"at the faculty of law" - Translation from English to Arabic

• في كلية الحقوق
• في كلية القانون
• بكلية الحقوق
• بكلية القانون
• من كلية الحقوق
• وفي كلية القانون
• في كلية العلوم القانونية

In addition, a Human Rights Documentation Centre was established at the Faculty of Law of the University of Namibia, on the initiative of the Ministry of Justice;
وبالإضافة إلى ذلك، أنشئ مركز توثيق لحقوق الإنسان في كلية الحقوق بجامعة ناميبيا، بمبادرة من وزارة العدل؛

Visiting Professor at the Faculty of Law, Cairo University.
أستاذ زائر في كلية الحقوق - جامعة القاهرة.

Since 1985 Professor of public and private international law at the National School of Administration and at the Faculty of Law of the University of Mali.
منذ العام 1985 أستاذ القانون الدولي العام والخاص في كلية الحقوق بجامعة مالي.

From 1988 to 1993, she was director of the undergraduate course at the Faculty of Law, University of the Andes, and lecturer on children's legislation and State responsibility.
ومن عام 1988 إلى عام 1993، شغلت منصب مديرة المرحلة الأولى من الدراسات الجامعية في كلية القانون بجامعة الأنديز، وكانت محاضِرة في التشريعات الخاصة بالطفل ومسؤولية الدولة.

1993-1997 Senior Lecturer at the Faculty of Law at the Freie Universität Berlin.
كبير المحاضرين في كلية القانون وفي جامعة برلين الحرة.

Assistant at the Faculty of Law of Nancy, 1967-1972.
عمل استاذ مساعد بكلية الحقوق في نانسي من ١٩٦٧ إلى ١٩٧٢.

1. Professor at the Faculty of Law of the University of Kinshasa (UNIKIN) since 1974;
الوظائف الحالية أستاذ بكلية القانون بجامعة كنشاسا منذ عام 1974

Since 1965: at the Faculty of Law and Administration, Warsaw University; from assistant to professor.
تدرج منذ عام 1965، من مساعد إلى أستاذ، في كلية الحقوق والإدارة بجامعة وارسو.

Since 1965 -- at the Faculty of Law and Administration Warsaw University; from assistant to professor
تدرج منذ عام 1965، من مساعد إلى أستاذ، في كلية الحقوق والإدارة بجامعة وارسو

since 1985 Professor of Constitutional and International Public Law at the Faculty of Law and Economics of the University of Bern.
منذ عام 1985 أستاذ القانون الدستوري والقانون الدولي العام في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية بجامعة برن.

:: Professor with tenure at the Faculty of Law and Administrative and Political Sciences at the Lebanese University since 1976
:: أستاذة دائمة في كلية الحقوق والعلوم السياسية والإدارية بالجامعة اللبنانية منذ عام 1976

Establishing undergraduate and graduate courses on International Economic Law at the Faculty of Law
:: وضع منهج دراسات جامعية وعليا في قانون الاقتصاد الدولي في كلية الحقوق

1967-1970 Lecturer and tutor at the Faculty of Law, University of Paris-Assas.
1967-1970 محاضر ومدرس في كلية الحقوق في جامعة باريس - أساس.

Lecturer at the Faculty of Law and at the Institut des Relations Internationales du Cameroun (IRIC), University of Yaoundé II.
أستاذ في كلية القانون ومعهد العلاقات الدولية في الكاميرون، جامعة ياوندي الثانية.

Lecturer at the Faculty of Law of the University of Ngaoundéré.
أستاذ في كلية القانون في جامعة نغاونديري.

Associate Professor at the Faculty of Law of the University of Douala.
أستاذ مشارك في كلية القانون في جامعة دوالا.

Teacher of public international law at the Faculty of Law of the University of Yaoundé since 1992 and at the Faculty of Law of the University of Douala since 1993.
تدريس القانون الدولي العام في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام 1992 وفي كلية القانون في جامعة دوالا منذ عام 1993.

Academic experience Professor of the philosophy of law at the Faculty of Law and Social Sciences of the University of Guayaquil
منجزات التدريس الجامعي أستاذة فلسفة للحقوق بكلية الحقوق والعلوم الاجتماعية بجامعة غواياكيل.

Principal professor of general philosophy at the Faculty of Law and Social Sciences of the University of Guayaquil
أستاذة كرسي للفلسفة العامة بكلية الحقوق والعلوم الاجتماعية بجامعة غواياكيل. اﻷنشطة اﻷكاديمية

1995-2001: Professor at the Faculty of Law of the University of Kinshasa/Department of Public International Law and International Relations
أستاذ بكلية القانون بجامعة كنشاسا، شعبة القانون الدولي العام والعلاقات الدولية

1988 CES in Public Finance at the Faculty of Law of Casablanca
1988: شهادة الليسانس في المالية العمومية من كلية الحقوق بالدار البيضاء

Since 1979, have been teaching the following courses at the Faculty of Law and Economics:
يقوم بتدريس الدورات التالية في كلية العلوم القانونية والاقتصادية، داكار منذ 1979: