"at me like that" - Translation from English to Arabic

• في وجهي من هذا القبيل
• إلي هكذا
• عليّ مثل ذلك
• في وجهي هكذا
• التحديق بى هكذا
• التحديق بي هكذا
• إليّ هكذا
• ترمقني بتلك
• ترمقني بهذه
• ترمقيني بهذه
• إلىّ هكذا
• إليّ كذلك
• أَحْبُّ ذلك
• الى هكذا
• الي هكذا

I remember when you used to bark orders at me like that.
أتذكر عندما كنت تستخدم لأوامر النباح في وجهي من هذا القبيل.

Now, Joe, I done told you about talkin'at me like that.
الآن، جو، فعلت قلت لك حول تتكلم في وجهي من هذا القبيل.

But when you look at me like that, it...
ولكن عندما أنت تنظر في وجهي من هذا القبيل,

Don't look at me like that. Don't look at me like I'm a bad mom.
لا تنظري إلي هكذا , لا تنظري إلي و كأني أم سيئة

And she was gonna yell at me like that later anyway.
وهي كَانتْ ستَصْرخُ عليّ مثل ذلك التاليِ على أية حال.

Hey, if you don't stop looking at me like that
مهلا، إذا لم تتوقف عن النظر في وجهي هكذا

What the fuck you looking at me like that for, huh?
ما الذي تبحث اللعنة في وجهي من هذا القبيل ل , هاه ؟

Don't look at me like that.
لا تبدو في وجهي من هذا القبيل.

Don't look at me like that.
لا تنظر في وجهي من هذا القبيل.

Stop looking at me like that.
التوقف عن النظر في وجهي من هذا القبيل.

If you look at me like that again, I'll make sure you're dead.
إذا نظرتَ إلي هكذا مجدداً, سوف أتأكد من موتك.

What did you do right to glare at me like that?
مالذي فعلته وكان على صواب لتحدقي في وجهي هكذا ؟

Would you stop looking at me like that?
.هلا تتوقفى عن التحديق بى هكذا ؟

Don't pretend staring at me like that isn't creepy because it is.
لا تتظاهر أن التحديق بي هكذا ليس مرعباً لأنه كذلك

Don't look at me like that. I'm saying you're a very good con-man.
لا تنظر إليّ هكذا أقول بأنك رجل محتال بإحتراف

Don't look at me like that. You've changed too.
لا ترمقني بتلك النّظرة أنت أيضاً قد تغيّرت

Don't look at me like that. I swear, I haven't started drinking.
لا ترمقني بهذه النظرة، أقسم أنّي لم أعد للشرب.

Don't look at me like that. She'll be safer with her own people.
لا ترمقيني بهذه النظرة، ستكون أأمن مع قومها.

Stop looking at me like that when I know things.
توقفوا عن النظر إلىّ هكذا عندما أعلم بشأن تلك الأشياء

Don't look at me like that.
لا تنظر إليّ كذلك

Carlos, don't look at me like that! Feel it, it is still warm.
كارلوس,لا تنظر الى هكذا تحسسه,انه مازال دافئا

Don't look at me like that, we're just going to look around.
لا تنظر الي هكذا , نحن سوف نلقي نظره بالجوار