIV/AIDS and the rights of the child, adopted by the Committee on the Rights of the Child at its thirtysecond session in January 2003,
وإذ تلاحظ أيضاً التعليق العام رقم 3 (2003) بشأن فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وحقوق الطفل الذي اعتمدته لجنة حقوق الطفل في دورتها الثانية والثلاثين في كانون الثاني/يناير 2003،

Taking note of general comment no. 3 (2003) on HIV/AIDS and the rights of the child, adopted by the Committee on the Rights of the Child at its thirtysecond session in January 2003,
وإذ تحيط علماً بالتعليق العام رقم 3 (2003) بشأن فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وحقوق الطفل، الذي اعتمدته لجنة حقوق الطفل في دورتها الثانية والثلاثين المعقودة في كانون الثاني/يناير 2003،

The SBSTA, at its thirtysecond session, noted that the secretariat would prepare a report on the experiences gained and lessons learned from the organization of the regional training workshops, for consideration by the SBSTA at its thirty-third session, with a view to determining any further follow-up actions, as appropriate.
وأشارت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثانية والثلاثين إلى أن الأمانة ستعدّ تقريراً عن الخبرات المكتسبة والدروس المستفادة من تنظيم حلقات التدريب الإقليمية، كي تنظر فيه الهيئة الفرعية في دورتها الثالثة والثلاثين لتحديد أية إجراءات إضافية للمتابعة، حسب الاقتضاء().

Taking note further with interest of general comment no. 3 (2003) on HIV/AIDS and the rights of the child, adopted by the Committee on the Rights of the Child at its thirtysecond session in January 2003, the firstever general comment on HIV/AIDS adopted by a treaty monitoring mechanism,
وإذ تحيط علماً كذلك مع الاهتمام بالتعليق العام رقم 3 (2003) بشأن فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وحقوق الطفل الذي اعتمدته لجنة حقوق الطفل في دورتها الثانية والثلاثين في كانون الثاني/يناير 2003، وهو أول تعليق عـام من نوعه بشأن فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز تعتمده آليّة مكلفة برصد تطبيق الصكوك الدولية المعنية بحقوق الإنسان،

The Working Group began the preparation of the uniform rules at its thirtysecond session on the basis of a note prepared by the Secretariat (A/CN.9/WG.IV/WP.73).
4- وبدأ الفريق العامل في دورته الثانية والثلاثين إعداد القواعد الموحدة بناء على مذكرة أعدتها الأمانة العامة .(A/CN.9/WG.IV/WP.73)