"at the game" - Translation from English to Arabic

• في المباراة
• في اللعبة
• في اللعبةِ
• بالمباراة
• في المباراه
• فى المباراة
• فى المباراه
• في المبارة
• خلال المباراة
• خلال المبارة

Everyone else is out of town at the game.
كلّ شخص في البلدة بـ الخارج في المباراة.

Back at the game when I was talking about myself,
من قبل في المباراة عندما كنت أتكلم عن نفسي،

I'm here at the game, watching your son play his heart out.
أنا هُنا في المباراة أشاهد إبنك وهو يلعب بكل قوته

They think I'm taking a turn at the game without knowing it.
انهم يعتقدون أنني أخذت منعطفا في اللعبة دون معرفة ذلك

After we left the bus, I lost you at the game.
بعد أن غادر الحافلة، لقد فقدت لك في اللعبة.

I can't cheer at the game on Friday.
أنا لا أَستطيعُ الهِتاف في اللعبةِ يوم الجمعة.

Hey, if you're a little lonely, you need a little companionship at the game, if you want me to keep you company, I'd be happy to do it.
إن كنت تشعر بالوحدة وتريد مرافق لك بالمباراة إن كنت تريدني أن أرافقك سأسعد بذلك

I made enough of them for everybody to wear at the game.
صنعت العديد منها للجميع لنرتديها في المباراة

It's so cold and raw out, I don't want him getting sick at the game.
الجو بارد في الخارج لا اريده ان يمرض في المباراة

That jerk at the game was really out of line.
ذلك الأحمق في المباراة تجاوز الحد فعلاً،

Everyone's gonna be at the game. And we figured it was the best time.
الجميع سيكون في المباراة وظننا أنه أفضل وقت

Please tell Eve I enjoyed our private lessons and I'll see her at the game.
أخبر إيف أني استمتعت بدرسنا الخاص وسأراها في المباراة

Uh, you'll see me at the game, too, Octavio.
ستراني أنا أيضاً في المباراة يا اوكتافيو

They gave me a bunch of crap about it at the game.
إنهما منحاني بعض الهراء عنه في المباراة.

Hey, would it be okay if I got a Lakers jersey at the game later?
مهلا، فإنه سيكون بخير إذا حصلت على قميص ليكرز في اللعبة في وقت لاحق؟

Okay, if you can't win at the game, then you change the game.
حسنا، إذا لم تتمكن من الفوز في اللعبة سنقوم بتغيير اللعبة

The ones who strategize are the best ones at the game.
ألافضل أستراتيجية في اللعبة هو الافضل في اللعبة

I bet you 100 bucks that I can get every chick in the class to touch my unit at the game next week.
أراهن أنك 100 دولارات أستطيع أن الحصول على كل فرخ في فئة للمس وحدتي في اللعبة الأسبوع المقبل.

I gotta go. I'll see you at the game.
يجب أن أذهب , اراكي في المباراه

Give me two laps, and I'll see you at the game on Saturday.
دعونا نجري الأن حول الملعب مرتين و سوف أراكم فى المباراة يوم السبت

It's Saturday afternoon. Why aren't you at the game?
انه مساء السبت لماذا لست فى المباراه ؟

Yeah, that was just Hawk letting me know he's off collecting in the morning, so I said I'd see him at the game.
اجل , لقد كان يخبرني بأنه سيأتي في الصباح لهذا قلت أنني سأراه في المبارة

But what really has everyone talking is the fan who lost his toupee at the game.
ولكن ما كان الجميع يتحدث عنهُ هو المشجع الذي فقد باروكتهُ خلال المباراة

And despite the little debacle at the game the other day, everyone can see that Lina is making the Sea Lions fabulente!
ورغم الحادثة البسيطة خلال المبارة ذلك اليوم الكل يرى ان ( لينا ) سوف تجعل من اسود البحر امراً خارقاً