"at my face" - Translation from English to Arabic

• في وجهي
• على وجهي
• إلى وجهي
• إلى وجهى

Last night, he pointed a gun square at my face to protect a vampire.
ليلة البارحة رفع مسدس في وجهي ليقوم بحماية مصاص دماء.

Oh, my God, you just threw a bucket of shit at my face just now.
أوه، يا إلهي، أنت فقط ألقى دلو من القرف في وجهي فقط الآن.

When I turned around, they blew back at my face. They have just appeared out of no where. - Oh wow.
وعندما إستدرت إنفجر في وجهي لقد ظهر من العدم

And even if it doesn't, today, when my boss threw his egg salad sandwich at my face, some of it got into my mouth.
وحتى لو لم يدق، اليوم، حين قام رئيسي بإلقاء شطيرة البيض على وجهي

It sure didn't feel random, that gun aimed at my face.
انها بالتأكيد لم يشعر عشوائي، أن بندقية تهدف إلى وجهي.

Fucking hecklers drill really worked. This girl threw a bottle at my face, smashed it back at her.
لقد كان الأمر يجري جيدا الفتاة رمتني بزجاجة في وجهي

In a minute, it's going to stand up and throw an oil tanker at my face.
في لحظة , وانها تسير على الوقوف ورمي ناقلة نفط في وجهي.

No, I want you to look at my face when you pull the trigger.
كلا ، أريدكَ أن تنظر في وجهي عند تضغطُ على الزناد

Hey, back when you were pointing guns at my face and kidnapping me, I wanted you to get caught, okay?
حينما صوّبتَ سلاحاً في وجهي واختطفتني كنت أريد القبض عليك

Hey, if that's torture, you can tie me up to a chair and throw a terrorist at my face.
مهلا ، إذا كان هذا التعذيب ، يمكنك ربطي على كرسي ورمي إرهابي في وجهي.

Everyone just shut up and stop looking at my face!
الجميع يخرس وتوقف عن التحديق في وجهي

I mean, if something's gonna be flying at my face,
أقصد إذا كان هناك شيء سيطير في وجهي

You realize that you're not actually looking at my face right now.
هل تدرك أنك لست يبحث في وجهي الآن؟

When I saw you aiming that gun at my face part of me was excited to see you again.
عندما رأيتك تهدف هذا السلاح في وجهي... ... ومتحمس جزء مني أن أراك مرة أخرى.

Like it hurts to look at my face.
كـ أنّك تتألم لـ النظر في وجهي

That's why you got a gun pointed at my face? Take it from me!
لماذا تصوب مسدسك في وجهي إذاً؟

It was hard to focus on anything other than the gun barrel pointed at my face.
كان من الصعب التركيز على أيّ شيء آخر غير السلاح الموجّه على وجهي.

So if you pointed a gun at my face, there's only one reason.
لذا إن كنتَ صوّبت مسدساً على وجهي فهناك سبب واحد

And throwing darts at my face, well, if that doesn't make you smile, what will?
ورمي السهام على وجهي حسنا, إذا لم يجعلك هذا تبتسمين ماذا سيجعلك؟

Keep your eyes forward! Don't look at my face!
أبقي عينيك إلى الأمام لا تنظر إلى وجهي

When you swear to god to tell the truth, you look at my face, because in this courtroom I may not actually be god, but I sure as hell am the next best thing.
عندما تقسم بالرب أن تقول الحقيقة، تنظر إلى وجهي لأنّي في هذه المحكمة، لستُ ربّاً ولكنّي متأكّد أنني الشيء التالي الأفضل

That's right, kali. Look at me. Look at my face.
هذا صحيح يا "كالى"، انظرى إلىّ انظرى إلى وجهى