"at kingston from" - Translation from English to Arabic

• في كينغستون في الفترة من
• في كينغستون من

14. The next meeting of the Council will take place at Kingston from 17 to 28 August 1998.
١٤ - سيعقد الاجتماع القادم للمجلس في كينغستون في الفترة من ١٧ إلى ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩٨.

1. The eighteenth session of the Assembly of the International Seabed Authority was held at Kingston, from 16 to 27 July 2012.
1 - عُقدت الدورة الثامنة عشرة لجمعية السلطة الدولية لقاع البحار في كينغستون في الفترة من 16 إلى 27 تموز/يوليه 2012.

1. The seventeenth session of the Assembly of the International Seabed Authority was held at Kingston, from 11 to 22 July 2011.
1 - عُقدت الدورة السابعة عشر لجمعية السلطة الدولية لقاع البحار في كينغستون في الفترة من 11 إلى 22 تموز/يوليه 2011.

77. Finally, the Secretary-General reminded States Parties that the eighth session of the Authority would be held at Kingston from 5 to 16 August 2002, to be preceded by a workshop from 29 July to 2 August 2002.
77 - وذكّر الأمين العام الدول الأطراف بأن الدورة الثامنة للسلطة ستُعقد في كينغستون في الفترة من 5 إلى 16 آب/أغسطس 2002، وستسبقها حلقة عمل في الفترة من 29 تموز/يوليه إلى 2 آب/أغسطس 2002.

During the first and second parts of the fourth session, the Council carried out its review of the draft, which was to be continued on a priority basis at its fifth session, scheduled to be held at Kingston from 9 to 27 August 1999.
وخلال الجزئين اﻷول والثاني من الدورة الرابعة، استعرض المجلس المشروع، ومن المقرر أن يواصل ذلك على أساس اﻷولوية في دورته الخامسة، المقرر عقدها في كينغستون من ٩ إلى ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩٩.

The third and final part of the Assembly was held also at Kingston from 7 to 18 August.
أما الجزء الثالث واﻷخير من الجمعية فقد عقد أيضا في كينغستون في الفترة من ٧ إلى ١٨ آب/أغسطس.

1. The twelfth session of the International Seabed Authority was held at Kingston from 7 to 18 August 2006.
1 - عُقدت الدورة الثانية عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار في كينغستون في الفترة من 7 إلى 18 آب/أغسطس 2006.

To further this work, the Authority will convene the third in its series of workshops at Kingston from 26 to 30 June 2000.
وستعقد السلطة، بغرض المضي قدما في هذا العمل، حلقة العمل الثالثة، ضمن سلسلة ما تعقده من حلقـــات عمـــل، في كينغستون في الفترة من 26 إلى 30 حزيران/يونيه 2000.

The fourth session of the Authority is scheduled to be held at Kingston from 16 to 27 March 1998; the resumed fourth session is tentatively scheduled for 17 to 28 August 1998.
ومن المقرر عقد الدورة الرابعة للسلطة في كينغستون في الفترة من ١٦ إلى ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٨؛ وحدد موعد مؤقت لانعقاد الدورة الرابعة المستأنفة في الفترة من ١٧ إلى ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩٨.

It held its eleventh session from 22 March to 2 April 1993 at Kingston; and its twelfth regular session at Kingston from 7 to 11 February 1994.
وعقدت دورتها الحادية عشرة في الفترة من ٢٢ آذار/مارس إلى ٢ نيسان/أبريل ١٩٩٣ في كينغستون؛ وعقدت دورتها العادية الثانية عشرة في كينغستون في الفترة من ٧ إلى ١١ شباط/فبراير ١٩٩٤.

77. At the twelfth session of the Preparatory Commission, held at Kingston from 7 to 11 February 1994, China had reported the sinking of its research vessel R.V. Xiangyanghong 16.
٧٧ - وفي الدورة الثانية عشرة للجنة التحضيرية، المعقودة في كينغستون في الفترة من ٧ الى ١١ شباط/فبراير ١٩٩٤، أبلغت الصين عن غرق سفينة اﻷبحاث " زيانغيانغهونغ ١٦ " التابعة لها.

1. The fifteenth session of the Assembly of the International Seabed Authority was held at Kingston from 25 May to 5 June 2009.
1 - عُقدت الدورة الخامسة عشرة لجمعية السلطة الدولية لقاع البحار في كينغستون في الفترة من 25 أيار/مايو إلى 5 حزيران/يونيه 2009.

1. The fourteenth session of the Assembly of the International Seabed Authority was held at Kingston from 26 May to 6 June 2008.
1 - عُقدت الدورة الرابعة عشرة لجمعية السلطة الدولية لقاع البحار في كينغستون في الفترة من 26 أيار/مايو إلى 6 حزيران/يونيه 2008.

During the first and second parts of the fourth session, the Council carried out its review of the draft and will continue the review on a priority basis at the fifth session, scheduled to be held at Kingston from 9 to 27 August 1999.
وخلال الجزأين اﻷول والثاني من الدورة الرابعة، أجرى المجلس استعراضه للمشروع، وسيواصل المجلس استعراضه بصفته موضوعا ذا أولوية في الدورة الخامسة المقرر عقدها في كينغستون في الفترة من ٩ إلى ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩٩.

26. At the twelfth session of the Preparatory Commission, held at Kingston from 7 to 11 February 1994, China had reported the sinking of its research vessel R/V Xiangyanghong 16.
٢٦ - وفي الــدورة الثانيــة عشرة للجنة التحضيرية، التي عقدت في كينغستون في الفترة من ٧ إلى ١١ شبـاط/فبرايــر ١٩٩٤، أبلغــت الصيــن عــن غــرق سفينــة اﻷبحــاث التابعـــة لهــا المسمــاة " R/V Xiangyanghong 16 " .

1. At the conclusion of the final part of its first session, held at Kingston from 7 to 18 August 1995, the Assembly of the International Seabed Authority decided, inter alia, to request the Secretary-General of the United Nations to submit to the General Assembly at its fiftieth session, on behalf of the Authority, a draft budget covering the administrative expenses of the Authority for 1996.
١ - في ختام الجزء النهائي من الدورة اﻷولى لجمعية السلطة الدولية لقاع البحار المعقودة في كينغستون في الفترة من ٧ الى ١٨ آب/اغسطس ١٩٩٥، قررت جمعية السلطة، ضمن جملة أمور، أن تطلب الى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين، بالنيابة عن السلطة، مشروع ميزانية تغطي النفقات اﻹدارية للسلطة لعام ١٩٩٦.

During its eighth session, held at Kingston from 5 to 16 August 2002, the Assembly of the International Seabed Authority began the consideration of the rules to be adopted for the exploration and mining of other types of mineral resources that might be in the zone, in other words, hydrothermal polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts.
وخلال الدورة الثامنة لجمعية السلطة الدولية لقاع البحار، التي عُقدت في كينغستون من 5 إلى 16 آب/ أغسطس 2002، بدأت الجمعية النظر في القواعد التي ستُعتمد لاستكشاف واستخراج أنواع أخرى من الموارد المعدنية التي قد تتواجد في المنطقة، وبعبارة أخرى، العقيدات متعددة المعادن ومواد الكبريتيد والقشر الغنية بالكوبالت.