"athletics" - Translation from English to Arabic

• الألعاب الرياضية
• ألعاب القوى
• الرياضة
• وألعاب القوى
• اﻷنشطة الرياضية
• أثلتيكز
• أثليتكس
• ألعاب رياضية
• الرياضيون
• الرياضيّة
• ألعاب قوى
• العاب القوى
• لﻷلعاب الرياضية
• وكرة

It is truly astounding that a tiny island like Jamaica can remain at the forefront of athletics at all levels.
ومن المذهل حقاً أن جزيرة صغيرة مثل جامايكا يمكنها أن تبقى في طليعة الألعاب الرياضية على جميع المستويات.

Anyway, I was just thinking that maybe we should emphasize athletics a little bit more in this family.
بأيه حال, كنت أفكر في أنه علينا من التشديد على الألعاب الرياضية قليلاً في هذه العائلة

The national athletics federation has one board member out of eight.
ويضم اتحاد ألعاب القوى الوطني امرأة بين أعضاء مجلسه الثمانية.

All students have equal rights for athletics, clubs, and hobby groups.
ولجميع الطلبة حقوق متكافئة في ألعاب القوى والنوادي وفرق الهوايات.

The most popular sports are football, basketball, volleyball and athletics.
وأكثر أنواع الرياضة شعبية هي كرة القدم وكرة السلة والكرة الطائرة وألعاب القوى.

Programmes promoting competitive sports and athletics will also see further development.
كما ستتطور البرامج التي تشجع الألعاب الرياضية القائمة على المنافسة وألعاب القوى.

Its purpose it to aid foreign youth in discovering how success in athletics can be translated into the development of life skills and achievement in the classroom.
ويهدف إلى مساعدة الشباب في اكتشاف الكيفية التي يمكن بها للنجاح في الألعاب الرياضية أن يـُترجم إلى تطوير المهارات الحياتية والإنجاز في فصول الدراسة.

Many women represent the country nationally and internationally in athletics and other sports.
وتمثل نساء عديدات البلد على الصعيدين الوطني والدولي في الألعاب الرياضية وغيرها من الألعاب.

In the country's 102 athletics schools, the number of girls involved in sports is as follows:
عدد الفتيات في مدارس الرياضيين المشاركات في الألعاب الرياضية

One woman, profiled below, is currently on the Oceania Olympic athletics Commission.
وثمة امرأة، توجد عنها نبذة أدناه، تحظى حاليا بعضوية لجنة الألعاب الرياضية الأولمبية بمنطقة المحيط الهادي.

Developing skills in the context of the personal interests of the trainees, such as athletics, music, theatre etc.
:: تنمية المهارات في سياق اهتمامات المتدربين الشخصية ومن ذلك مثلاً الألعاب الرياضية والموسيقى والمسرح وما إلى ذلك.

In sports like athletics, ice skating, volleyball and hockey the number of male and female players are virtually the same.
ففي ألعاب رياضية مثل ألعاب القوى والتزلج على الجليد والكرة الطائرة والهوكي يتساوي تماما عدد الذكور والإناث من اللاعبين.

There are many women in sports such as athletics, hockey, cricket, tennis, basketball, badminton, etc.
وهناك نساء كثيرات في مجال الألعاب الرياضية مثل ألعاب القوى والهوكي والكريكيت والتنس وكرة السلة وتنس الريشة وما إلى ذلك.

Bahraini women take part in athletics at regional events and one Bahraini woman is a member of the Olympic Committee of the Table Tennis Association.
وتشارك في ألعاب القوى في المنافسات الإقليمية وتشغل سيدة بحرينية عضوية اللجنة الأولمبية لاتحاد تنس الطاولة.

What's better than molding young minds through organized athletics, right?
مالافضل من تدريب العقول الصغيره على الرياضة المرتبه

Petty squabbling over athletics, science.
إنكم تتشاجرون بتفاهة على الرياضة والعلوم

11. The Danish Ministry of Cultural Affairs administers a grant entitled, " Sport for Refugees " , which supports local associations, etc., that make special efforts to encourage refugees to participate in sport and athletics.
١١- وتدير وزارة الشؤون الثقافية الدانمركية منحة تعرف باسم، " الرياضة للاجئين " ، تموﱠل منها الجمعيات المحلية، الخ.، التي تبذل جهودا خاصة لتشجيع اللاجئين على المشاركة في اﻷنشطة الرياضية والتربية البدنية.

HOST We got Grady Fuson, former head of scouting with the athletics.
معنا "جريدي فوسون" الكشّاف السابق في فريق "أثلتيكز"

You must be feeling pretty confident not to be focusing on core athletics.
لابدّ أنك تشعر بثقة بالغة بعدم تركيزك على (كور أثليتكس)

"The athletics at our school get all the glory and spirit, but there's one part of our school that's too easily overlooked.
الرياضيون في مدرستنا يحظون بكل المجد والتشجيع لكن هناك جزء من مدرستنا يسهل التغاضي عنه كثيرا

Well, we don't, actually. The federal high school athletics committee does.
لجنة مدرسة الألعاب الرياضيّة الفيدراليّة بمقدورها فعل ذلك.

The Southern and Northern Group of the Cook Islands organize annual athletics including persons with disabilities.
وتنظم المجموعة الجنوبية والشمالية من جزر كُوك ألعاب قوى سنوية، تشمل الأشخاص ذوي الإعاقة.

I have been borrowing from people for the last 2 years to pay for her and now she says she doesn't like athletics!
لقد كنت اقترض من الناس السنتان الماضيتان لكى ادفع لها وتقول الأن انها لاتحب العاب القوى!

This three-dimensional social role of athletics has contributed to its development as a lasting cultural value.
وقد أسهم هذا الدور الاجتماعــي الثلاثــي اﻷبعاد لﻷلعاب الرياضية في تطوير اﻷلعاب كقيمة ثقافية لها صفة الدوام.