"at the battle of" - Translation from English to Arabic

• في معركة
• فى معركة

We fought on opposite sides at the Battle of Blackwater Bay.
قاتلنا على طرفي نقيض في معركة بلاك ووتر باي.

Yes, at the Battle of Brandywine, he had an American officer in his sights.
نعم، في معركة برانديواين، كان لديه ضابط أميركي في مرماه

He served in Korea and was personally cited by Douglas MacArthur for bravery at the Battle of Inchon.
لقد خدم في كوريا وكُرِم شخصياً من قِبل.. من قبل "دوغلاس مكارثي" لشجاعته في معركة "إنشون".

at the Battle of Babruysk we were attacked by Russian tanks.
في معركة بابروسك كان من الدبابات الروسية

Do you know why there were only 3,000 Mexicans at the Battle of the Alamo?
هل تعرف لماذا كان هناك 3000 مكسيكي فى معركة الالمو ؟

Okay, which rebellion was defeated at the Battle of Sedgemoor in 1685?
أي تمرد هُزِم في معركة سيجيمور في عام 1685؟

Liar. I've seen your face. You were at the Battle of the mountain.
كاذبة، لقد رأيت وجهكِ لقد كنت في معركة الجبل

You guys were amazing at the Battle of Weeping River.
لقد كنتم رائعون جداً في معركة النهر الممطر

In November 1620, the Bohemians, and Protestantism, were crushed at the Battle of White Mountain.
في نوفمبر من عام 1620، تصادم البوهيميون والبروتستانت في معركة الجبل الأبيض

Kahlan tells me you fought bravely at the Battle of Rondaxe.
أخبرتني كيلن بأنك قاتلت بشجاعة في معركة رونداكس

Mine was some Tarly boy at the Battle of Summerhall.
تجربتي كانت واحد من أولاد تارلي في معركة في سومرهيل

His name was Oliver. He died at the Battle of Spion Kop.
كان اسمه أوليفر وقد مات في معركة سبايون كورب

In his dashing exploits at the Battle of Cape St. Vincent and in his brilliant victory at the Battle of Trafalgar,
في مآثره الجسورة في معركة رأس سانت فينسنت وفي نصره الرائع في معركة ترافالجار،

It depicts the Grand Prince Donskov's victory over his mortal enemy Mamaia at the Battle of Kulikova.
تروي انتصار الأمير دونسكوي على عدوه الفاني ماماي في معركة كوليكوفو

"Hat worn by Napoleon at the Battle of Wagram".
لُبست تلك القبعة من قبل نابليون في معركة واجرام

I have a horrid suspicion that Baldrick's plan will be the stupidest thing we've heard since Lord Nelson's famous signal at the Battle of the Nile:
لديّ اعتقادٌ مريع بأن خطة بولدريك هي أغبى شيءٍ قد سمعناه بعد كلمة اللورد نيلسون المشهورة في معركة نهر النيل:

He ran an infiltration unit. The kind of thing the Nazis did at the Battle of the Bulge.
كان يدير وحدة تسلل اشياء مما كان يفعلها النازيون في معركة باغل

For Latin Americans, the bicentennial of the birth of Antonio José de Sucre, the young man who consolidated our independence at the Battle of Ayacucho, will provide an opportunity to reassert the unbreakable links of our solidarity.
وبالنسبة لشعوب أمريكا اللاتينية، ستتيح الذكرى المئوية الثانية لمولد أنطونيو خوزيه دوسيكر، ذلك الشاب الذي وطد استقلالنا في معركة اياكوتشو، فرصة ﻹعادة توكيد روابطنا التضامنية التي لا تنفصم.

They were defeated at the Battle of Adowa in 1896 but Italy retained control of the northern part of Ethiopia and created its colony, Eritrea.
وهُزمت تلك القوات في معركة أدوا في عام ١٨٩٦ لكن إيطاليا احتفظت بالسيطرة على الجزء الشمالي من إثيوبيا وأنشأت مستعمرتها إريتريا.

I did fight with the garrison under Lucius Caedicius at the Battle of the Teutoburg Forest.
لم قتال مع حامية تحت لوسيوس Caedicius في معركة من غابة تويتوبورغ.

But she was presumed dead at the Battle of Sullust.
هذا المجهود , لكن تم افتراضها انها قتلت فى معركة سالوست