"at the end of the week" - Translation from English to Arabic

• في نهاية الأسبوع
• في نِهَايَة ألأُسْبوعِ
• بنهاية الأسبوع
• عند نهاية الأسبوع
• في نهاية الاسبوع
• في نهاية الإسبوع
• بنهاية الإسبوع
• آخر الأسبوع
• مع نهاية الأسبوع
• فى نهاية الأسبوع

His delegation would be repeating that request to representatives of the French Government when they met at the end of the week.
وأضاف أن وفده سيكرر هذا الطلب على ممثلي الحكومة الفرنسية لدى الاجتماع بهم في نهاية الأسبوع.

The Guide to Practice on Reservations to Treaties would be the subject of a separate address at the end of the week.
وسيكون دليل الممارسة بشأن التحفظات على المعاهدات موضوع كلمة مستقلة في نهاية الأسبوع.

Yeah, right. Uh, look, our hope is that before the governors leave at the end of the week, that they'll submit their appointments for the Senate and agree to special House elections.
آملنا أنه قبل مغادرة المحافظين في نهاية الأسبوع

I'm leaving at the end of the week.
سارحل في نِهَايَة ألأُسْبوعِ.

He's here for a few meetings then flies out at the end of the week.
إنه يتواجد هُنا لحضور بضعة إجتماعات ومن ثم سيُغادر البلاد بنهاية الأسبوع

I'm gonna need your passcodes and decryption keys before you clear out at the end of the week.
سأحتاج لكلمات السر ومفاتيح فك التشفير الخاصة بكِ قبل أن تغادري عند نهاية الأسبوع.

Usually over some boy, and then at the end of the week,
عادتاً علي شاب, و بعد ذالك في نهاية الاسبوع

As a reminder, this shelter is closing at the end of the week.
وللتذكير، هذا المأوى هو إغلاق في نهاية الأسبوع.

If it checks out, we'll get you in there at the end of the week.
لو كان الأمر كذلك ، سنعود إلى هناك في نهاية الأسبوع.

An evaluator from the district is coming at the end of the week to assess everyone's performance.
مقيِّم من المقاطعة سيأتي في نهاية الأسبوع ليقيِّم أداء الجميع

All of you. at the end of the week, when I get paid.
جميعكم , في نهاية الأسبوع , عندما أحصل على المال

We were due to meet him at the end of the week.
وكان من المقرر أن نلتقي به في نهاية الأسبوع.

I've got a million things to do, including college apps, a biology quiz at the end of the week...
هناك مليون أمر يجب أن أفعله. بما فيها طلبات الكلية، اختبار الأحياء في نهاية الأسبوع..

Bunch of us get together at the end of the week to blow off some steam.
مجموعةٌ منّا يجتمعون سويةً في نهاية الأسبوع لتفريغ الضغوط.

My doctor said I could go home at the end of the week. ...was burned alive.
لقد قال طبيبي أنّه يمكنني المغادرة في نهاية الأسبوع

And at the end of the week, we cheer in front of a real crowd.
و في نهاية الأسبوع , نقوم بالتشجيع أمام حشد حقيقي

- at the end of the week.
- في نِهَايَة ألأُسْبوعِ.

I guess we'll be saying a tearful goodbye at the end of the week after all.
أظننا سنقول وداعاً بحرقة, بنهاية الأسبوع بالرغم من ذلك

She's still leaving at the end of the week, and you're still on track to get her job.
مازالت ستغادر عند نهاية الأسبوع ومازلت في الطريق الصحيح للحلول مكانها.

I'll be taking a short sabbatical, which means I'm leaving McKinley at the end of the week.
سوف آخذ عطلة قصيرة مما يعني انني سوف أغادر "مكينلي" في نهاية الاسبوع

at the end of the week, I'm very tired, but I'm happy.
، في نهاية الإسبوع أنا مُتعبة جداً لكنّني سعيدة

They're gonna release him at the end of the week.
تحسّنَ كثيرًا. سيسمحون بخروجه بنهاية الإسبوع.

There's a group. Their next meeting's at the end of the week.
ستكون هناك مجموعة إجتماعهم القادم سيكون في آخر الأسبوع

Now, I could get it back at the end of the week.
الآن، يمكن أن أستعيدها مع نهاية الأسبوع

Yeah, we're gonna get probably about $50 if we meet quota at the end of the week.
نعم ,نحن سنحصل تقريباً على 50$ إذا أنهينا هذا الطلب فى نهاية الأسبوع