Maybe they stayed friends at Radley and what happened after that... | Open Subtitles | ربما بقوا أصدقاء في رادلي وما حدث بعد ذلك |
I did some research, turns out all adoptions of babies born at Radley went through the County Family Services Court. | Open Subtitles | قمت ببعض الأبحاث، وتبين أن كل عمليات التبنّي للرضّع المولودين في "رادلي" قد مرّت بمحكمة "مقاطعة الخدمات العائلية" |
If you sign this, you're agreeing to never talk about what happened to your mother at Radley. | Open Subtitles | انت توافق على عدم التحدث عن ماحدث لامك في رادلي |
Sara's staying here because this was Charlotte's old room when she was a patient at Radley. | Open Subtitles | سارا باقيه هنا لان هذه كانت غرفة شارلوت عندما كانت في رادلي. |
The girls were still trying to make sense of Ali's grave robbing, so Hanna became my regular visitor at Radley. | Open Subtitles | مازلات الفتيات تحاول ان تجد منطقاً لسرقة قبر ألي لذا أصبحت هانا وائرتي الدائمه فى رادلي |
So he must be somebody Charles knew at Radley. | Open Subtitles | حتى انه يجب أن يكون يعرف شخص تشارلز في رادلي. |
Someone who worked at Radley has got to know something! | Open Subtitles | شخص ما قد عمل في رادلي و يعلم شيئا عن تشارلز |
And you forgot to mention that she once shared a room at Radley with Bethany Young. | Open Subtitles | نسيت ان اقول انها قد اشتركت غرفتها في رادلي مره مع بيثاني ينغ |
But the doctors at Radley knew I flew the coop so... they took away my out privileges and I was alone again. | Open Subtitles | لكن الاطباء في رادلي علمو بأنني هربت لذا.. قامو بسلب امتيازاتي |
'But somebody at Radley did start sending me''riddles and twisted rhymes.' | Open Subtitles | لكن شخصاً في رادلي بدأ بإرسالي ألغازاً و قوافياً ملتوية |
And that mean girl is locked up at Radley. | Open Subtitles | و فتاة المتوسط مغلق عليها في رادلي .. |
I believe it would be very therapeutic for Mona to stay at Radley. | Open Subtitles | وأعتقد بأنه سيكون مُعالجاً بقاء مونا في رادلي |
Somebody, who spent a lot of time at Radley. | Open Subtitles | شخص قضى كثيراً من الوقت في رادلي |
You saw her that night at Radley. | Open Subtitles | لقد رايتها تلك الليله في رادلي. |
Ali's mom was at Radley at some point. | Open Subtitles | كان أمي علي في رادلي في بعض نقطة. |
I was thinking of visiting Mona at Radley. | Open Subtitles | لقد كنت افكر في زيارة مونا في رادلي |
"A" probably knows made her stay at Radley. | Open Subtitles | على الارجح عرف"آي" بخصوص بقائها في رادلي |
Hi, uh, my daughter was a patient at Radley. | Open Subtitles | مرحبا، اه، كانت ابنتي المريض في رادلي. |
But... for the next seven years at Radley I was almost completely alone. | Open Subtitles | لكن... للسبعة السنين التالية في رادلي كنت تقريباً وحيداً |
Spencer found the I.D. that Toby used to meet me at Radley. | Open Subtitles | سبنسر وجدت كارت التعريف الذى استخدمه توبي ليقابلنى فى رادلي |
We don't know what happened at Radley, but Spencer went in there at rock bottom, and then she came out like a shiny new penny. | Open Subtitles | نحن لا نعلم ماذا حدث فى رادلي لكن سبنسر ذهبت هناك وهيا فى حالة سيئه ثم عادت من هناك كعمله متألقة |