"at our wedding" - Translation from English to Arabic

• في زفافنا
• في حفل زفافنا
• فى زفافنا
• في حفلة الزفاف
• في زواجنا
• إلى زفافنا
• في يوم زفافنا
• فى حفل زفافنا
• يوم زواجنا

This morning, at our wedding, I gave you my heart.
هذا الصّباح في زفافنا أعطيتكِ قلبي, و الآن هنا

Yes, but now I can't wear white at our wedding.
نعم.لكن الان لايمكنني ارتداء اي شيء ابيض في زفافنا

I never thought Lisbeth would just bail on me at our wedding.
لم أعتقد أبدًا أن ليزبيث ستهجرني في زفافنا

The only guests at our wedding were Ned's parents.
االمدعوين الوحيدين في حفل زفافنا كانا والدي نيد

You're right. Because, I mean, I was at our wedding.
انت مُحق , لأننى أعنى اننى كنت فى زفافنا

Ask him what we had for dinner at our wedding.
اسأله ما الذي تناولناه على العشاء في زفافنا

The new guy, he was best man at our wedding.
زوجها الجديد، لقد كان شاهد العرس في زفافنا.

When you didn't show up at our wedding, instead of me acting like some hurt teenager,
عندما لم تظهري في زفافنا كان عليّ السعيّ خلفك بدلا من التألم كالمراهقين

And you have plenty to talk about, you're both doing readings at our wedding.
و سيكون لديكم الكثير لتتحدثوا عنه أنتما الإثنان ستقومان بالقراءة في زفافنا

Or think it's a bit naff to have the same song we had at our wedding?
او تعتقد أن الأمر نوعاً ما غير مستساغ أن نختار نفس الأغنيه التي كانت في زفافنا ؟

We had a table at our wedding, a top table, but we didn't like it at all.
لقد كان لدينا طاوله في زفافنا طاولة رئيسيه , ولكن لم تعجبنا عى الاطلاق

Shit, at our wedding, she's going to be sat there next to me in her dress.
تباً، في زفافنا ستكون جالسة إلى جانبي في فستانها الأبيض

It's just a couple of dance lessons so we don't look like idiots at our wedding.
انها فقط بعض من دروس تعليم الرقص لكي لاتبدو احمقاً في زفافنا

All right, well, you want to talk about uninvited guests at our wedding,
حسنا ، حسنا أتريد ين أن أتحدث عن الضيوف الغير مدعون في زفافنا

But it totally just... just offsets the time when he made that speech at our wedding just to make sure that the maid of honor knew what room he was in.
‏‏ولكن ذلك يعوض ‏عن إلقائه ذلك الخطاب في حفل زفافنا‏ ‏‏للتأكد من أن الإشبينة تعرف ‏في أية غرفة كان ينزل.

I don't think they're gonna let me wear white at our wedding after that.
أنا لا أعتقد أنهم سيتركوني أرتدي الأبيض في حفل زفافنا بعد ذلك

Look, I don't even know if I want paparazzi at our wedding.
لا أعلم إن كنت أرغب بمصورين في حفل زفافنا

Wasn't funny at our wedding, isn't funny now.
لم تكن مُضحكة فى زفافنا و لم تكن مُضحكة الان

You told Kimiko... that you'd give her away at our wedding?
-أخبرت (كيميكو) بأنّك ستصحبها في حفلة الزفاف ؟ -أجل.

The one we danced to at our wedding.
الأغنية التي رقصنا على أنغامها في زواجنا

The President's supposed to be at our wedding...
كات من المفترض أن يأتي الرئيس إلى زفافنا...

But I am scared to touch my food, and I don't want to feel that way at our wedding.
ولكني خائفة بأن ألمس طعامي ولا أريد أن أشعر بهذه الطريقة في يوم زفافنا

Sorority sister, maid of honor at our wedding...
رفيقتها فى الأخويه وصيفة الشرف ، فى حفل زفافنا

I told you I saw myself on the beach at our wedding.
أخبرتكِ أنني رأيت نفسي على الشاطئ في يوم زواجنا