"at the eleventh session of the commission" - Translation from English to Arabic

• في الدورة الحادية عشرة للجنة
• اللجنة في دورتها الحادية عشرة
• لجنة التنمية المستدامة في دورتها الحادية عشرة
• في إطار الدورة الحادية عشرة للجنة التنمية

Item 4. Implementation of and progress made on decisions taken at the eleventh session of the Commission
البند 4- تنفيذ المقررات المتّخذة في الدورة الحادية عشرة للجنة والتقدم المحرَز بشأن هذه المقررات

A science, technology and innovation policy review for Angola has been finalized and is due to be discussed at the eleventh session of the Commission.
وقد أنجز استعراض لسياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار لأنغولا ومن المزمع مناقشته في الدورة الحادية عشرة للجنة.

The cross-cutting issues identified at the eleventh session of the Commission are also considered in the present report.
ويتناول التقرير أيضا المسائل الشاملة لعدة قطاعات والتي حُددت في الدورة الحادية عشرة للجنة.

It bases its activities on the mandate of the Johannesburg Plan of Implementation and the decision on partnerships taken at the eleventh session of the Commission, as well as on further guidance from the Commission.
وتبني الأمانة أنشطتها على ولاية خطة جوهانسبرغ للتنفيذ، والمقرر الذي اتخذته اللجنة في دورتها الحادية عشرة بشأن الشراكات، إلى جانب أي توجيهات أخرى من اللجنة.

It also discussed key interlinkages among water, sanitation and human settlements, highlighting those considered likely to maximize impact and synergy in all three thematic areas and also considered interlinkages among the three themes and all cross-cutting issues as identified at the eleventh session of the Commission.
كما ناقشت أيضا الترابط بين المياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية، مركزة على تلك التي يرجح أن تزيد من الأثر وأوجه التآزر في المجالات التخصصية الثلاثة، ونظرت أيضا في أوجه الترابط بين المواضيع الثلاثة وجميع القضايا المتداخلة التي حددتها لجنة التنمية المستدامة في دورتها الحادية عشرة.

Reaffirming the decisions taken at the eleventh session of the Commission on Sustainable Development,
وإذ تؤكد من جديد المقررات المتخذة في الدورة الحادية عشرة للجنة التنمية المستدامة،

Reaffirming the decisions taken at the eleventh session of the Commission on Sustainable Development,
وإذ تؤكد من جديد القرارات المتخذة في الدورة الحادية عشرة للجنة التنمية المستدامة،

Organizational and programmatic implications are expected to be further clarified at the eleventh session of the Commission on Sustainable Development.
ومن المتوقع أن يجري مزيد من التوضيح للآثار التنظيمية والبرنامجية في الدورة الحادية عشرة للجنة التنمية المستدامة.

A partnerships fair was held at the eleventh session of the Commission on Sustainable Development, providing an opportunity to network to identify and launch new partnerships.
كما تم تنظيم معرض للشراكات في الدورة الحادية عشرة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة، حيث أتاح الفرصة للتنسيق مع الشبكات لتحديد وإقامة شراكات جديدة.

" Reaffirming the decisions taken at the eleventh session of the Commission on Sustainable Development,
" وإذ تؤكد من جديد القرارات المتخذة في الدورة الحادية عشرة للجنة التنمية المستدامة،

In this context, the UNCTAD secretariat has prepared a progress report, which contains information on the implementation of decisions and agreed conclusions adopted at the eleventh session of the Commission and addressed to the secretariat.
وفي هذا السياق، أعدت أمانة الأونكتاد تقريراً مرحلياًَ يتضمن معلومات عن تنفيذ القرارات والاستنتاجات المتفق عليها التي اعتُمِدت في الدورة الحادية عشرة للجنة ووُجِّهت إلى الأمانة.

58. The issue of hosting the Eleventh Congress was settled at the eleventh session of the Commission.
58- حسمت مسألة استضافة المؤتمر الحادي عشر في الدورة الحادية عشرة للجنة.

Implementation of and progress made on decisions taken at the eleventh session of the Commission
4- تنفيذ المقررات المتَّخذة في الدورة الحادية عشرة للجنة والتقدُّم المحرَز بشأن هذه المقررات

It bases its activities on the mandate of the Johannesburg Plan of Implementation and the decision on partnerships taken at the eleventh session of the Commission, as well as on further guidance from the Commission.
وتبني الأمانة أنشطتها على الولاية المنصوص عليها في خطة جوهانسبيرغ للتنفيذ، وعلى المقرر الذي اتخذته اللجنة في دورتها الحادية عشرة بشأن الشراكات، إلى جانب أي توجيهات أخرى من اللجنة.

56. Partnerships are encouraged, under the criteria and guidelines established at the eleventh session of the Commission, to exchange information with Governments and other stakeholders.
56 - وتشجع المعايير والمبادئ التوجيهية الواردة في المقرر الذي اتخذته اللجنة في دورتها الحادية عشرة الشراكات على تبادل المعلومات مع الحكومات وغيرها من الجهات المعنية.

" 1. A plenary session on small island developing States was held at the eleventh session of the Commission on Sustainable Development on 5 May 2003.
``1 - عقدت الجلسة العامة المخصصة للدول الجزرية الصغيرة النامية يوم 5 أيار/مايو 2003، وذلك في إطار الدورة الحادية عشرة للجنة التنمية المستدامة.