I'll be at the library today. Come to me if anything happens. | Open Subtitles | سأمكث في المكتبة طوال اليوم، تعال إلى هناك إن جد جديد |
You avoided conversation at the library the other day. | Open Subtitles | لقد تهربت من محادثة في المكتبة ذلك اليوم |
She told me she had to study, but then she wasn't at the library, where she said she would be. | Open Subtitles | أخبرتني بأنه يتوجب عليها أن تدرس لكنها لم تكن في المكتبة وهو المكان اللذي قالت بأنها ستتواجد به |
(laughs) Sorry, but we have Bouncy Baby Story Time at the library in ten minutes. | Open Subtitles | قصة أطفالٍ لنقرأها بالمكتبة بعد عشر دقائق. |
You and everyone at the library can completely relax. | Open Subtitles | يمكنك وجميع من في المكتبة يمكنهم الاسترخاء تماما |
She's at the library getting books for some biology report. | Open Subtitles | في المكتبة تحضر كتباً من أجل مشروع مادة الأحياء |
Now, I know you said you were at the library. | Open Subtitles | الآن , أنا أعرف بأنّك قلت كنت في المكتبة |
Um, I have to spend my Saturday at the library responsible for you when I don't need to be at the library. | Open Subtitles | أنا عليّ أن أقضي يوم السبت في المكتبة مسؤولة عنكِ في حين أنني لا أحتاج إلى أن أكون في المكتبة |
The youth participated in organizing the activities held at the library to train them on the culture of volunteer work. | UN | وشارك الشباب في تنظيم الأنشطة التي عقدت في المكتبة لتدريبهم على ثقافة العمل التطوعي. |
And we can't afford new ones so, from now on, there is no smartphone and you use the computer at the library. | Open Subtitles | ونحن لا نستطيع تحمل جديدة لذلك، من الآن فصاعدا، ليس هناك الهاتف الذكي وأنت استخدام الكمبيوتر في المكتبة. |
You know, I saw at the library that it's the short trips that pollute the most. | Open Subtitles | اتعلم، رأيت في المكتبة أن معظم الرحلات القصيرة تسبب التلوث. |
A witness at the library saw a black SUV parked outside at the time of the shooting. | Open Subtitles | رأى شاهد عيان في المكتبة سيارة دفع رباعي السوداء واقفة في الخارج في وقت إطلاق النار |
We think he might have been here at the library whilst you were here. | Open Subtitles | نعتقد أنه قد أتى الي هنا في المكتبة في حين كنتِ هنا |
The night that he was killed, I was at the library again. | Open Subtitles | الليلة التي قتل بها كنت في المكتبة مرة أخري |
So, Dad, I picked this up in the free bin at the library, and I thought you and Mom might find it very interesting. | Open Subtitles | إنظر يا أبي، عثرت على هذا في السلة المجانية بالمكتبة وأظنه سيثير إهتمامك أنت وأمي كثيرا |
While i was at the library, i did some research on u-- - You know. | Open Subtitles | عندما كنت بالمكتبة قمت ببعض البحث عن، اتعلم |
Called on her cell to say she'd be 5 minutes late for her shift at the library and she never showed up. | Open Subtitles | دَعتْ خليتِها لقَول هي سَتَكُونُ 5 دقائقَ متأخراً لتغييرِها في المكتبةِ وهي مَا ظَهرتْ. |
Maybe John was trying to break a code at the library. | Open Subtitles | ربما جون كان يحاول كسر الشفرة فى المكتبة |
On way to digitalization automation system has already been introduced at the library of the Begum Rokeya Documentation Centre. | UN | وفي طريقنا إلى الرقمية تمت بالفعل أتمتت النظام في مكتبة مركز البيرمروقية للتوثيق. |
Why, I see them now and again at the library. | Open Subtitles | لماذا .. أنا أراها الآن و دائما فى المكتبه |
Sorry, but it's due back at the library tomorrow. | Open Subtitles | آسف،لا أستطيع إعارته لك غداً موعد إعادته للمكتبة |
The swap'll take place at the library. She works there in the mornings. | Open Subtitles | المسح سيحدث عند المكتبة انها تعمل هناك بالصباح |
We think we found the book at the library. | Open Subtitles | نَعتقِد أننا وَجدنا الكِتاب في المَكتبة. |
Please go find out more about what's going on at the library. | Open Subtitles | رجاءا اذا لاكتشاف المزيد عن ما الذى يحدث بالمكتبه |
Well, I had to make a copy of my driver's license, and the copier at the library was broken and I kind of lost momentum after that. | Open Subtitles | كان علي نسخ رخصة قيادتي والنساخه في المكتبه معطله ومن ثم ضعت بعد ذلك |