"at least seven" - Translation from English to Arabic

• لا يقل عن سبعة
• لا يقل عن سبع
• لا تقل عن سبع
• على الأقل سبع
• سبعة على الأقل من
• على الأقل سبعة
• على سبعة
• سبع سنوات على الأقل
• سبع على الأقل من
• سبع مرات على الأقل
• سبعة أشخاص على الأقل

at least seven acting ministers and three new Supreme Court justices still need to be confirmed.
ولا يزال يتعين التصديق على ما لا يقل عن سبعة وزراء بالنيابة وثلاثة قضاة جدد في المحكمة العليا.

Further north, the Barrier is currently creating an enclave around the town of Nazlat Issa, whose commercial areas have been destroyed through Israel's demolition of at least seven residences and 125 shops.
وإلى الشمال قليلا، أدى الحاجز إلى إيجاد جيب حول بلدة نزلة عيسى، التي تعرضت مناطقها التجارية للدمار من جراء هدم إسرائيل ما لا يقل عن سبعة منازل و 125 حانوتا.

at least seven other signatories of the petition were also arrested.
كما تم إلقاء القبض على ما لا يقل عن سبعة موقعين آخرين على الالتماس.

There have been at least seven significant grenade attacks of which four have reportedly targeted Puntland security forces.
فقد وقع ما لا يقل عن سبع هجمات كبيرة بالقنابل اليدوية، قيل إن أربعا منها استهدفت قوات الأمن في بونتلاند.

Serious offences under the Act carried penalties of at least seven years' imprisonment.
ويُحكم بالسجن لمدة لا تقل عن سبع سنوات على مرتكبي الجرائم الخطيرة في إطار هذا القانون.

It also helped set up at least seven human rights clubs in schools in Conakry and Nzérékoré.
كما يسرت إنشاء ما لا يقل عن سبعة نوادي لحقوق الإنسان في المدارس في كوناكري ونزيرينوري.

at least seven teachers and three education-related personnel were killed, as confirmed by the Thailand Ministry of Education.
وقد قُـتل ما لا يقل عن سبعة معلمين وثلاثة أفراد من العاملين في مجال التعليم، حسب ما أكدته وزارة التعليم التايلندية.

at least seven other media professionals are believed to be held captive by ISIL.
ويُعتقد أن التنظيم لا يزال يحتجز ما لا يقل عن سبعة مهنيين إعلاميين آخرين.

Wolfe has killed and consumed at least seven Shaft's guards.
أسفر عن مقتل وولف والمستهلكة لا يقل عن سبعة حراس رمح.

What he broke was at least seven city ordinances.
ما ان اخترق كان لا يقل عن سبعة مراسيم المدينة.

No shit, man, he had to be at least seven feet tall.
لا أمازحك يا رجل لا بد أن طوله لا يقل عن سبعة أقدام

On 8 April, clashes erupted in the Mieh Mieh camp, close to Sidon, leaving at least seven people dead and at least seven injured.
وفي 8 نيسان/أبريل، اندلعت اشتباكات في مخيم الميّة وميّة بالقرب من صيدا، أدى إلى سقوط ما لا يقل عن سبعة قتلى وسبعة جرحى.

OHCHR received information indicating that at least seven detainees died as a result of torture in Government-run detention facilities, including at the Military Intelligence Branch in Damascus and the Political Security Branch in Hama.
وتلقت المفوضية معلومات تشير إلى أن ما لا يقل عن سبعة محتجزين توفوا نتيجة للتعذيب في مرافق احتجاز تديرها الحكومة، بما في ذلك في فرع المخابرات العسكرية في دمشق وفي فرع الأمن السياسي في حماة.

It is anticipated that at least seven mass grave exhumations will be undertaken in 1999 with a view to gathering forensic evidence relating to the commission of crimes falling within the jurisdiction of the Tribunal.
ومن المتوقع القيام في عام ١٩٩٩ بما لا يقل عن سبع عمليات لاستخراج الجثث من المقابر الجماعية وذلك بهدف جمع أدلة طبية شرعية لها صلة بارتكاب جرائم تقع في نطاق اختصاص المحكمة.

The Government of Israel has constructed at least seven industrial zones in the West Bank and two in Gaza.
29- أنشأت حكومة إسرائيل ما لا يقل عن سبع مناطق صناعية في الضفة الغربية ومنطقتين في غزة.

Already the Office has begun work on at least seven cases.
وقد بدأ المكتب العمل بشأن ما لا يقل عن سبع حالات.

Members must be at least 25 years old, residents of the states from which they are elected, and previously citizens of the United States for at least seven years.
ويجب أن يكون النواب بالغين 25 سنة من العمر على الأقل، ومقيمين في الولايات التي يُنتخبون منها، ومواطنين للولايات المتحدة في السابق لمدة لا تقل عن سبع سنوات.

Well, I'm a wreck without at least seven hours.
حسنا، أنا حطام بدون على الأقل سبع ساعات.

at least seven children between 4 and 15 years of age were killed and four maimed.
وأثناء الهجوم قتل سبعة على الأقل من الأطفال تتراوح أعمارهم من 4 سنوات إلى 15 سنة، وشوه أربعة.

He was arrested last week for the murders of at least seven men.
هو إعتقل الأسبوع الماضي ل جرائم القتل المتسلسلة على الأقل سبعة رجال.

The maximum duration of solitary confinement was 14 days, but it could not be imposed on a prisoner for more than seven consecutive days, followed by an interval of at least seven days.
والحد اﻷقصى للسجن الانفرادي هو ٤١ يوما ولكن لا يجوز إكراه السجين على البقاء فيه لمدة تزيد على سبعة أيام متوالية يمنح بعدها فترة انقطاع لا تقل عن سبعة أيام.

The Act requires institutions to keep and maintain customer and transaction records for a period of at least seven years.
ويشترط القانون ضرورة احتفاظ المؤسسات بسجلات للزبائن والمعاملات، والإبقاء عليها، لمدة سبع سنوات على الأقل.

at least seven Shariah Courts have been established in the city in the past few years.
وكانت سبع على الأقل من محاكم الشريعة قد تأسست في المدينة في السنوات القليلة الماضية.

I saw her use at least seven.
رأيتها تستخدمها سبع مرات على الأقل

I have at least seven other star chefs who would be perfect for the food channel."
لدي سبعة أشخاص على الأقل أخرى الطهاة النجوم الذي سيكون مثاليا لقناة الغذاء "