A blackjack dealer he was shtupping in Atlantic City. | Open Subtitles | موزعة بلاك جاك كان يضاجعها بـ أتلانتيك سيتي |
He got pushed out of a hotel window in Atlantic City. | Open Subtitles | لقد تم دفعه من خارج نافذة فندق بـ أتلانتيك سيتي |
I think you should give House permission to go to Atlantic City. | Open Subtitles | اظن انه يجب ان تعطي هاوس الاذن للذهاب الى اتلانتيك سيتي |
Bootleggers and murderers from New York to Chicago, from Philadelphia to Atlantic City have formed a network of organized crime, if you will, one that I myself will dismantle. | Open Subtitles | مروجي خمور، وسفاحين من نيويورك إلى شيكاغو ومن فيلادفيا إلى أطلانتيك سيتي قد قاموا بتشكيل منظمة إجرامية |
Yet another Atlantic City politician elected by dead people. | Open Subtitles | يوماً آخر من مدينة أتلانتك سيتي سياسي ينتخبوه ناسُ أموات. |
And as soon as we finish eating, we'll get in the car, drive to Atlantic City, have dessert, and get married. | Open Subtitles | دعنا الآن نأكل وبعدها نحن سنتقل السيارة نقود إلى المدينة الأطلسية هناك الحلوة ونتزوج |
You went to Atlantic City with a bunch of guys,and she was lonely. | Open Subtitles | أنت ذهبت الى مدينة أتلانتيك مع مجموعة من الرجال وهي كانت وحيدة |
You want to play roulette? Go to Atlantic City where the odds are better. | Open Subtitles | تريد لعب البوكر , اذهب إلى اتلانتك سيتى حظوظك هناك أفضل |
That was the Golden Nugget also in Atlantic City. | Open Subtitles | ذلك فندق غولدن ناغيت أيضاً في أتلانتيك سيتي. |
High school dropout, lots of odd jobs, never married, lived at transient-type hotels in and around Atlantic City. | Open Subtitles | الكثير من الوظائف الغريبة لم يتزوج قط يعيش في فنادق مؤقتة حول و داخل أتلانتيك سيتي |
Marcum came to Trump's casino in Atlantic City. | Open Subtitles | جاء ماركم إلى نادي قمار ترامب في أتلانتيك سيتي |
So Hotel Victoria in Atlantic City just confirmed Jimmy Nasari's alibi. | Open Subtitles | حتى فندق فيكتوريا في اتلانتيك سيتي أكد حجة غياب جيمي الناصري |
Tax records show she currently works at a club in Atlantic City. | Open Subtitles | تظهر سجلات الضرائب انها تعمل حاليا في ناد , في اتلانتيك سيتي |
Yeah, his name was Matteo and you weren't that attracted to him, then you went to Atlantic City with your girlfriends, and that's where you met Daddy. | Open Subtitles | هو عليه. كان اسمه ماتيو، وأنك لم تكن حتى تنجذب إليه. ثم ذهب الى اتلانتيك سيتي مع صديقاتها، |
It turns out he was part of a violent criminal organization that runs Atlantic City. | Open Subtitles | اتضح أنّه جزء من منظمة إجرامية ذات نفوذ تقوم بإدارة أطلانتيك سيتي |
Kids, for the life of me, I can't remember what the big thing was in Atlantic City that weekend. | Open Subtitles | أطفال ، بحق حياتي لايمكني تذكر ماذا كان الشيء الكبير في أطلانتيك سيتي هذا الاسبوع |
What used to come up from Atlantic City comes right through here, straight in off the ocean. | Open Subtitles | ماكان يأتي من أطلانتيك سيتي يأتي من هنا ,ثم يعبر المحيط |
Marshall was somewhere slightly inconvenient, in Atlantic City with Uncle Barney, and drunk to the point of talking like Yoda. | Open Subtitles | في أتلانتك سيتي مع العم "بارني" و "ثمل لدرجة أنه يتحدث مثل "يودا |
Oh, you can go to Atlantic City anytime. | Open Subtitles | تستطيعون الذهاب إلى المدينة الأطلسية فى وقت لاحق |
Jimmy Fingers, Jimmy Fingers, ex-casino man out of Atlantic City. | Open Subtitles | جيمي فينجرز رجل الكازينو السابقِ خارج مدينة أتلانتيك |
Now she's trolling gaming tables in Atlantic City. | Open Subtitles | الان هى تتصيد طاولات القمار فى اتلانتك سيتى |
Ladies and gentlemen, welcome to the historic and legendary Atlantic City boardwalk... | Open Subtitles | "سيداتي وسادتي مرحباً بكم في الممر الخشبي الأسطوري لـ أطلانتك سيتي" |
Secretary of Defence Charles Kirkland is in critical condition at the Atlantic City Medical Center after being struck by an assassin's bullet while attending a boxing match at the Atlantic City Arena. | Open Subtitles | فى حالة خطيرة فى مركز مدينة أطلانتا الطبى بعد أن تلقى رصاصة من قاتل أثناء حضور مباراه ملاكمة فى حلبة مدينة أطلانتا |
And to see him go from a hole-in-the-wall bar in Atlantic City to performing in front of 15,000 people, you know, you gotta take your hat off. | Open Subtitles | و رؤيتة ينتقل من حانة صغيرة فى مدينة اتلانتك ليقدم عرض امام 15,000 شخص يجب ان تحترمة |
Two boys drive to Atlantic City. Steal liquor from a warehouse controlled by the first boy's father. | Open Subtitles | فتيان ذهبا إلى اطلانتيك سيتي ، وقاما بسرقة الكحول من المستودع الذي يديره والد الفتى الأول |
Then one day you wake up in Atlantic City... where girls are trash... and I'm lighting candles under your picture. | Open Subtitles | وفي أحد الأيام تجدين نفسكِ مستيقضة في مدينة أتلانتك حيث ألفتيات هناك حثالة و أنا اشعل الشموع تحت صورك |
- Atlantic City, Major Crimes. | Open Subtitles | من انت؟ مدينة اتلانتا, الجرائم الكبيرة |
Well, send somebody up to Atlantic City. | Open Subtitles | حسنٌ , أرسلي شخصاً ما إلى مدينة اتلانتيك |
A blood bath in Atlantic City left New York a mess. | Open Subtitles | هناك حمام دم في اطلنتيك سيتى تركنا نيويورك فى فوضى |