"at the bureau" - Translation from English to Arabic

• في المكتب
• في مكتب
• في المباحث
• في المكتبِ
• في اجتماع المكتب

My contact at the Bureau wasn't able to bury it.
صديقي الذي في المكتب لم يكن قادراً على إخفاءه

I used to use that at the Bureau all the time.
كنت أستعمل هذه الحيلة في المكتب الفيدرالي طوال الوقت

So according to my boss at the Bureau, an Anhur private jet took off from Bellingham an hour after Payne got sprung from the Seattle office.
لذلك وفقًا لرئيسي في المكتب طائرة انهاور الخاصة أٌقلعت من بيلنغهام منذ ساعة بعدما وصل بايان من مكتب سياتل

What are my odds you're not gonna tell anybody down at the Bureau about this?
ما هي إحتمالات ألا تخبر أحد في المكتب بشأن هذا؟

Guy at the Bureau, who owes me one, vetted him last year.
رجل في مكتب التحقيقات يدين لي بمعروف تحقق منه العام الماضي

According to the file I saw at the Bureau,
وفقًا للملف الذي رايته في المكتب الفدرالي

According to the file I saw at the Bureau,
وفقًا للملف الذي رايته في المكتب الفدرالي،

That is never gonna happen ...not even at the Bureau.
من المحال حدوث ذلك... ولا حتى في المكتب الرئيس

I don't trust Green, or anyone at the Bureau.
لا أثق بغرين أو أي أحد في المكتب.

My friend at the Bureau says these bills were flagged.
صديقي في المكتب الفيدرالى يقول أن العملات تم تعليمها على انها مسروقه

The superiors at the Bureau were concerned he was getting paranoid.
مرؤسيه في المكتب كانوا قلقين أنّه يغدو كثير الإرتياب.

Things really must be slow at the Bureau.
من المؤكد أنكم بطيئون في المكتب الفيدرالي

That's the look I get at the Bureau when I spin my crazy theories.
إنها نفس النظرة التي أتلقاها في المكتب عندما أنشر نظرياتي المجنونة.

But it's nothing I wanted my daughter or anybody down at the Bureau to make a big deal about, either.
لكن لا أريد لأبنتي أو أي شخصاً أخر في المكتب أن يجعلوا من الامر شيئاً مهماً

We want you promoted at the Bureau as much as you do.
نرغب بحصولكِ على تلك الترقية في المكتب بقدر رغبتكِ فيها

You know, I have a rather specialized job at the Bureau.
أتعلم، لديّ وظيفة شبهُ متخصصة، في المكتب الفيديراليّ.

I'm talking to David Pillar at the Bureau to discuss your deal.
أنا أتحدث ديفيد عمود في المكتب لمناقشة صفقة الخاص بك.

Remind me to tell Caroline there's a leak at the Bureau.
ذكرني ان اخبر كارولين هناك تسريب في المكتب

But just know there are several other posts at the Bureau who have expressed interest in what it is that I bring to the table and what I do.
لكن لعلمكما ، ثمة وظائف أخرى في المكتب لديها إهتماماتها في حال تفكيري في القيام بها

Inadequate staffing at the Bureau of Corrections and Rehabilitation remains a problem.
ولا يزال نقص الموظفين في مكتب المؤسسات الإصلاحية وإعادة التأهيل يمثل مشكلة.

Hey, so, I called in a favor from a friend at the Bureau.
لقد طلبت معروف من صديق في المباحث الفيدرالية

I've got a friend at the Bureau who's been looking for this.
أنا عِنْدي a صديق في المكتبِ الذي بُحِثَ عن هذا.

To reduce costs, the participation of Bureau members at the Bureau meeting and the meeting of the Conference of the Parties will be covered by funds already allocated for the Meeting of the Parties.
ولخفض التكاليف ستغطى مشاركة أعضاء المكتب في اجتماع المكتب واجتماع مؤتمر الأطراف بأموال مخصصة بالفعل لاجتماع الأطراف.