The workshop, held at the United Nations Conference Centre of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, was co-sponsored by the Governments of Canada and Japan and by the United Nations Development Programme (UNDP). | UN | وعُقدت حلقة العمل في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، برعاية مشتركة من حكومتي كندا واليابان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
An informal additional session of the ADP was held at the United Nations Conference Centre of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in Bangkok, Thailand, from 30 August to 5 September 2012. | UN | وعُقدت دورة إضافية غير رسمية لفريق منهاج ديربان في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، بتايلند، في الفترة من 30 آب/أغسطس إلى 5 أيلول/سبتمبر 2012. |
A. Introduction 1. The Seventeenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific was held at the United Nations Conference Centre of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in Bangkok from 18 to 22 September 2006. | UN | 1 - عُقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السابع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي، في بانكوك، في الفترة من 18 إلى 22 أيلول/سبتمبر 2006. |
In accordance with Economic and Social Council decision 2011/276 of 29 July 2011, the Nineteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific will be held at the United Nations Conference Centre of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in Bangkok, Thailand, from Monday, 29 October, to Thursday, 1 November 2012. | UN | وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/276 المؤرخ 29 تموز/يوليه 2011، يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي التاسع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، من يوم الاثنين 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى يوم الخميس 1 تشرين الثاني/ نوفمبر 2012. |
An informal additional session of the AWG-LCA was held at the United Nations Conference Centre of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in Bangkok, Thailand, from 30 August to 5 September 2012, where Parties continued their discussions in an informal setting. | UN | وعُقدت دورة إضافية غير رسمية لفريق العمل التعاوني في مركز مؤتمرات الأمم المتحدة التابع للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، بتايلند، في الفترة من 30 آب/أغسطس إلى 5 أيلول/سبتمبر 2012، واصلت في أثنائها الأطراف مناقشاتها في إطار غير رسمي. |
In accordance with Economic and Social Council decision 2011/276 of 29 July 2011, the Nineteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific will be held at the United Nations Conference Centre of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in Bangkok, Thailand, from Monday, 29 October, to Thursday, 1 November 2012. | UN | وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/276 المؤرخ 29 تموز/يوليه 2011، يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي التاسع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، من يوم الاثنين 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى يوم الخميس 1 تشرين الثاني/ نوفمبر 2012. |
In accordance with Economic and Social Council decision 2011/276 of 29 July 2011, the Nineteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific will be held at the United Nations Conference Centre of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in Bangkok, Thailand, from Monday, 29 October, to Thursday, 1 November 2012. | UN | وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/276 المؤرخ 29 تموز/يوليه 2011، يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي التاسع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، من يوم الاثنين 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى يوم الخميس 1 تشرين الثاني/ نوفمبر 2012. |
In accordance with Economic and Social Council decision 2011/276 of 29 July 2011, the Nineteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific will be held at the United Nations Conference Centre of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in Bangkok, Thailand, from Monday, 29 October, to Thursday, 1 November 2012. | UN | وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/276 المؤرخ 29 تموز/يوليه 2011، يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي التاسع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، من يوم الاثنين 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى يوم الخميس 1 تشرين الثاني/ نوفمبر 2012. |
In accordance with Economic and Social Council decision 2007/275 of 4 October 2007, the Eighteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific will be held at the United Nations Conference Centre of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in Bangkok, Thailand, from Monday, 26, to Thursday, 29 October 2009. | UN | وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/275 المؤرخ 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، في الفترة من يوم الاثنين 26 إلى يوم الخميس 29 تشرين الأول/أكتوبر 2009 |
In accordance with Economic and Social Council decision 2007/275 of 4 October 2007, the Eighteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific will be held at the United Nations Conference Centre of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in Bangkok, Thailand, from Monday, 26, to Thursday, 29 October 2009. | UN | وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/275 المؤرخ 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، في الفترة من يوم الاثنين 26 إلى يوم الخميس 29 تشرين الأول/أكتوبر 2009. |
In accordance with Economic and Social Council decision 2007/275 of 4 October 2007, the Eighteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific will be held at the United Nations Conference Centre of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in Bangkok, Thailand, from Monday, 26, to Thursday, 29 October 2009. | UN | وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/275 المؤرخ 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، في الفترة من يوم الاثنين 26 إلى يوم الخميس 29 تشرين الأول/أكتوبر 2009. |
In accordance with Economic and Social Council decision 2007/275 of 4 October 2007, the Eighteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific will be held at the United Nations Conference Centre of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in Bangkok, Thailand, from Monday, 26 October, to Thursday, 29 October 2009. | UN | وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/275 المؤرخ 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، في الفترة من يوم الاثنين 26 إلى يوم الخميس 29 تشرين الأول/ أكتوبر 2009. |
