"at least there's" - Translation from English to Arabic

• على الأقل هناك
• على الأقل يوجد
• على الاقل هناك
• ما لا يقل عن هناك
• على الأقل هنالك
• على الاقل هنالك

At least there's some comfort in knowing you're in the majority.
على الأقل هناك بعض الارتياح في معرفة إنّك بين الأغلبية

At least there's one man looking in the right direction.
على الأقل هناك رجل واحد ينظر فى الإتجاه المناسب

At least there's some good news coming out of this courtyard.
على الأقل هناك من أحضر أخبارا جيدة في هذا الفناء

At least there's a lot of space there.
على الأقل يوجد الكثير من الفضاء هُناك.

- Yeah, good luck. - Or not. At least there's cake.
أجل , حظ جيد بذلك أو لا , على الاقل هناك كعكه

At least there's a lot of it there.
ما لا يقل عن هناك الكثير من هناك.

Well, At least there's one woman who can motivate you to put on pants and leave the house.
حسناً , على الأقل هناك إمرأة واحدة من يمكنها وضعك فى سروالك و الخروج من المنزل

At least there's one cool person in this dump.
على الأقل هناك شخص رائع في هذاه النفاية.

Well, At least there's some good news.
حسنا، على الأقل هناك بعض الأخبار الجيدة.

♪ Ioway! State of all the land... ♪ Well, At least there's more people here.
حول السندويشات اللحوم حسنا، على الأقل هناك المزيد من الناس هنا

At least there's someone here that knows that ABS is nothing to joke about.
على الأقل هناك شخص يعلم بأن القولون العصبي ليس للنكت.

Look, well, At least there's bread. Here, baby, have some bread.
على الأقل هناك خبز خذي يا عزيزتي تناولي الخبز

At least there's some guy out there taking care of her.
على الأقل هناك بعض الرجل هناك رعاية لها.

At least there's some pretty country around where I live.
على الأقل هناك ريفٌ جميلٌ يحيط بالمكان الذي أعيش فيه

Hardly a charming place, but At least there's a bit of greenery.
مكان ساحر بالكاد لكن على الأقل هناك شيئاً من الخضرة

Look, if you're right, then At least there's a chance he's still alive.
اسمع، إن كنتَ محقاً إذاً على الأقل هناك فرصة أنه مازال على فقيد الحياة

At least there's one person on this ship who knows the truth about Owen Chase.
على الأقل يوجد شخص واحد على متن هذه السفينة يعرف حقيقية "أوين جيس"؟

But At least there's refreshments.
لكن على الأقل يوجد مرطبات

Well, At least there's cake.
حسنا ، على الأقل يوجد كعكة

At least there's that.
على الاقل, هناك هذا

Well, At least there's something that I do know.
حسنا على الاقل هناك شئ اعرفه

At least there's some Vitamin C in this.
ما لا يقل عن هناك بعض فيتامين C في هذا المجال.

Well, At least there's a silver lining if the world does end.
حسناً على الأقل هنالك جانب مشرق إذا العالم أنتهى فعلاً

Yeah, At least there's some leverage to use.
اجل, على الاقل هنالك اشخاص يمكننا ان نعتمد عليهم ..انظرا انا اقول