"at the funeral" - Translation from English to Arabic

• في الجنازة
• في جنازة
• فى الجنازة
• في الجنازةِ
• بالجنازة
• للجنازة
• أثناء الجنازة
• في جنازته
• في العزاء
• عند الجنازة
• تحضر الجنازة
• في جنازتك
• في دار الجنازة
• في الجنازه
• في المأتم

No, no, no. She said no cameras at the funeral.
لا ، لا لقد رفضت وجود الكاميرات في الجنازة

I just wish I was at the funeral with you instead.
أتمنى فقط بانني كنت في الجنازة معكِ بدلا من ذلك

I just wouldn't want these women finding out at the funeral.
أنا لا أريد لهاتين المرأتين أن تكتشف هذا في الجنازة

The Panel was also told that Ruprah was a prominent guest at the funeral of Benoni Urey's mother in 2000.
كما أُبلغ الفريق بأن روبراه كان ضيفا بارزا في جنازة أم بينوني أوري في عام 2000.

I'll read a nice poem at the funeral, something with imagery.
سوف أقرأ شعر جميل فى الجنازة مع بعض الصور البلاغية

I had to accept about myself was that at the funeral,
أنه كان علي أن أتقبل نفسي كان ذلك في الجنازة

But bunny, i really need to be at the funeral.
ولكن انا حقاً بحاجة الى ان اكون في الجنازة

Yeah, I saw you at the funeral the other day.
أجل, انا التي رأيتها في الجنازة منذ عدة أيام

I don't want you at the house, and I do not want you near her at that funeral home or at the funeral.
لا أريدك في المنزل ولا أريدك أن تكون قريباً منها لا في ذلك المعبد الجنائزي ولا في الجنازة

at the funeral, when you put a flower on her casket--
في الجنازة ، عندما وضعت وردة على تابوتها

Their latest theory is that the accomplice was someone at the funeral.
أحدث نظريتهم هي أن متواطئ كان شخص في الجنازة.

I'm sorry about all that... buck up stuff at the funeral.
انا اسف عندما قلت لي ياعزيزتي في الجنازة

at the funeral, some lowdown dog stole them off my father's body.
في الجنازة قام منحط ما بسرقتهم من جثة والدي

Ah, so that's why they weren't at the funeral!
- لهذا السبب لم يكونوا متواجدين في الجنازة.

When we met at the funeral, did we discuss potentially starting a union to address your contract concerns?
عندما التقينا في الجنازة هل ناقشنا إمكانية تشكيل نقابة لمناقشة ما يقلقك في العقد؟

In the same month, a 12-year-old suicide bomber killed at least 23 people at the funeral of a police officer in Fallujah.
وفي الشهر نفسه، قتل مفجر انتحاري في الثانية عشرة من عمره ما لا يقل عن 23 شخصا في جنازة ضابط شرطة في الفلوجة.

- Yeah, he mentioned him, and them two, that were at the funeral.
و هؤلاء الاثنين ، الذين كانوا فى الجنازة

You can tell him his son was buried yesterday, that the boy's mother was at the funeral.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَه إبنه دُفِنَ أمس، التي أمّ الولدَ كَانتْ في الجنازةِ.

Now, I say we just take a couple days here, we go and comfort his wife, Susan, at the funeral, then we get our asses back here, and we finish the film.
اقول ان نعمل بضعة ايام هنا ثم نذهب لتعزية زوجته سوزان بالجنازة ثم نعود الى هنا وننهي الفلم

Now, we took this video on the chance the killer might be at the funeral.
تم تسجيل هذا الفيديو لوجود فرصة حضور القاتل للجنازة

" Action is being taken against them under section 5 (j) of the 1950 Emergency Provisions Act for having created disturbances at the funeral with the aim of disrupting it and for having instigated the people to unrest.
" تُتخذ إجراءات ضدهم في الوقت الحاضر بموجب المادة ٥)ي( من قانون أحكام الطوارئ لعام ٠٥٩١ بسبب اثارتهم الشغب أثناء الجنازة بهدف إشاعة الفوضى فيها وبسبب حضّهم الناس على اثارة الاضطرابات.

- We saw each other at the funeral. - You didn't tell me
ـ فرأينا بعضنا البعض في جنازته ـ لم تخبرني بذلك

I wasn't sure you'd speak to me at the funeral.
لم أكن متأكدة إنك قد تتكلم إليّ في العزاء

I'm not that guy at the funeral telling some poor kid's parents we're doing everything we can and watching their faces fall'cause they know.
أنا لست الفتى عند الجنازة بإخبار الأباء المساكين لبعض الأولاد إننا سنفعل مابوسعنا وسنرى أقنعتهم تسقط لأنهم يعلمون

To be here, at the funeral, with her son.
أن تحضر الجنازة هنا، برفقة إبنها.

Then I'll give a beautiful speech at the funeral.
عند أذاً سوف أقول خطاباً رائعاً في جنازتك

Cleaning staff at the funeral home said they saw you there last night.
قال فريق التنظيف في دار الجنازة إنهم رأوك هناك مساء أمس

I wish I could have been at your side at the funeral.
تمنيت لو إنني كنتُ الى جانبكِ في الجنازه.

I shouldn't have cried at the funeral.
ما كان يجب ان ابكي في المأتم