"at siracusa" - Translation from English to Arabic

• في سيراكوزا

ON EXTRADITION, HELD at Siracusa, ITALY, FROM
بتسليم المجرمين ، المعقود في سيراكوزا ، ايطاليـا

Following the training seminar mentioned in paragraph 17 above, the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences hosted at Siracusa a small informal group of experts that carried out a preliminary review of the draft model legislation.
وبعد الحلقة الدراسية التدريبية المذكورة في الفقرة ١٧ أعلاه ، استضاف المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية في سيراكوزا اجتماعا لفريق صغير غير رسمي من الخبراء أجرى استعراضا أوليا لمشروع التشريع النموذجي .

The seminar, which was conducted in English and held at Siracusa, Italy, in November 1997, was attended by officials from 42 countries in all regions.
وحضر الحلقة ، التي أجريت باللغة اﻹنكليزية وعقدت في سيراكوزا ، إيطاليا ، في تشريـن الثانـي/نوفمبـر ١٩٩٧ ، مسؤولون من ٤٢ من البلدان في كل المناطق .

5. Duration. The meeting will last three days, and will be held at the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences at Siracusa, Italy, in 1997.
٥ - المدة : سوف يستغرق الاجتماع ثلاثة أيام وسيعقد خلال عام ٧٩٩١ في المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية الموجود مقره في سيراكوزا ، ايطاليا .

4. The Intergovernmental Expert Group Meeting on Extradition was held at Siracusa, Italy, from 10 to 13 December 1996.
٤ - عقد اجتماع فريق الخبراء الدولي - الحكومي المعني بتسليم المجرمين ، في سيراكوزا ، ايطاليا ، في الفترة من ٠١ الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ .

1. Welcomes the report of the Secretary-General on the Intergovernmental Expert Group Meeting on Extradition, held at Siracusa, Italy, from 10 to 13 December 1996;E/CN.15/1997/6.
٧٧٧ ١ - ترحب بتقرير اﻷمين العام عن اجتماع فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بتسليم المجرمين ، المعقود في سيراكوزا ، ايطاليا من ٠١ الى ٣١ كانون الول/ديسمبر ٦٩٩١ ؛)١( E/CN.15/1997/6 .

The Secretary-General has the honour to submit to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice the report on the Intergovernmental Expert Group Meeting on Extradition, held at Siracusa, Italy, from 10 to 13 December 1996 (see annex). Page
يتشرف اﻷمين العام بأن يقدم الى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية تقريرا عن اجتماع فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بتسليم المجرمين ، المنعقد في سيراكوزا ، ايطاليا من ٠١ الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ )انظر المرفق( .