"at least they" - Translation from English to Arabic

• على الأقل هم
• على الأقل كانوا
• على الأقل لقد
• علي الأقل
• على الأقل أنها
• على الاقل هم
• على الأقل أنهم
• على الأقل إنهم
• على الأقل كانت
• على الأقل لديهم
• على الأقل هما
• على الأقل يحصلون على
• على الاقل حتى يأتون
• انهم على الأقل
• في النهاية هم

Da, well, At least they don't last that long, huh?
نعم. حسناً. على الأقل هم لا يبقون لفترة طويلة.

At least they wouldn't have been blind to the fact that death was coming.
على الأقل هم لم يكونوا غير مدركين لحقيقة إقتراب الموت.

So they all still hate you, but At least they're here.
لذا مازالوا يكرهونكِ جميعًا، لكن على الأقل هم هنا.

At least they had a place to live.
لكن على الأقل كانوا يملكون مكانًا للمعيشة.

Well, At least they got my good side.
على الأقل لقد صوّروا الجانب الأفضل مني, صحيح؟

Yeah, they're criminals, but At least they're trying.
أجل، هم مجرمون، لكن على الأقل هم يحاولون.

At least they're safe now from this dangerous world.
على الأقل هم آمنون الآن من هذا العالم الوحشي

Well, At least they speak American there, right?
حسنا .. على الأقل هم يتحدثون الامريكية هناك ..

They were robbing it, or At least they were about to.
هم كانوا يسرقونه، أو على الأقل هم كانوا على وشك أن.

At least they didn't have to pay a cover charge, right?
على الأقل هم ما كَانَ لِزاماً عليهُمْ أَنْ يَدْفعوا بدل عمل ّ؟

At least they could return my calls.
على الأقل هم يُمْكِنُ أَنْ يَرْدّوا على مكالماتِي

Well, At least they're not shooting at us. That's good.
حسنا ، على الأقل هم لا يطلقون النار علينا هذا جيد

At least they know very much clearly These are something needn't to be proved
على الأقل هم يَعْرفونَ جيداً وبشكل واضح أنها أشياء لا تحتاج إلى أنْ تكُونَ مثبتة

You soldiers down in the Garrison -- At least they let you believe the lie.
أنتم يا جنود الحامية، على الأقل كانوا يجعلونكم تصدّقون الكذبة

At least they toned him down in the second one.
على الأقل لقد أخفضوا صوته في الجزء الثاني

At least they don't have any luggage, huh?
علي الأقل لا يحملون أية أمتعه أليس كذلك؟

At least they photoshopped your face on a younger woman's body, Mother.
على الأقل أنها التقط صورة لديك وجه على جسم المرأة الشابة والأم

Well, At least they distract from the blouse.
اذاً , على الاقل هم يشتتون انتباهك من البلوزه.

At least they're keeping the Founding Fathers alive in people's memories.
على الأقل أنهم يبقون الأباء المؤسسين أحياء في ذاكرة الناس

All right, At least they're on their way back, and they're fine.
حسناً , على الأقل إنهم في طريق عودتهم وهما بخير

At least they had the decency To keep me high the whole time.
لكنهم على الأقل كانت لديهم بعض الآدب، أبقونني منتشية طوال الوقت

- Well, At least they have that allegedly mind-blowing signature cocktail.
حسنا، على الأقل لديهم هذا يزعم العقل المتفجر توقيع كوكتيل

At least they don't make you be a human safety tote... all the time.
على الأقل هما لا يجعلانكَ أداةَأمانٍبشريّة... طوالَالوقت...

Maybe not, but At least they got what they deserved.
ربما لا, ولكن على الأقل يحصلون على ما يستحقونه

At least they might be on fucking time.
على الاقل حتى يأتون فى الوقت المحدد

At least they're soft.
انهم على الأقل ناعمين

But At least they are a happy couple and that's the most important thing.
ولكن في النهاية هم ثنائي سعيدين وهذا أهم شيء