"at the precinct" - Translation from English to Arabic

• في المركز
• في منطقة
• في القسم
• في المخفر
• في قسم الشرطة
• بمركز الشرطة
• الدائرة الإنتخابيةِ

No wonder why they can't fix the toilet at the precinct.
لا عجب أنهم لا يقدرون على إصلاح الحمام في المركز

And if anything goes sideways, we immediately shut it down and meet up at the precinct, got it?
واذا حصل خطأ ما .. سنقوم بالغاء العملية ونجتمع في المركز , حسنا ؟

Police band is filled with reports of gunfire at the precinct.
يتم تعبئة فرقة الشرطة مع تقارير لإطلاق النار في منطقة.

Shay, uh, was involved in a shooting down at the precinct.
شاي، اه، كان ضالعا في اطلاق نار أسفل في منطقة.

Says, "Happy housewarming, Captain", from your friends at the precinct."
تقول بيت هنيئاً أيها القائد من أصدقائك في القسم

Your lawyer's caused quite a stink at the precinct.
لقد سببت محاميتكِ الكثير من الضوضاء في القسم

Regardless, I'm gonna need to ask all of you to join me at the precinct so I can interview you properly.
مهما يكن، سأحتاج أن اطلب منكم جميعاً أن تنضموا إلي في المخفر لكي اتمكن من التحقيق معكم كما ينبغي

Correct me if I'm wrong, but didn't you just tell Castle that you're staying put here at the precinct?
صححي لي اذا كنت مخطئا , ولكن ألم تقولي لكاسل للتو أنك باقية هنا في المركز دون حراك ؟

He shows up at the precinct with these bimbos hanging on his arm, and now he's running around with another cop.
لقد ظهر في المركز مع تلك الفتيات الجميلات المُتشبّثات بين ذراعيه، وهو الآن يعمل مع شرطيّ آخر.

Uh, they live here at the precinct.
الذين يأخذون عملهم على محمل الجد. يعيشون هنا في المركز.

I needed to maintain plausible deniability, which I can continue as long as you two both act professionally at the precinct.
احتجتُ للحفاظ على قدرة إنكار معقولة، والتي بإمكاني الإستمرار بها طالما أنّكما تتصرّفان بمهنيّة في المركز.

Pursuant to Rule 7B, a precinct chair must certify all votes cast and the number of voters registered at the precinct.
عملا بالمادة 7، يجب على رئيس الدائرة الانتخابية المصادقة على كل الأصوات المدلى بها وعدد الناخبين سجلت في منطقة

the morning after Detective Pomp was last seen, you showed up at the precinct with a cut under your eye.
المخبر في الصباح بعد أن كان ينظر إليه البهاء الماضي، هل ظهر في منطقة مع خفض تحت العين.

Oh, this was on your desk at the precinct.
أوه، وكان هذا على مكتب الخاص في منطقة.

The severed head of Boris Sokolov just arrived at the precinct.
رئيس قطعت بوريس سوكولوف وصلت للتو في منطقة.

I'll remind you, detective, that the kind of language you may be comfortable with at the precinct will get you a contempt charge in my court.
سوف أذكرك أيها المحقق بأن هذا النوع من اللغة التي تعودت عليها في القسم سوف تؤدي بك الى تهمةإزدراء المحكمة

As for the woman Yvette trailed to her home... she's an officer here at the precinct.
لم يستطيعوا المجازفة وكما ان المرأة التي لاحقتها ايفيت ودخلت منزلها هي ضابطة شرطة في القسم

I told her he would have to know if she wished to assist me in my work at the precinct.
أخبرتها أنه يجب أن يكون على يقين إن كانت تريد أن تكون مساعدتي في القسم

Did you know the donuts at the precinct are all day-old?
هل تعلمين أن الكعك المقلي في المخفر غير طازج أبداً؟

Um, she's at the precinct trying to recover that piece of Vigilante's visor.
انها في المخفر تحاول احضار قطعة من قناع المقتص

Got, uh, someone down at the precinct Looking into it, though.
ولكن جعلت احدهم في قسم الشرطة عندنا يبحث في الأمر

Said the butcher's down at the precinct.
قال أن الجزار بمركز الشرطة

I'd be proud to have you at the precinct.
أنا سَأكُونُ فخورَ بيكم في الدائرة الإنتخابيةِ.