"at the college of" - Translation from English to Arabic

• في كلية
• بكلية

Student/Teacher ratios Male/Female ratios at the College of the Bahamas
' 21` نسب الذكور إلى الإناث في كلية جزر البهاما

o Holding of a population seminar on women and their role in the development process, 2010, at the College of Economics, Aleppo University.
إقامة ندوة سكانية حول المرأة ودورها في عملية التنمية، عام 2010 في كلية الاقتصاد بجامعة حلب.

Profession: student at the College of science and mathematics
العمل: طالب في كلية العلوم الإسلامية والرياضيات

It worked in collaboration with the Social Service Section at the College of Humanities in order to cater to students from the Section.
التنسيق بين المركز وقسم الخدمة الاجتماعية بكلية الآداب لاستقبال طلاب القسم للتطبيق في المركز.

Enrolment at the College of Marine Sciences and Technology
الالتحاق بكلية علوم وتكنولوجيا البحار

1956-1963 Professor of International Law at the College of Foreign Relations.
١٩٥٦ - ١٩٦٣ استاذ القانون الدولي في كلية العلاقات الخارجية.

Profession: student at the College of media communications
العمل: طالب في كلية الاتصالات الإعلامية

106. In the Teacher Education Programme at the College of The Bahamas (COB), students preparing to become teachers are exposed to human rights education in several of their core courses.
106- في " برنامج تعليم المعلمين " في " كلية جزر البهاما " ، يلقَّى الطلبة الذين يتدربون ليصبحوا معلمين حقوق الإنسان في كثير من دروسهم الأساسية.

Table 53 - Number of Female and Male Administrators at the College of the Bahamas 19742003
عدد الإداريين من الإناث والذكور في كلية جزر البهاما 1974-2003 الرئيس

Some of the women at the College of the Bahamas have served on government boards and committees such as the Government Loan Scholarship Committee, the Prison Commission, and the Business Commission. Gender equality in access to family life & health education
وبعض النساء في كلية جزر البهاما عملن كأعضاء في المجالس واللجان الحكومية مثل لجنة القروض والمنح الدراسية الحكومية، ولجنة السجون، ولجنة الأعمال.

which is why I'll be holding a town-hall meeting this week at the College of William and Mary to begin what I hope will become a national discussion, as together we reset the clock...
سأعقد إجتماع لمجلس البلدية هذا الأسبوع "في كلية "وليام وماري ،لبدء ما آمل أن تصبح مناقشة وطنية

Professor of Bonds and Securities at the College of Higher Administration Studies, Bogotá (1977-1997).
أستاذ السندات والأوراق المالية في كلية الدراسات الإدارية العليا، بوغوتا (1977-1997).

Professor of Bonds and Securities at the College of Higher Administration Studies, Bogotá (1977-1997).
أستاذ مادة السندات والأوراق المالية في كلية الدراسات الإدارية العليا، (بوغوتا) (1977-1997).

Part-time lecturer in accounting at the College of Arts, Science and Technology (now the University of Technology) (1970-1979)
محاضر غير متفرغ في علم المحاسبة في كلية جامايكا للآداب والعلوم والتكنولوجيا (تسمى الآن جامعة التكنولوجيا) (1970-1979)

41. Enrolment ratio of females at the College of Health Sciences rose from 27.4% to 35.7% in the course of the past three years.
41 - وارتفعت نسبة التحاق الإناث بكلية العلوم الصحية من 27.4 في المائة إلى 35.7 في المائة على مدى السنوات الثلاث الماضية.

The principles and provisions of international humanitarian law are included in the study of criminal law, history and professional ethics at the College of Police and Security Studies.
وأدرجت مبادئ وأحكام القانون الإنساني الدولي في دراسة القانون الجنائي والأخلاقيات المهنية بكلية الشرطة والدراسات الأمنية.

Lecturer in Education and Psychology at the College of Liberal arts and Education, Libyan University, Benghazi, Libya, 1962—1965
محاضِر في مادة التربية وعلم النفس بكلية الفنون الحرة والتربية، الجامعة الليبية، بنغازي، ليبيا،١٩٦٢-١٩٦٥

37. The enrolment rate of females at the College of Agriculture has gradually attained 38.4% from as low as 32% four years ago.
37 - وارتفع معدل التحاق الإناث بكلية الزراعة بصورة تدريجية حيث وصل إلى 38.4 في المائة بعد أن كان 32 في المائة منذ أربع سنوات.

17. Mr. MOUYAMA (Gabon), replying to a question concerning the status of judges, said that future judges in Gabon studied at the College of Magistrates or the Law Faculty of the National University.
٧١- السيد موياما )غابون(: ردّ على سؤال فيما يتعلق بمركز القضاة فقال إن اﻷشخاص الذين يصبحون قضاة في غابون يدرسون أولاً بمعهد القضاة أو بكلية الحقوق في الجامعة الوطنية.