"at your service" - Translation from English to Arabic

• في خدمتك
• في خدمتكم
• فى خدمتك
• في خدمتكِ
• تحت خدمتك
• بخدمتك
• بخدمتكم
• تحت أمرك
• في خدمتكما
• في خدمتكَ
• فى خدمتكَ
• بالخدمة
• في خدمتكن
• فى خدمتكم
• فى خدمتكِ

Sergeant. Private Hugo Martinez Jr. at your service, sir.
أيها الرقيب المجند هيوغو مارتينيز جونيور في خدمتك

From now on, Raees will be at your service, round the clock
من الآن فصاعدا، سوف يكون رئيس في خدمتك على مدار الساعة

I and other members of the Second Committee remain at your service for anything further in which we may be of assistance.
وسأظل أنا وسائر أعضاء اللجنة الثانية في خدمتكم بالنسبة ﻷي شيء آخر قد يكون في إمكاننا تقديم مساعدة بشأنه.

I will always be ready to be at your service.
وسوف تكون دائما على استعداد ليكون في خدمتكم.

Count Rupert of Hentzau at your service, Your Majesty.
كونت روبرت هينتزو فى خدمتك يا صاحب الجلاله

In the meantime, if there's anything you need, anything at all, I am at your service.
وفي الوقت الحالي لو احتجتِ أي شيء أي شيء على الإطلاق فأنا في خدمتكِ

I'll be at your service and it'll be a pleasure.
ساكون حينها في خدمتك ويكون ذلك من دواعي سروري

The evil lackey you are trying to reach is no longer at your service.
الخادم الشرير الذي تحاولين الاتصال به لم يعد في خدمتك.

Of course, my Lord, I am at your service, but without hot food and drink you might have a mutiny on your hands.
بالطبع يا مولاي، أنا في خدمتك ولكن بدون طعام وشراب قد تحظى بتمرد

But consider me at your service.
ولكن اعتبريني في خدمتك القلعة هي ملكك الان

You need that dedication at your service at all times.
أنت بحاجة لذلك التفاني في خدمتك أكثر من أي وقت سبق

Always at your service, especially since you convinced me you were not a spy,
في خدمتك دائمـًا أنا شخصياً مُقتنع أنكِ لستِ جاسوسة

I wanted you to know that I'm at your service as well.
أنا أريد منك أن تعرف أن أنا في خدمتكم كذلك.

Arthur Firestone, Adjunct Professor, 19th century history, Case Western University, at your service.
آرثر فايرستون، ، أستاذ مساعد تاريخ القرن 19، جامعة كيس ويسترن، في خدمتكم.

In any event, if there's anything you need, doctor, anything at all, I am always at your service.
وعلى أية حال، إذا كان هناك أي شيء تحتاجه، الطبيب، أي شيء على الإطلاق، أنا دائما في خدمتكم.

I need to make sure my deal is done. After that, I'm at your service.
أنا بحاجة للتأكد من إتمام صفقتي وبعد ذلك، أنا في خدمتكم

Hey, Ralph Waldo "Petey" Greene, miscreant mack at your service.
يا رالف والدو "بتي]" غرين، ئيم ماك في خدمتكم.

Jocrassa Fel Fotch Pasameer-Day Slitheen at your service.
جوكاراسا فيلفوتش باساميردي سليزين فى خدمتك

Walker comma James T at your service and you are.
وكر، فاصلة، جيمس تي في خدمتكِ وأنتِ ؟ -صابرينا

One real Hollywood agent at your service.
أفسحي المجال, وكيل أعمال حقيقي من هوليوود تحت خدمتك

I am at your service any time you need me. Day or night.
أنـا بخدمتك في أيّ وقت تحتاجني فيه، ليلاً أو نهاراً

Major John André at your service, ladies.
الرائد جون اندريه بخدمتكم سيداتي

Storm or no storm, Albatross Airlines, at your service!
عواصف أو لا عواصف خطوط الباتروس الجويه تحت أمرك

Hogarth, Benowitz Chao at your service.
‏‏مكتب محاماة "هوغرث وتشاو وبنويتز" ‏في خدمتكما. ‏

Sir Patrick Morgan, at your service.
.السيّد باتريك مورغان ، إنّي في خدمتكَ

Vinculus, magician of Threadneedle Street, at your service.
فينكولاس)، ساحر شارع) .ثردنيدل"، فى خدمتكَ

General George A. Custer of the Fighting U.S. 7th Cavalry, at your service.
أنت الأن تقاتل بجانب القوات الأمريكية, التي بالخدمة

Major John André at your service, ladies.
الرائد (جون أندريه) في خدمتكن سيداتي

I am Rogelio. Rogelio Duran, at your service.
أنا * روهيليو * * روهيليو دوران * فى خدمتكم

Dr. Abner Perry at your service, ma'am.
دكتور أبنر بيرى فى خدمتكِ يا مدام