"at least once every four years" - Translation from English to Arabic

• مرة كل أربع سنوات على الأقل
• مرة على الأقل كل أربع سنوات

General elections must be held at least once every four years.
ويجب إجراء انتخابات عامة مرة كل أربع سنوات على الأقل.

General elections must be held at least once every four years.
ويجب إجراء انتخابات عامة مرة على الأقل كل أربع سنوات.

3. General elections must be held at least once every four years.
3 - وتجرى الانتخابات العامة وجوبا مرة كل أربع سنوات على الأقل.

3. General elections must be held at least once every four years.
3 - ويجب إجراء انتخابات عامة مرة كل أربع سنوات على الأقل.

13. General elections must be held at least once every four years.
13 - ويجب عقد الانتخابات العامة مرة كل أربع سنوات على الأقل.

15. General elections must be held at least once every four years.
15 - يجب عقد الانتخابات العامة مرة كل أربع سنوات على الأقل.

5. There are four political parties in the British Virgin Islands: the Virgin Islands Party (VIP); the United Party (UP); the Concerned Citizens' Movement (CCM), which was founded in 1994 as a successor to the Independent People's Movement; and the National Democratic Party (NDP), founded in 1998.2 General elections must be held at least once every four years.
5 - وتوجد أربعة أحزاب سياسية في جزر فرجن البريطانية وهي: حزب جزر فرجن؛ وحزب المتحدين؛ وحركة المواطنين المهتمين، التي أسست في عام 1994 كخلف للحركة الشعبية المستقلة؛ والحزب الديمقراطي الوطني الذي أُسس في عام 1998(). ويتعين أن تجرى الانتخابات العامة مرة كل أربع سنوات على الأقل.

5. There are four political parties in the British Virgin Islands: the Virgin Islands Party (VIP); the United Party (UP); the Concerned Citizens' Movement (CCM), which was founded in 1994 as a successor to the Independent People's Movement; and the National Democratic Party (NDP), founded in 1998.2 General elections must be held at least once every four years.
5 - وتوجد أربعة أحزاب سياسية في جزر فرجن البريطانية وهي: حزب جزر فرجن؛ وحزب المتحدين؛ وحركة المواطنين المهتمين، التي أسست في عام 1994 كخلف لحركة الشعب المستقل؛ والحزب الديمقراطي الوطني الذي أُسس في عام 1998(2). ويتعين أن تجرى الانتخابات العامة مرة كل أربع سنوات على الأقل.

5. There are four political parties in the British Virgin Islands: the Virgin Islands Party (VIP); the United Party (UP); the Concerned Citizens' Movement (CCM), which was founded in 1994 as a successor to the Independent People's Movement, and the National Democratic Party (NDP), founded in 1998.3 General elections must be held at least once every four years.
5 - وتوجد أربعة أحزاب سياسية في جزر فرجن البريطانية وهي: حزب جزر فرجن؛ وحزب الاتحاد؛ وحركة المواطنين المعنيين، الذي أُسس في عام 1994 كخلف لحركة الشعب المستقل؛ والحزب الديمقراطي الوطني الذي أُسس في عام 1998(). ويتعين أن تجــرى الانتخابات العامة مرة كل أربع سنوات على الأقل.

4. There are four political parties in the Territory: the Virgin Islands Party (VIP); the United Party (UP); the Concerned Citizens' Movement (CCM), which was founded in 1994 as a successor to the Independent People's Movement; and the National Democratic Party (NDP), founded in 1998.3 General elections must be held at least once every four years.
4 - وتوجد أربعة أحزاب سياسية في الإقليم وهي: حزب جزر فرجن؛ والحزب المتحد؛ وحركة المواطنين المهتمين، التي أُسست في عام 1994 كخلف للحركة الشعبية المستقلة؛ والحزب الوطني الديمقراطي الذي أُسس في عام 1998(3). ويتعين أن تجرى الانتخابات العامة مرة كل أربع سنوات على الأقل.