"at this firm" - Translation from English to Arabic

• في هذه الشركة
• في هذه الشّركة
• في هذه الشركةِ

But understand that everyone at this firm is considered a witness.
لكن اعرف ان كل شخص في هذه الشركة يعتبر شاهداً

Apparently at this firm, being white and male isn't even enough.
من الواضح أنني أعرف من الواضح أن في هذه الشركة

I figured out what I want, and I want to be a partner at this firm.
‫لقد إكتشفت ما أرغب به، ‫وأريد أن أصبح شريكةً في هذه الشركة.

I figured out what I want, and I want to be a partner at this firm.
‫لقد إكتشفت ما أرغب به، وهو ‫أن أكون شريكة في هذه الشركة.

There are no more fights at this firm. No more internal squabbles.
لا هناك المزيد من المُشاجرات في هذه الشّركة ولا مزيد من الصّراعات الدّاخلية

A good deal that costs every partner at this firm $100,000.
صفقة موفقة يُكلّفُ كُلّ شريك في هذه الشركةِ 100,000$

at this firm, we stand up for each other, Maia.
في هذه الشركة نحن نقف مع بعضنا البعض يا مايا

No one at this firm has ordered any food.
لا أحد في هذه الشركة أمرت أي طعام.

Look, big things are happening at this firm.
أنظر، هناك تغيّرات مهمة تحدث في هذه الشركة

You have treated everyone at this firm below your station like shit.
لقد عاملتِ الأشخاص الأقل منكِ درجة، في هذه الشركة ، على أنّه حثالة

I meant your future at this firm is over, because you will never be anything more than you are right now.
أعني أنّ مستقبلكِ في هذه الشركة قد انتهى لأنّك ستكونين مجرد نكرة كما هو حالكِ الآن

I am a lawyer, and a damn good one, and I don't need to earn my place at this firm by banging the new partner!
أنا محامية, و محامية ممتازة ولا أحتاج كسب مكانتي في هذه الشركة بمضاجعة الشريك الجديد

Y'all know I still got the most swag at this firm.
كلكم تعرفون إنني ما زلت أتمتع بأعلى جاذبية في هذه الشركة

You do more pro bono work than anyone at this firm.
كنتى تفعل المزيد من العمل للمصلحة العامة أكثر من أي شخص في هذه الشركة

You know what, I have a right to know what's going on at this firm, just as much as you.
لي حقّ معرفة ماذا يجري في هذه الشركة مثلك تماما

Oh, but we know at this firm that we don't dwell on our colleagues' mistakes, right?
لكننا نعرف أننا في هذه الشركة لا نتطرق إلى أخطاء زملائنا، صحيح؟

Well, we have a systemic problem at this firm, don't we?
حسناً, لدينا مشكلة نظامية في هذه الشركة, أليس كذلك؟

Alicia, you've been removed from your position at this firm.
أليشيا)، لقد تم طردك من وظيفتك) في هذه الشركة

I assume I work for you, but Hardman just asked me to personally summarize every case at this firm.
أفترض بأنّي أعمل لديكِ لكن (هاردمان) طلب منّي شخصيًّا للتوّ أن ألخّص كلّ قضيّة في هذه الشّركة.