"at night and" - Translation from English to Arabic

• في الليل
• ليلا و
• ليلاً و
• أثناء الليل
• بالليل و
• فى الليل و

It emerges mostly at night and stays close to its hole.
يَظْهرُ في الغالب في الليل ويَبْقى على مقربة إلى فتحتِه.

You're not gonna want to miss this, folks... and if you're a small child, you creep into your mama's bedroom at night... and you lift about 40 bucks...
إنكم لن تريدون تفويت هذه الفرصه ، أيها الجمهور و إذا كُنت طفلاً صغيراً ، تسلل لدآخل غرفة أمك في الليل و اسرق 40 دولار

I earned myself... sewing at night and baking cakes.
لقد كسبتها بنفسي الخياطة في الليل وخبز الكعك

So he went on a motorcycle at night and used his own methods to punish them.
فذهب بدرّاجته النارية ليلا و إستخدم أساليبه الخاصة لمعاقبتهم

Lizzy, I used to lie in bed at night and I swear I could hear him.
ليزى, لقد إعتدت على الرقاد فى سريرى ليلا و أقسم انى اكاد ان أسمعه

You'd lie in bed at night and close your eyes, and you had complete and utter faith.
, كنت تستلقي على الفراش ليلاً و تغلق عينيك و لديك ايمان قوي و كبير

Uh, listen, I very often work at night and type at night.
أود اخباركِ أنني كثيراً ما أعمل أثناء الليل وأستخدم الألة الكاتبة

Yep, the project is all about contrast, which is why we have to do it at night, and which is why I have to sleep over.
أجل ، المشروع يتعلق بالتباين و لهذا علينا أن نقوم به بالليل و لهذا علي أن ابيت عند صديقتي

I never gave it said they can not communicate it to me gave it to the lab Photography comes at night and transfers made
قالوا بأنه لا يمكنهم أن يثقوا بي بذلك أعطوا الرمز للشاب الذي يدير مخبر الصور المجاور يأتي في الليل ويقوم بنقل النقود

Don't you think it's strange that he's mentoring you at night and still not talking to me?
ألا تعتقدين انه من الغريب ان يعلمك في الليل ؟ ومازال لا يتحدث معي ؟

For the next three days the column moved further north, largely at night and, where possible, in the shelter of the forest.
وكان ذلك يتم في الليل في معظم اﻷوقات، وحيثما أمكن تحت ستار الغابة.

These relate to the employment of women at night and the provision of maternity leaves and other maternity benefits.
وتتعلق هذه الأحكام بعمل المرأة في الليل وبمنح إجازات الأمومة وغير ذلك من استحقاقات الأمومة.

Homes were raided at night, and children were seized and photographed in so-called mapping exercises.
وجرت مداهمة المساكن في الليل وقُبض على الأطفال وجرى تصويرهم فيما يسمى تدريبات رسم الخرائط.

Some work at night and are vulnerable to violence in transit.
وتعمل بعض النساء في الليل ويتعرضن للعنف أثناء التنقل.

Go to bed at night and he tries to close his eyes, ears.
تذهب للنوم ليلا و تحاول ان تغلق عيناك, اذانك

Do you remember our honeymoon, when you woke me up at night and you took me up that mountain that you'd hiked years before?
هل تذكر شهر عسلنا عندما ايقظتنى ليلا و اخذتنى لهذا الجبل

He used to come by at night, and I'd sneak out to see him.
لقد اعتاد ان تاتي ليلا , و انا اتسلل خارجا لرؤيته.

After all, most women feel rather odd about a proposal of marriage, especially if they hear it once rather late at night and the man's had a few drinks.
بعد كل شئ ، إن جميع النساء تشعرن بشئ غريب تجاه طلب الزواج و خاصة حين تسمعنه فى وقت متأخر ليلاً و يكون الرجل شبه مخمور

You put them in the woods at night and they'll tell you they seen Lucifer himself.
قومي بوضعهم في الغابة ليلاً و سيخبرونكِ أنهم شهدوا الشيطان ذاته

Resources for overtime and night differential are required to maintain a 24-hour security and safety operation and to provide coverage of meetings held at night and on weekends.
وتلزم الموارد للعمل الإضافي وبدل العمل الليلي من أجل توفير الأمن والسلامة على مدار الساعة، وتغطية الاجتماعات التي تعقد أثناء الليل وفي عطلات نهاية الأسبوع.

Police stations at the camps are often closed at night, and humanitarian agencies are barred from staying in the camps.
وكثيرا ما تغلق مراكز الشرطة أبوابها أثناء الليل في هذه المخيمات وتمنع الوكالات الإنسانية من البقاء فيها.

I, I, just -- close my eyes... before I go to sleep at night and I ask God for forgiveness, and I forgive myself -- for everything.
قبل أن أنام بالليل و أطلب الغفران من الله ثم أسامح نفسي على كل شيء

Let me tell you, what you're really looking for is loyalty... a dragon who will be there for you no matter what, the last face you see at night and the first face you see in the morning,
دعنى اخبرك ان ما تبحث عنه هو الولاء تنين يتواجد من اجلك مهما حدث اخر وجه تراه فى الليل و اول وجه تراه فى الصباح