"at least he's" - Translation from English to Arabic

• على الأقل هو
• على الأقل إنه
• على الاقل هو
• على الأقل فهو
• على الأقل انه
• على الاقل انه
• على الأقلّ هو
• على الاقل انة
• السمين على الاقل
• فهو على الأقل

At least he's not shooting people or putting down dogs.
على الأقل هو لا يقتل الناس أو يقتل الكلاب

At least he's not going back in a coffin, right?
على الأقل هو ليس عائداً في نعشه أليس كذلك؟

At least he's alive, and he loves you, enough to walk that fucking walk, enough to drink the fucking juice.
على الأقل هو على قيد الحياة وإنه يحبكِ بما يكفي لأن يتم المسيرة اللعينة

He's riding a desk for now, but, um, At least he's up and around.
إنه يجلس على مكتب في الوقت الراهن، ولكن، على الأقل إنه متواجد في الأنحاء.

I don't think the pills are working. At least he's not naked in the backyard howling at the moon.
على الاقل هو ليس فى الفناء عار يصرخ على القمر

At least he's got a plan.
على الأقل فهو لديه خطط مستقبلية

Well, At least he's not curled up under the sink.
حسنا، على الأقل انه ليس قمامة ترمى هنا وهناك

If we are dealing with a spree killer, At least he's on a slower boil now.
اذا كنا نتعامل مع قاتل متسلسل يقوم بجرائمه في فترة قصيرة على الأقل هو الآن في ابطأ فورة غليانه

Well, I can't imagine it's easy starting a new firm, but, hey, At least he's not on city payroll, right?
حسنا , لا يمكنني التخيل أنه سيكون من السهل بدء شركة جديدة, لكن , على الأقل هو لا يحصل على أجر منتظم , أليس كذلك ؟

But thank you for bringing her. At least he's stopped complaining.
لكن شكراً لك على جلبها على الأقل هو توقف عن الشكوى

Well At least he's off the streets, which means he can't...
حسنا , على الأقل هو بعيدا عن الشوارع مما يعني أنه لا يستطيع

But if your flower's any indication, At least he's happy.
ولكن لو كانت زهرتك تستشعر شيء، على الأقل هو سعيد

He may have his faults, but At least he's not a crazy person.
قد تكون لدي مساوئه لكن على الأقل هو ليس شخصاً مجنوناً

At least he's smart enough to leave his gun at home.
على الأقل هو ذكي بما يكفي ليترك مسدسه بالمنزل

At least he's not one of those factory-made zombies, you know? This is a great way to get to know him.
على الأقل هو ليس واحد من أولئك الزومبي المصنعين بالمصنع

At least he's a columnist, he's paid to sit on his ass. What's your excuse?
على الأقل هو كاتب عمود ، يُؤجرُ على تَبطّله ما هو عذرك أنتِ ؟

At least he's not afraid of the toilet anymore.
على الأقل إنه لم يعد يخاف من المرحاض بعد الآن.

Hey, At least he's thinking. It's not his fault he's bad at it.
على الاقل هو يفكر وليس خطئه انه غبي فب ذالك

At least he's worth it. Not like some.
على الأقل فهو يستحقه، وليس مثل البعض

Yeah, well, At least he's not asking me to rip anybody's heart out.
نعم، حسنا، على الأقل انه لا تسألني لمزق قلب أي شخص خارج.

Yeah, he's made some mistakes, but At least he's
نعم , انه اتخذ بعض الاخطأ , لكن على الاقل انه

At least he's curious.
على الأقلّ هو فضولي.

Well, At least he's not afraid to take risks, like Morgan.
على الاقل انة ليس خائفا لكى يقوم بمجازفة مثل مورجان

D'you think that's funny? At least he's concerned about her.
اتجد ذلك مضحكا ايها السمين على الاقل هويهتم بزوجته

Well, even if he is a Yankee, At least he's sober.
حسناً على الرغم من كونه شمالياً فهو على الأقل صاحى