"atelier" - Translation from English to Arabic

• المرسم الحر

In 2005, 1000 young people participated in classes at the Atelier, which are offered weekly in the morning and evening.
وفي العام 2005، اشترك حوالي 000 1 مشترك في دورات المرسم الحر التي تقدم أسبوعياً صباحاً ومساءً.

Hence, the Free Atelier for the Fine Arts and the Children's Centre seek to develop cultural awareness and encourage creative thought in society, especially among youth.
ومن هنا يهدف المرسم الحر ومركز الأطفال إلى تطوير الوعي الثقافي، وتشجيع التفكير الخلاق في المجتمع، خاصة بين جمهور الشباب.

186. The Free Atelier for the Fine Arts in the Cultural Complex offers classes in drawing, oil painting, pottery, sculpture, calligraphy and photography.
المرسم الحر 186- يوفر المرسم الحر بالمجمع الثقافي دوراتٍ تدريبية في الرسم والرسم الزيتي والفخار والنحت والخط العربي والتصوير.