"at the national school of administration" - Translation from English to Arabic

• في المدرسة الوطنية للإدارة
• المدرسة الوطنية للإدارة في

Since 1985: Professor of international law, including international humanitarian law, at the National School of Administration and the University of Bamako
منذ عام 1985: أستاذ القانون الدولي بما في ذلك القانون الإنساني الدولي في المدرسة الوطنية للإدارة وفي جامعة باماكو

Replacement teacher at the National School of Administration and Magistracy
أستاذ منتدب في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء

Substitute teacher at the National School of Administration and the judiciary
:: مدرّسة بديلة في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء

Course supervisor at the National School of Administration and Magistrature, until 1991.
أستاذة في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء حتى عام 1991.

September - October 2011: Training in the protection of human rights at the National School of Administration, Paris.
أيلول/سبتمبر - تشرين الأول/أكتوبر 2011: دورة تدريبية بشأن حماية حقوق الإنسان، المدرسة الوطنية للإدارة في باريس.

Lecturer at the National School of Administration and the National Institute for Youth and Sports (since 2012);
منذ 2012: أستاذة مكلفة بدروس في المدرسة الوطنية للإدارة وفي المعهد الوطني للشباب والرياضة؛

:: Deputy Director of training and education at the National School of Administration.
:: نائبة مدير التدريب والتعليم في المدرسة الوطنية للإدارة.

September - October 2011: Training in human rights protection at the National School of Administration, Paris
أيلول/سبتمبر - تشرين الأول/أكتوبر 2011: دورة تدريبية بشأن حماية حقوق الإنسان في المدرسة الوطنية للإدارة في باريس.

Since 1985: Professor of public and private international law at the National School of Administration and at the Faculty of Juridical and Political Sciences of the University of Bamako
منذ عام 1985 أستاذ القانون الدولي العام وقانون الجماعة الأوروبية في المدرسة الوطنية للإدارة وفي كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة باماكو؛

- Professor at the National School of Administration and Magistracy (ENAM);
- أستاذ في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء؛

Professor at the National School of Administration
أستاذ في المدرسة الوطنية للإدارة.

A workshop on the applicability of international human rights instruments in Cameroonian courts had recently been held at the National School of Administration and Magistracy.
وقد عقدت في الآونة الأخيرة، حلقة دراسية في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء بشأن تطبيق القضاة الكاميروني للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان.

Lecturer in international law at the National School of Administration in Warsaw (since 1995).
محاضر في القانون الدولي في المدرسة الوطنية للإدارة العامة في وارسو (منذ 1995).

Taught courses on the major political, economic and social problems of the modern world at the National School of Administration and Judicial Studies, 1984-1985, and at the Faculty of Law of the University of Ngaoundéré, 1993-1994.
تدريس كبريات القضايا السياسية والاقتصادية والاجتماعية في العالم المعاصر في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، 1984-1985 وفي كلية القانون في جامعة نغاونديري، 1993-1994.

Since 2008: Lecturer (human rights protection mechanisms, international human rights law) at the National School of Administration and the Judiciary
منذ عام 2008: محاضِر في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء (آليات حماية حقوق الإنسان والقانون الدولي لحقوق الإنسان).

Training of students of the African continent at the National School of Administration, Algiers
تدريب طلبة القارة الأفريقية في المدرسة الوطنية للإدارة (الجزائر العاصمة)