"at weddings" - Translation from English to Arabic

• في حفلات الزفاف
• بحفلات الزفاف
• فى الزفاف

It's too bad we only get together at weddings and funerals.
أنها سيئة للغاية نحصل فقط معا في حفلات الزفاف والجنازات.

Oh, well, maybe you could sing at weddings for the hearing impaired.
اوه, جيد, ربما يمكن ان تغني في حفلات الزفاف لضعاف السمع

We don't stab our rivals in the back or cut their throats at weddings.
لا نطعن منافسينا في ظهورهم أو نقطع أعناقهم في حفلات الزفاف

Girls are always so drunk and emotional at weddings.
الفتيات دائمًا يكونات في حالة سكر وعاطفيات في حفلات الزفاف.

I'm gonna have fun,'cause there's nothing wrong with who I am, and I like having fun at weddings.
سأستمتع، لأن ليس هنالك مشكلة بشخصيتي الحقيقية وأنا أحب الاستمتاع بحفلات الزفاف وأنا أحب الرقص

His girlfriend is back home, but he gets gay at weddings.
صديقته حاليّاً في بلدها لكنّ ميوله تصبح مثليّة في حفلات الزفاف

I've seen you in action at weddings before, all right, and currently you're not dancing on a table or breaking glasses.
رأيت لك في العمل في حفلات الزفاف من قبل، كل الحق، وحاليا كنت لا يرقص على طاولة أو النظارات الانهيار.

They like to shoot off guns at weddings here.
إنهم يحبون أن يقوموا بإطلاق النار في حفلات الزفاف

Bartender. Which is proof that I am terrible at weddings.
ساقي الحانة الأمر الذي يبرهن بأنني فظيعة في حفلات الزفاف

at weddings, sometimes. Things get out of hand.
في حفلات الزفاف أحيانا تخرج الأمور عن السيطرة

You cannot just shoot people at weddings.
لا يمكنك تخدير الناس وحسب في حفلات الزفاف

You know how, like, at weddings, people give testimonials to the camera, right?
لكن ذلك أكثر أهمية من اللافتة أتعرف كيف ، مثلا ، في حفلات الزفاف الناس يدلون بشهاداتهم الى الكاميرا ، صحيح ؟

You know, you aren't supposed to throw rice at weddings.
أتعرف، ليس من المفترض ان يرمي الرز في حفلات الزفاف

Everyone loses it at weddings.
اغلب الناس يفقدون السيطرة في حفلات الزفاف

And sometimes at weddings and once a month you have to be a server.
وأحياناً في حفلات الزفاف ومره في الشهر يجب أن تكون نادل

And that is what Jews do at weddings.
و هذا هو ما يفعله اليهود في حفلات الزفاف

You always dance at weddings, don't you?
دائما ما ترقص في حفلات الزفاف أليس كذلك؟

Putting your foot in and out at weddings. It's terrible.
رقصة توضع قدمك فيها بالداخل والخارج انه لامر فظيع استخدامها في حفلات الزفاف

I cry at weddings, at the Olympics, at the national anthem.
إنني أبكي في حفلات الزفاف ، في الدورات الاولمبية ، في النشيد الوطني

You'd think we'd run Into these people at weddings, but instead you get, "You're cordially invited to a funeral."
كنت أظن إننا سوف نجتمع, بحفلات الزفاف ولكن بدلا من هذا "يتم دعوتك بشكل ودى للجنازة"

I read this article that says you shouldn't throw rice at weddings.
لقد قرات هذه المقال التى تقول انه لا يجب رمى الارز فى الزفاف