"at the bank" - Translation from English to Arabic

• في البنك
• في المصرف
• بالبنك
• في مصرف
• في بنك
• بالمصرف
• فى البنك
• لدى المصرف
• في المصرفِ
• إلى البنك
• عند البنك
• عند المصرف
• لدى البنك
• المصرف في
• على المصرف

Sean's got a guy at the bank who thinks I can get a bank loan of up to 100,000.
شون حصلت على الرجل في البنك الذي يعتقد يمكنني الحصول قرض من البنك لمدة تصل إلى 100،000.

But if you got a complaint, I'm sure there's a bitch at the bank you can talk to.
لكن إذا كنت تريد الشكوى، أنا متأكده من أن هناك عاهرة في البنك يمكنك أن تحدثها.

Is there any way the dye pack malfunctioned back at the bank?
هل هناك أي مجال لأن يتعطل المغلف الصبغي في المصرف ؟

Well, that's gonna have to wait because I think things took a turn for the worse at the bank, demonically worse.
حسناً ، هذا يجب أن ينتظر لأنني أعتقد أن الأشياء أصبحت أسوأ في المصرف . أسوأ من ناحية شريرة

I trust we will see you at the bank at 11:00 AM?
أنا واثق بأننا سوف نلتقي في البنك عند الحادية عشر ؟

Matt, you talk to Dr lsdell. We'll meet at the bank.
وانت يامات اذهب للدكتور ايسدل واخبره بأننا سنجتمع في البنك

Africa and other developing regions must be given greater voice and representation at the bank and at the Fund.
وينبغي إعطاء أفريقيا والمناطق النامية الأخرى صوتا أعلى وتمثيلا أكبر في البنك وفي الصندوق.

Member countries are shareholders who carry ultimate decision-making power at the bank.
وتعتبر البلدان الأعضاء جهات مساهمة لها سلطة اتخاذ القرارات النهائية في البنك.

The number of environmental specialists working at the bank had increased from less than 10 in 1986 to the current figure of 200.
ولقد زاد عدد خبراء البيئة الذين يعملون في البنك فبعد أن كان أقل من ١٠ عام ١٩٨٦ زاد الى مستواه الحالي وهو ٢٠٠.

According to Garcia, there's no evidence of fraud at the bank where she worked and nothing suspicious about her finances.
وفقاً لغارسيا، لا أدلة علي وجود نشاط مشبوه في البنك الذي عملت فيه و لا شبهات حول مواردها المالية

So if your parents had trouble at the bank,
إذا أذا أبويك كانوا عندهم مشكلة في المصرف

The author replied that he could not accept her offer because he was young and wished to continue working at the bank.
فرد عليها قائلا إنه لا يمكنه قبول عرضها لأنه ما زال في مقتبل العمر ويود مواصلة العمل في المصرف.

Explosive Ordinance Disposal (EOD) intervention on grenade at the bank
تدخل أخصائيي التخلص من الذخائر المتفجرة لإبطال مفعول القنبلة اليدوية في المصرف

We had a little trouble at the bank, and I'm advising everybody to exercise caution till it's resolved.
كان لدينا بعض المشاكل في المصرف وانا أطلب من الجميع الحذر

20 to 19 at the bank, Blackjack. The House wins.
من 20 الى 19 في المصرف , البلاك جاك البيت يفوز

When I found out that she wasn't working at the bank anymore,
عندما اكتضفت بانها لم تعد تعمل بالبنك بعد الآن

I've only been at the bank of Italy for a year.
في الحقيقة انا اعمل في مصرف إيطاليا منذ سنة تقريباً

Subsequently, funds were deposited into an account opened at the bank of Congo in the name of the “Bureau de la représentation militaire près l’Ambassade de Corée”.
ولاحقا، أودعت أموال في حساب مفتوح في بنك الكونغو باسم ”مكتب التمثيل العسكري لدى سفارة كوريا“.

No, no, no, just through my business at the bank with my accounts there.
كلا، لا، من خلال معاملاتي بالمصرف فحسب مع حساباتي هناك

He didn't make the children do anything at the bank.
انه لم يجعل الاطفال يقومون بأى شىء فى البنك

:: The frozen assets must remain at the bank and financial service provider concerned.
:: وينبغي أن تظل الأصول المجمدة مودعة لدى المصرف المعني أو الجهة المعنية التي تقدم الخدمات المالية.

I'm just stuck at the bank in an ATM vestibule.
أَنا فَقَطْ محصورة في المصرفِ في دهليزِ سحب النقودِ.

So, the killer goes to the bank, leaves a threatening cipher at the bank.
إذاً، توجه القاتل إلى البنك تاركاً شفرة تهديد في البنك

Stopped off at the bank on the way here, picked up a big wad of cash.
ولقد توقفت عند البنك في طريقي الى هنا لقد سحب مببلغا من المال

Knowing you were in there rotting away, while he was out there free because he ditched you at the bank.
مع علمه أنّك تتعفن في السجن، بينما هُو حُرّ في الخارج لأنّه تخلّى عنك عند المصرف.

You break the hospital, next thing you know your line of credit dries up at the bank and then your dealerships take their contracts to some other car wash chain.
انت تكسر المستشفى ، و الشئ الذى ستعرفه ان ان حدود رصيدك ستجف لدى البنك و وكلائك يأخذون

I had a meeting earlier at the bank. They like collars.
قابلت المصرف في وقت لاحق إنهم يحبون الياقات

I had to stop off at the bank first.
كانت لدي محطة توقف على المصرف أولاً