"at managerial positions" - Translation from English to Arabic

• على مستوى المديرين
• في المناصب الإدارية

(a) Gender balance of employees in the central administration -- at managerial positions -- 27 women/7 men, civil servants -- 191 women/51 men;
(أ) التوازن الجنساني للموظفين في الإدارة المركزية- الموظفون على مستوى المديرين - 27 امرأة/7 رجال، موظفو الخدمة المدنية 191 امرأة/51 رجلاً؛

(c) Gender balance of the employees within the Bulgarian Army -- at managerial positions -- 100 per cent men, civil servants -- 20.2 per cent women/ 79.8 per cent men.
(ج) التوازن الجنساني للموظفين داخل الجيش البلغاري - على مستوى المديرين - 100 في المائة رجال، موظفو الخدمة المدنية - 20.2 في المائة نساء/79.8 في المائة رجال.

(a) Gender balance at managerial positions within the central administration -- 43 women/17 men;
(أ) التوازن الجنساني على مستوى المديرين داخل الإدارة المركزية - 43 امرأة/17 رجلاً؛

(a) Gender balance at managerial positions within the central administration -- 71 women/29 men;
(أ) التوازن الجنساني على مستوى المديرين داخل الإدارة المركزية - 71 امرأة/29 رجلاً؛

36. With a view to ensuring participation of women in political life and more extensive involvement thereof in the Government at managerial positions, gender sensitive quotas were established in the new Electoral Code of the Republic of Armenia adopted on 26 May 2011, that are aimed at increasing the representation of women in the legislative power.
36- وبغية ضمان مشاركة النساء في الحياة السياسية وتعزيز حضورهن في المناصب الإدارية في الحكومة، طُبق نظام حصص يراعي الفوارق بين الجنسين في القانون الانتخابي لجمهورية أرمينيا الذي اعتُمد في 26 أيار/مايو 2011، وذلك لتعزيز تمثيل النساء في السلطة التشريعية.

(a) Gender balance at managerial positions within the central administration -- 14 women/16 men;
(أ) التوازن الجنساني على مستوى المديرين داخل الإدارة المركزية - 14 امرأة/16 رجلاً؛

(c) Gender balance at managerial positions within the regional inspectorates of education -- 52 women/28 men;
(ج) التوازن الجنساني على مستوى المديرين داخل المفتشيات الإقليمية للتعليم - 52 امرأة/28 رجلاً؛

(a) Gender balance at managerial positions within the central administration -- 65 women/24 men;
(أ) التوازن الجنساني على مستوى المديرين داخل الإدارة المركزية - 65 امرأة/24 رجلاً؛

(a) Gender balance at managerial positions within the central administration -- 66 women/29 men;
(أ) التوازن الجنساني على مستوى المديرين داخل الإدارة المركزية - 66 امرأة/29 رجلاً؛

(a) Gender balance at managerial positions within the central administration -- 29 women/17 men;
(أ) التوازن الجنساني على مستوى المديرين داخل الإدارة المركزية - 29 امرأة/17 رجلاً؛

(a) Gender balance at managerial positions within the central administration -- 34 women/24 men;
(أ) التوازن الجنساني على مستوى المديرين داخل الإدارة المركزية - 34 امرأة/24 رجلاً؛

(a) Gender balance at managerial positions within the central administration -- 14 women/3 men;
(أ) التوازن الجنساني على مستوى المديرين داخل الإدارة المركزية - 14 امرأة/3 رجال؛

(a) Gender balance at managerial positions within the central administration -- 28 women/19 men;
(أ) التوازن الجنساني على مستوى المديرين داخل الإدارة المركزية - 28 امرأة/19 رجلاً؛

(a) Gender balance at managerial positions within the central administration -- 25 women/10 men;
(أ) التوازن الجنساني على مستوى المديرين داخل الإدارة المركزية - 25 امرأة/10 رجال؛

(a) Gender balance at managerial positions within the administration of the Supreme Court of Cassation -- 55 per cent women/45 per cent men;
(أ) التوازن الجنساني على مستوى المديرين داخل إدارة محكمة النقض - 55 في المائة نساء و 45 في المائة رجال؛

(a) Gender balance at managerial positions within the administration of the SAC -- 10 women/4 men;
(أ) التوازن الجنساني على مستوى المديرين داخل إدارة المحكمة - 10 نساء/ 4 رجال؛

(a) Gender balance at managerial positions within the administration of SRC -- 2 women/5 men;
(أ) التوازن الجنساني على مستوى المديرين داخل المحكمة الإقليمية في صوفيا - امرأتان/5 رجال؛

(d) Gender balance of the employees at the Directorate General Execution of Judgment -- at managerial positions -- 25 women/111 men, civil servants -- 916 women/3,542 men;
(د) التوازن الجنساني للموظفين في الإدارة المركزية - على مستوى المديرية العامة لتنفيذ الأحكام - على مستوى المديرين - 25 امرأة/111 رجلاً، موظفو الخدمة المدنية - 916 امرأة/3542 رجلاً؛

(e) Gender balance of the employees at Registry Agency -- at managerial positions -- 12 women/10 men, civil servants -- 482 women/39 men;
(هـ) التوازن الجنساني للموظفين في وكالة السجل- على مستوى المديرين - 12 امرأة/10 رجال، موظفو الخدمة المدنية 482 امرأة/39 رجلاً؛