"at reading" - Translation from English to Arabic

• في قراءة
• بقراءة
• في القراءة
• في فهم
• فى قراءة

Because I'm the best damn person you've ever seen at reading people, anticipating needs, and generally dominating everything.
في قراءة الاشخاص و توقع الاحتياجات و عامة السيطرة على كل شيء

And you, really thought I was better at reading people, you're a tricky one, aren't you?
وأنت خلتُ بأنني جيدة في قراءة الآخرين أنت مخادع

The guy is crazy moony for you. You just suck at reading people.
الرجل مجنون بحبك أنت فقط سيئة في قراءة الأفكار

40 years working for the Agency, you get pretty good at reading people.
بعد 40 سنة من العمل مع الوكالة تصبح خبيرا بقراءة الناس

I am good at reading and want to be a writer.
أنا جيد في القراءة , أرغب أن . أصبح كاتباً

God. You're really not great at reading people.
يا إلهي، أنت حقاً لست بارعة في فهم الناس.

I could wow you with my conversational French, but I was always better at reading foreign languages than speaking'em.
ويمكنني أن نجاح باهر لك مع بلدي التخاطب الفرنسية، لكنني كنت دائما أفضل في قراءة اللغات الأجنبية من الحديث 'م.

And I appreciate being the first person you called in, and if you're as good at reading people as they say,
وانا اقدر اني أول شخص دعيته للدخول واذا كنت جيدا في قراءة الاشخاص كما يقال عنك

Though she's a psychologist, she's really bad at reading people.
على الرغم من إنها طبيبة نفسية إنها سيئة للغاية في قراءة الناس

Since you are in sales, you must be very skilled at reading people.
نتيجة لكونك في المبيعات. يجب أن تكوني ماهرة جدًا في قراءة الناس.

I'm not the best at reading facial cues, but I'm gonna say that you love it and want to hear more.
لست الأفضل في قراءة تعابير الوجه، لكني سأعتبر أنك تحبين الفكرة و ترغبين بسماع المزيد.

That's why I love you, Edna. You're good at reading maps!
لهذا السبب أحبُ إدنا إنها بارعةٌ في قراءة الخطط

It appears we're all good at reading people. What fun.
يبدو أننا جميعاً جيدين في قراءة الأشخاص ياله من أمر ممتع

I'm good at reading people, so I know I can trust you with my suspicion.
أنا جيد في قراءة الناس، حتى أعرف أنني أستطيع أن أثق بك مع اشتباه بلدي.

I got pretty good at reading between the lines.
. لقد اصبحت جيدة في قراءة مافي الخفايا

District manager for a phone company. You're not very good at reading minds.
مدير تنفيذي في شركة هاتف أنت لست جيد في قراءة الأفكار

If you're so good at reading people
أذاً إن كنتي جيدة جداً في قراءة خبايا الناس

I'm not the best at reading facial cues, but I can see that you're a little turned on.
لست الأفضل بقراءة تعابير الوجه، لكن يمكنني أن أرى أنك نوعاً ما مُثارة.

You're so good at reading the bumps on my head, You tell me.
أنت بارع بقراءة كل شيء في دماغي أنت أخبرني

You're the best at reading and songs and lots.
أنتِ الأفضل في القراءة و في الأغاني وفي الشهور

Ah, she was never really good at reading people. Better with dogs.
لمْ تكن جيّدة يوماً في فهم الناس بل كانت أفضل مع الكلاب

"unless you're good at reading signals,
ما لم تكن جيـداً فى قراءة الأسبــاب