A. Introduction 1. In accordance with Economic and Social Council decision 2011/276 of 29 July 2011, the Nineteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific was held at the United Nations Conference Centre of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in Bangkok from 29 October to 1 November 2012. | UN | 1 - وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/276 المؤرخ 29 تموز/يوليه 2011، عُقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي التاسع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك من 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2012. |
In accordance with Economic and Social Council decision 2011/276 of 29 July 2011, the Nineteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific will be held at the United Nations Conference Centre of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in Bangkok, Thailand, from Monday, 29 October, to Thursday, 1 November 2012. | UN | وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/276 المؤرخ 29 تموز/يوليه 2011، يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي التاسع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، من يوم الاثنين 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى يوم الخميس 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2012. |
In accordance with Economic and Social Council decision 2011/276 of 29 July 2011, the Nineteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific will be held at the United Nations Conference Centre of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in Bangkok, Thailand, from Monday, 29 October, to Thursday, 1 November 2012. | UN | وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/276 المؤرخ 29 تموز/يوليه 2011، يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي التاسع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، من يوم الاثنين 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى يوم الخميس 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2012. |
In accordance with Economic and Social Council decision 2011/276 of 29 July 2011, the Nineteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific will be held at the United Nations Conference Centre of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in Bangkok, Thailand, from Monday, 29 October, to Thursday, 1 November 2012. | UN | وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/276 المؤرخ 29 تموز/يوليه 2011، يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي التاسع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، من يوم الاثنين 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى يوم الخميس 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2012. |
In accordance with Economic and Social Council decision 2011/276 of 29 July 2011, the Nineteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific will be held at the United Nations Conference Centre of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in Bangkok, Thailand, from Monday, 29 October, to Thursday, 1 November 2012. | UN | وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/276 المؤرخ 29 تموز/يوليه 2011، يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي التاسع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، من يوم الاثنين 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى يوم الخميس 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2012. |
In accordance with Economic and Social Council decision 2011/276 of 29 July 2011, the Nineteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific will be held at the United Nations Conference Centre of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in Bangkok, Thailand, from Monday, 29 October, to Thursday, 1 November 2012. | UN | وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/276 المؤرخ 29 تموز/يوليه 2011، يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي التاسع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، من يوم الاثنين 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى يوم الخميس 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2012. |
In accordance with Economic and Social Council decision 2011/276 of 29 July 2011, the Nineteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific will be held at the United Nations Conference Centre of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in Bangkok, Thailand, from Monday, 29 October, to Thursday, 1 November 2012. | UN | وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/276 المؤرخ 29 تموز/يوليه 2011، يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي التاسع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، من يوم الاثنين 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى يوم الخميس 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2012. |
In accordance with Economic and Social Council decision 2011/276 of 29 July 2011, the Nineteenth United Nations Regional Cartographic Conference for Asia and the Pacific will be held at the United Nations Conference Centre of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in Bangkok, Thailand, from Monday, 29 October, to Thursday, 1 November 2012. | UN | وفقاً لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2011/276 المؤرخ 29 تموز/يوليه 2011، يُعقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي التاسع عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك، تايلند، من يوم الاثنين 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى يوم الخميس 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2012. |
The ninth session of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol (AWG-KP) will be opened by the Chair on Monday, 28 September 2009, at the United Nations Conference Centre of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific in Bangkok, Thailand. | UN | 1- سيفتتح الرئيس الدورة التاسعة للفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول بموجب بروتوكول كيوتو (الفريق العامل المخصص) يوم الاثنين، 28 أيلول/سبتمبر 2009، في مركز مؤتمرات الأمم المتحدة التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك بتايلاند. |