"at sports" - Translation from English to Arabic

• في الرياضة
• في الرياضات
• بالرياضة

I mean, we both liked to hang, and we both liked to dip our fries in mustard, we were both awesome at sports.
حيث كنا نحب قضاء الوقت سويًا وكنا نحب تغميس البطاطس بالمسطردة وكنا بارعين في الرياضة

Well, he was never very good at sports himself, so it matters.
لقد كان هو نفسه ماهر في الرياضة لذا الأمر هام

He was really great at sports and really liked to play the guitar.
وكان عظيم حقا في الرياضة وحقا يحب العزف على الغيتار.

I was good at sports, I got laid whenever I wanted, my parents loved me.
كنت جيدا في الرياضة مارست الجنس في أي وقت أردت والداي أحباني

But I don't have talent in fact I stink at sports.
ولكن لا موهبة لدي وفي الواقع أنا سيئة في الرياضات

My parents held me back a year so I'd be better at sports.
أخرني والداي عاما بالكامل حتى أكون جيدا بالرياضة

I was never very good at sports, and he somehow felt personally emasculated.
لم اكن جيداً ابداً في الرياضة وهوبطريقةما شعربالعجزشخصياً.

I always stunk at sports, and I always thought the pros were just a bunch of overpaid babies.
انني دوما غير مسرور بالعمل في الرياضة ودائما اعتقد ان المحترفين هم مجموعة من الاطفال ذو زيادة بالدخل

He was good at sports, I was good at fleeing.
كان جيداً في الرياضة كنتُ جيداً في الهروب

But you may be right because now Chris is all sad and crying and fat and bad at sports.
ولكن أنتِ قد تكونين على حق لأن كريس الآن حزين , ويبكي وبدين وسيء في الرياضة

He excelled at sports. I always said you should open a sports shop.
انه متميز في الرياضة كنت دائماً أقول أنك يجب أن تفتتح محل للأدوات الرياضية

There'll be eight guys who think I'm good at sports and word will spread.
فسيكون هناك 8 أشخاص يظنون أني بارع في الرياضة ثم تنتشر تلك المعلومة

When I was your age, I wasn't very good at sports.
عندما كنت بمثل سنك لم أكن جيداً في الرياضة

And then, of course, when you got older, he got mad again... on account of you not being so very good at sports.
وبعدها بالطبع، لما كبرتَ عاوده الغضب لاعتبار أنك لم تكن جيدا في الرياضة

You never beat a guy at sports. It messes them up.
لا تتغلّبي على الرجل في الرياضة فهذا يربكه

You see, I'm not really good at sports and this made me feel...special.
أنت ترى أنني لست جيداً في الرياضة وهذا جعلني أشعر بالتميز

Marge, Bart rides up in the front seat today because he's a good guy at sports.
أركبت بارت في المقعد الأمامي لأنه عمل جيداً في الرياضة

I ever tell you I suck at sports?
هل أخبرتك أنني سيء في الرياضة ؟

I doubt it. I was awful at sports.
أشك في هذا، كنت فظيعاً في الرياضة

We know your calculations are right, but the problem is you suck at sports!
،نحن نعلم أنك تقوم بحسابات صحيحة ! و لكن المشكلة هي أنك سيء في الرياضات

Impressive... good at sports... spoke well... got good grades... he had just one problem... people found him arrogant...
موهوب .. جيد في الرياضات يتحدث جيدا ..

I mean, you know, like the bad at sports way.
بل أقصد ألا تكون بارعاً بالرياضة