"at lunch" - Translation from English to Arabic

• على الغداء
• في الغداء
• عند الغداء
• في الغداءِ
• وقت الغداء
• أثناء الغداء
• على الغذاء
• في وجبة الغداء
• في فترة الغداء
• يتناول الغداء
• إلى الغداء
• فى الغداء
• علي الغداء
• وقت الغذاء
• بالغداء

I had a little wine at lunch, but I haven't been drinking.
إحتسيت القليل من النبيذ على الغداء لكن لم أكن أشرب الكحول

Crispin happened to say "thank you" at lunch today without being told.
كريسبين قال شكرا لك على الغداء اليوم دون ان يخبره احد

Listen, I heard what happened with those guys at lunch.
إستمعْ، سَمعتُ الذي حَادِث مَع أولئك الرجالِ في الغداء.

300 of which we just killed with those martinis at lunch.
300 من الذي قتلنا فقط مع تلك مارتيني في الغداء.

Well, four mai tais at lunch is a bit much for anybody.
حسنا، أربعة ماي تايس عند الغداء أكثر من الحدّ لأي شخص

I'll think about it while I'm at lunch with Frannie.
سَأُفكّرُ في الموضوع عندما أكون في الغداءِ مَع فراني.

I thought we agreed not to talk about work at lunch.
أعتقد أنّنا اتفقنا على ألا نتحدث عن العمل وقت الغداء

I passed out a bunch of copies at lunch today.
لقد وزعت عدد من النسخ على الغداء هذا اليوم.

Maybe I could get away for a few minutes tomorrow at lunch.
آه، ربما أتمكن من الحصول بعيداً لبضع دقائق غدا على الغداء.

And some cultures drink wine at lunch... it doesn't mean you have to.
وفي بعض الثقافات يشرب الناس النبيذ على الغداء وهذا لا يعني أنك مضطر لتقليدهم

You check the yard, I'll check the corridor and I'll meet ya at lunch.
تفقدي الفناء وسأتفقد الممر, سألتقيكِ على الغداء

- Liz, I had a glass of wine at lunch, would you like to keep your voice down,
ليز, حضيت بكأساً واحداً من الخمر على الغداء هل تمانعين بخفض صوتك قليلاً

She had a complete breakdown at lunch when someone buttered their bun.
لقد انهارت كليا في الغداء عندما وضع أحدهم الزبدة على كعكتها.

Uh, look, I got three employees, but they're all at lunch.
. أنظر ، لدي ثلاث موظفين لكن كلهم في الغداء

Seven or eight minutes, if they're not at lunch.
سبع أو ثماني دقائق، إذا لم تكن في الغداء.

That's why I have to drive home at lunch every day.
لهذا يجب ان اذهب للمنزل في الغداء كل يوم

I went to the vet's office at lunch.
لقد ذهبت إلى مكتب الطبيب البيطري عند الغداء

What happens at lunch stays at lunch.
الذي يَحْدثُ في الغداءِ إقامات في الغداءِ.

Yeah, we did, but we also agreed to have lunch at lunch.
أجل، فعلنا ذلك، ولكننا اتفقنا على أن نحظى بالغداء وقت الغداء

I had my men search your car at lunch.
كان لدي رجالي يبحثون في سيارتكِ أثناء الغداء.

Nick mentioned it at lunch yesterday and it totally slipped my mind.
لقد ذكر نيك ذلك على الغذاء بالأمس وقد نسيت هذا تماما

Um... well, tell who's ever not at lunch that it's Berlin. What the fuck are you doing?
حسنا، أخبر الذي لم يكن في وجبة الغداء أنه برلين. ما الذي تفعله اللعنة؟

Dad put a giant box of condoms in my backpack, and it fell out, at lunch.
أبي وضع علبة واقي ذكري ضخمة في حقيبتي وسقطت في فترة الغداء

He's not even in his office. He must be at lunch.
إنه ليس بمكتبه حتـى لربّما يتناول الغداء

I tell you what, why don't we initiate you with a pint at lunch?
00 سأخبرك بشيء لماذا لا ندعوك إلى الغداء بنصف لتر من البيرة؟

Yeah, I must've grabbed it at lunch before you left.
أجـل , كان يجب على ان اجلبه فى الغداء قبل أن تغادر

I may have mentioned Bronwen to Johanna at lunch today.
.. أنا ربما أكون قد ذكرت برونوين الي جوهانا علي الغداء اليوم

All the guys were working on it at lunch.
كل الأولاد كانوا يعملون عليها وقت الغذاء