"at the pub" - Translation from English to Arabic

• في الحانة
• في الحانةِ
• فى الحانه
• فى الحانة

Just last week I bought him a pint at the pub.
الأسبوع الماضي فقط إشتريت له نصف لتر في الحانة

Then I'll have to bite the bullet and put him up at the pub.
إذا سأضطر لإتخاذ قرار غير موأتي وأسكنه في الحانة.

I'll meet you at the pub after and we'll pick up the beer.
سأقابلك في الحانة بعدها، لنشتري بعض الجعة.

- We'll have a beer later. - Yeah, see you at the pub.
نحن سَيكونُ عِنْدَنا بيرة لاحقاً نعم، اراك في الحانةِ

The fellow at the pub where you worked identified her.
زميلها فى الحانه حيث كنت تعمل تعرف على جثتها

But most importantly, look what I found tacked up at the pub.
ولكن الأهم، انظري إلى ما وجدته في الحانة

Six guests. Local registry office. Drinks at the pub afterwards.
ستة ضيوف, مكتب تسجيل محلي والمشاريب في الحانة بعد ذلك

We've got to be at the pub by 6:00, or we'll lose our overnight mooring.
يجب أن نكون في الحانة بحلول الساعة السادسة أو سنفقد المرساة الليلة.

- I can do it. What I earn at the pub and your wages, easily, yeah.
ما أحصل عليه في الحانة بالاضافة الى راتبك هذا ممكن , نعم

If you do, you find me or my steward. I'm staying at the pub.
لو رأيتها، . فلتجدني أنا أو مضيفي فإنّني أقيم في الحانة

Hey, we're all going to brunch at the pub. You in?
نحن ذاهبون لتناول فطور متأخر في الحانة ، هل تذهبين معنا ؟

Great. We can--we can go out for my mom's thing at the pub.
رائع ، بامكاننا الذهاب إلى الافتتاح الخاص عند أمي في الحانة

Yeah, at the pub. With me and some friends.
نعم, لقد كان معنا في الحانة معي ومع أصدقائنا

I'm going to stop here at the pub, until I hear from you.
انا سأقيم مؤقتاً هنا في الحانة حتى أسمع منكِ

I bought him off an Irish feller I met down at the pub last year.
اشتريته من أيرلندي قابلته في الحانة العام الماضي

Down at the pub, I suppose, in front of all those big ears, with pints in their fists and pipes in their mouths.
أفترض أنك قلت هذا في الحانة وأمام كل مسترقي السمع والكئوس في أيديهم والمزامير في أفواههم

Clearly, James was not going to get his car built that day, so Richard and I decided to spend the night at the pub.
ومن الجلي أنّ (جيمس) ما كان بإمكانه أن يُتمّ بناء السيارة في ذلك اليوم ولذا قررتُ و(ريتشارد) أن نقضى الليلة في الحانة

Well, my father stopped in at the pub on his way home from work...
حَسناً، أبي تَوقّفَ في الحانةِ في طريقه إلى البيت مِنْ العملِ...

There's a billiard tournament at the pub tonight.
هناك a بطولة بلياردِ في الحانةِ اللّيلة.

Let me guess. You met her down at the pub.
دعنى اخمن قد قابلتها فى الحانه

I'm the new bartender over at the pub. Got my lighter, my rag, my empathy face.
أنا عامل البار الجديد فى الحانة ، حصلت على ولاعتى و منشفتى و وجهى التعاطفى