"at school today" - Translation from English to Arabic

• في المدرسة اليوم
• بالمدرسة اليوم
• اليوم في المدرسة
• فى المدرسة اليوم
• اليوم بالمدرسة
• في المدرسه اليوم

Oh, man, had a massive day at school today.
اوه ياعزيزي مررت بيوم عاصف في المدرسة اليوم

Well, I was looking at all the kids at school today and high school's where you're supposed to make friends you'll keep forever.
حسناً ،لقد كنت أنظر إلى كل الأولاد في المدرسة اليوم والمدرسة الثانوية حيث من المفترض أن تكون صداقات تدوم إلى الأبد.

Dave said the freak show showed up at school today.
‫قال ديف أنه أظهر عرض ‫شاذ في المدرسة اليوم.

That text at school today was your most recent contact, right?
الرسالة التي استلمتِها بالمدرسة اليوم كانت أحدث تواصل لك، صحيح؟

Mom, the worst thing in the history of the world happened at school today. They banned grinding at homecoming.
امي , أسوأ شيء في تاريخ العالم حدث اليوم في المدرسة. لقد منعوا الطحن في الحفلة.

Well, then I'm gonna tell Daddy about what happened at school today...
حسناً ، ومن ثم سأقوم بإخبار أبى عما جرى فى المدرسة اليوم

I wanna show you something after I drop Lena off at school today.
أريد أن أريك شيئا بعد إسقاط لينا في المدرسة اليوم.

I will, and I am. Just as long as when the final bell tolls at school today,
سأتوقف وسأغادر طالما سيقرع جرس نهاية الحصص في المدرسة اليوم

Daddy took me out to lunch and we had chicken wings, and I told him about the invasion drill we had at school today.
أخذني أبي لتناول الغداء، وأكلناأجنحةالدجاج.. وأخبرته بأمر التدريب الذي حظينا به في المدرسة اليوم.

I thought you gave a great book report at school today. Well, thanks.
أعتقد أنك أعطيت تقرير رائع في المدرسة اليوم

I need to inform you that your son was in an altercation at school today.
يجب أن أعلمك بأن ابنك قام بشجار في المدرسة اليوم

at school today, they picked one kid to...
أبي في المدرسة اليوم .. اختاروا طفل واحد..

Now, in light of what happened at school today, if you have any feelings you'd like to express, this is the proper forum.
في ضوء ما حدث في المدرسة اليوم, اذا كانت لديكم أي ضغائن تودون قولها فالآن هو الوقت المناسب.

Why don't you tell Daddy about what happened at school today?
لما لا تخبري والدكِ ما الذي حدث في المدرسة اليوم ؟

at school today, some kid said that when you take those things off their backs, the kids die.
في المدرسة اليوم قال أحد الفتيان أنك عندما تزيل تلك الأشياء عن ظهورهم يموت الأطفال

I think she did okay for herself at school today.
أعتقد أنها فعلت بخير لنفسها في المدرسة اليوم.

Dad, because you and mom screwed up Buck Mitchell's marriage, some kids beat me up at school today.
أبي.. لأنك أنت وأمي خربتم زواج بك ميتشل بعض الأولاد ضربوني في المدرسة اليوم

So were you surprised to see me at school today?
هل تفاجئتي حينما رأيتني بالمدرسة اليوم ؟

There was a fight at school today.
لقد كان هناك قتال بالمدرسة اليوم

I got a gold star at school today for my exposé on toxins in gold-star adhesive.
حصلت على نجمة ذهبية اليوم في المدرسة لكشفي عن السموم الموجودة في لاصق النجمة الذهبية

We just heard you got in a fight at school today.
انت لست فى مشكلة اننا فقط سمعنا انك تشاجرت فى المدرسة اليوم

Mother, I'd like to talk to you about why you were at school today.
والدتي : أود أن أتحدث معكِ عن سبب وجودك اليوم بالمدرسة ؟

Miguel got in trouble at school today because he said bad words...
ميغيل لقد وقع في مشكله في المدرسه اليوم لانه تلفظ بالفاظ سيئه الفاظ لقد تعلمها منكي