"at the fair" - Translation from English to Arabic

• في المعرض
• في المهرجان
• فى المعرض
• في ذلك المعرض
• في الكرنفال

However, all the witnesses say there were Rwandan soldiers at the fair and that they left moments before the explosion.
غير أن الشهود جميعهم أفادوا أنه كان يوجد جنود روانديون في المعرض وأنهم غادروه قبل وقوع الانفجار بلحظات.

Presentations at the fair were selected according to the Bali guidelines that are posted on the Commission secretariat web site.
وكان يتم اختيار العروض في المعرض وفقا لمبادئ بالي التوجيهية الموجودة على موقع أمانة اللجنة على الشبكة العالمية.

Oh, it's like winning one of those things at the fair.
أوه، انها مثل فوز واحد من تلك الأشياء في المعرض.

"at the fair, many people were waiting to buy tickets.
في المهرجان الكثير من الناس كانوا ينتظرون ليشتروا تذاكر

I thought you were supposed to be at the fair.
كنت أظن أنك من المفترض أن تكون في المعرض

The poorest seedless farmers receive vouchers from the government, which can be exchanged for seed at the fair.
ويحصل أفقر المزارعين الذين لا تتوفر لديهم بذور على قسائم من الحكومة، يمكن تبادلها مقابل الحصول على البذور في المعرض.

You know, I designed the Woman's Pavilion at the fair.
هل تعرفون، أنا مصممة جناح المرأة في المعرض.

The entire town will want to check them out, and they'll all be at the fair already.
جميع سكان المدينة سوف يريدون رؤيتهم و سوف يكونو حاضرين في المعرض

If they get everyone together at the fair, blackstone can hypnotize the entire town all at once!
إذا يجمعون كل الناس في المعرض بلاكستون بإمكانه تنويم كل المدينة كل مرة

A small basketball that you win at the fair.
كرة بايسبول صغيرة مثل الّذي تفوز بها في المعرض

Oh, and he got us those matching spray paint t-shirts they make at the fair.
اه , وقد احضر لنا تلك التي شيرتات المتطابقة والتي صنعوها في المعرض

We've got a woman disappeared off the ghost train at the fair last night.
لدينا امرأة اختفت من قطار الأشباح في المعرض الليلة الماضية.

I guess you had a better time than the rest of us at the fair.
أعتقد كان لديك وقت أفضل من بقيتنا في المعرض.

It's a long time since I've had a girl to show offfor at the fair.
إنها فترة طويلة منذ أن كان لدي فتاة لأتباهى بها في المعرض

If We spend the money made at the fair'enough to eat and sleep Well tonight.
إذا أنفقنا المال الذي جنيناه في المعرض سيبقى ما يكفي للنوم و الطعام الليلة

Just want to let you know that I'm running the triathlon at the fair, and if you're back in t...
أنني سأركض في سباق ثلاثي في المعرض و لو عدتي للبلدة

Don't stay too long at the fair. Got to go.
هذا مثالي ,الان أغلقي ,لاتبقي كثيرا في المعرض

And when we met you at the fair that day, we realized, we'd found one.
و حينما قابلناكِ في المهرجان ذلك اليوم أدركنا بأننا وجدنا إبنة

Sorry for ruining your day at the fair. Thanks for bringing me to the hospital.
آسف على تخريب يومك في المهرجان شكراً لأنك جلبتيني إلى المستشفى

You know, a juvenile masseur booth might be a fun thing to have at the fair.
تعلمون كشك المُدلك الصغير سيكون شيء رائع فى المعرض

Randy, I can't enjoy myself at the fair unless I cross something off.
راندي، لا أستطيع الاستمتاع بنفسي في ذلك المعرض مالم اشطب شيئاً

Erm, you saved me from making a fool of myself at the fair.
لقد أنقدتني من جعل نفسي أبلها في الكرنفال