"at university of" - Translation from English to Arabic

• بجامعة
• في جامعة
• فى جامعة

Studied both at University of Salamanca and La Escuela Diplomática of the Spanish Government, 1977-1979.
التحق بجامعة سلامانكا والمدرسة الدبلوماسية التابعة للحكومة الاسبانية في الفترة من 1977 إلى 1979.

Studied at University of Salamanca and La Escuela Diplomática of Spanish Government, 1977-1979
التحق بجامعة سلامانكا والمدرسة الدبلوماسية التابعة للحكومة الاسبانية في الفترة من ١٩٧٧ إلى ١٩٧٩.

The number of women enrolled at University of Buea is virtually the same as the number of men.
وعدد البنات يقارب عدد الأولاد بجامعة بويا.

2007- Director of the Leuven Centre for Global Governance Studies, Centre of Excellence at University of Leuven
منذ عام 2007 مدير مركز لوفن لدراسات الحوكمة العالمية، مركز التفوق في جامعة لوفن

He won tenure at University of Oregon, and I got it here.
لقد ربح منصبا فى جامعة اورجن وانا ذهبت هنا

The College of Education at University of Bahrain includes an academic division for physical education. Large numbers of female students have graduated from this division with bachelor's and master's degrees and work in education.
كما تضم كلية التربية بجامعة البحرين قسماً أكاديمياً للتربية الرياضية، وقد تخرجت من هذا القسم أعداداً كبيرة من الطالبات الحاصلات على البكالوريوس والماجستير ويعملن بمهنة التعليم.

German language studies at University of Hamburg 1951—1952
دراسات اللغة اﻷلمانية بجامعة هامبورغ، ١٥٩١-٢٥٩١.

I taught courses in women's rights at University of Cape Coast, Ghana, 1969-1972, 19771978
درَّست في دورات دراسية في مجال حقوق المرأة بجامعة كيب كوست، بغانا، 1969-1972،

Other publications produced through the special project include: Poverty Revisited and Transition from Pre-School to Secular Basic Education: the Role of Higher Education, both prepared by the Chair on Women, Community Health and Sustainable Development at University of Nairobi.
وتشمل المنشورات الأخرى التي تم إصدارها من خلال المشروع الخاص: عودة إلى الفقر والانتقال من مرحلة ما قبل المدرسة إلى مرحلة التعليم الأساسي العلماني ودور التعليم العالي وأعد كليهما كرسي المرأة والصحة المجتمعية والتنمية المستدامة بجامعة نيروبي.

1973 Teacher at University of Århus (criminal and constitutional law).
1973: مدرس بجامعة آرهوس (قانون جنائي وقانون دستوري)

Brisbane. 1958-1965 Evening student at University of Queensland.
1958-1965 طالب (مسائي) بجامعة كوينزلاند.

Professor of Law at University of Buenos Aires, Catholic University of Argentina, and University of Illinois (U.S.A.) (until 1992)
أستاذ القانون بجامعة بوينس أيرس، وجامعة الأرجنتين الكاثوليكية، وجامعة إلينوي (الولايات المتحدة الأمريكية) (حتى 1992)

In 2008 a School of Traditional Medicine at University of Medical Sciences introduced a 16 hours lecture and 32 hours of practice course on Community-based Rehabilitation of Persons with Disabilities in the curriculum of the School of Public Health.
وفي عام 2008 شرعت مدرسة الطب التقليدي بجامعة العلوم الطبية في إلقاء محاضرات على مدى 16 ساعة وخصصت دورة تطبيقية مدتها 32 ساعة تتعلق بإعادة التأهيل القائمة على أساس المجتمع للأشخاص ذوي الإعاقة ضمن المقرر الدراسي لمدرسة الصحة العامة.

Former professor of public international law (associate professor, later, non-tenured professor), Faculty of Law and Social Sciences, University of Buenos Aires, and at University of El Salvador, Catholic University of Córdoba, University of Morón and Argentine Foreign Service Institute.
عمل أستاد لنفس المادة )محاضرا ثم مشاركا( في كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية بجامعة السلفادور وجامعة بوينس آيرس والجامعة الكاثوليكية، قرطبة، اﻷرجنتين وجامعة مورون والمعهد الدبلوماسي الحكومي.

Professor of Law at University of Buenos Aires, Catholic University of Argentina, and University of Illinois (U.S.A.) (until 1992)
أستاذ القانون بجامعة بوينس آيرس، وجامعة الأرجنتين الكاثوليكية، وجامعة إيللينوي (الولايات المتحدة الأمريكة) (حتى عام 1992)

▪ Honours studies in geophysics at University of Tasmania on terrestrial heat-flow and modes of granitic body emplacement using gravity techniques in northeast Tasmania.
:: دراسات في علوم الأرض (مع مرتبة الشرف) بجامعة تاسمانيا عن التدفقات الحرارية الأرضية وأساليب تركُّز الأجسام الغرانيتية في منطقة شمال شرقي تاسمانيا باستخدام تقنيات الجاذبية.

This thing over at University of Maryland School of Social Work...
في كلية العمل الإجتماعي بجامعة (ميريلاند)...

The current outreach network launched by DGACM organized its first conference in May 2011 at University of Salamanca, Spain, where representatives of the academic institutions that have signed MoUs met with representatives of United Nations Headquarters language services, duty stations away from Headquarters and the Under-Secretary-General for DGACM.
84- وقد نظمت شبكة التواصل التي أنشأتها إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات أول مؤتمراتها في أيار/مايو 2011 بجامعة شلمنقة بإسبانيا حيث التقى ممثلو المؤسسات الأكاديمية التي وقّعت مذكرات التفاهم بممثلي الخدمات اللغوية بمقر الأمم المتحدة، ومراكز العمل الواقعة خارج المقر ووكيل الأمين العام المعني بإدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات.

1999- Director of the Institute for International Law at University of Leuven, part of Jean Monnet Centre of Excellence
منذ عام 1999 مدير معهد القانون الدولي في جامعة لوفن التابع لمركز جان موني للتفوق

Has taught federal income taxation at University of Miami School of Law as Visiting Professor.
ودرست نظام ضريبة الدخل الاتحادي في كلية الحقوق في جامعة ميامي بوصفها أستاذة زائرة.

I took an online class at University of Phoenix on negotiating...
لقد أخذتُ قُرص مُكثف فى جامعة " فينكس" عن الإنتحار...