"attah" - Translation from English to Arabic

• أتاه
• آتاه

Nigeria Ms. Judith Sefi Attah Ms. Christy Ezim Mbonu
نيجيريا السيدة جوديث سيفي أتاه السيدة كريستي أزيم مبونو

Nigeria Ms. Judith Sefi Attah Ms. Christy Ezim Mbonu
نيجيريا السيدة جوديت سيغي أتاه السيدة كريستي إيزيم مبونو

39. Statements in this connection were made by Mr. Alfonso Martínez, Ms. Attah, Mr. Joinet and Ms. Warzazi.
٩٣- وأدلى كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيدة أتاه والسيد جوانيه والسيدة ورزازي ببيان في هذا الشأن.

120. Statements in connection with the draft resolution were made by Ms. Attah, Mr. Joinet, Ms. Warzazi and Mr. Yimer.
٠٢١- وأدلى ببيان يتصل بمشروع القرار كل من السيدة أتاه والسيد جوانيه والسيدة ورزازي والسيد ييمر.

153. Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Ms. Attah and Ms. Warzazi.
٣٥١- وأدلى السيد ألفونسو مارتينيز والسيدة أتاه والسيدة ورزازي ببيانات تتصل بمشروع القرار.

Judith Sefi Attah Ms.
السيدة جوديث سيفي أتاه

51. Statements were made in connection with the draft resolution by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Ali Khan, Ms. Attah, Mr. Bossuyt, Mr. Chernichenko, Ms. Daes, Mr. El-Hajjé, Mr. Fan Guoxiang, Mr. Joinet, Mr. Guissé, Mr. Lindgren Alves, Mr. Mehedi, Ms. Palley and Mr. Yimer.
١٥- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار كل من السيدة أتاه والسيد لندغرين ألفيس والسيدة بالي والسيد بوسيت والسيد تشيرنيشنكو والسيد جوانيه والسيد الحجة والسيد علي خان والسيدة دايس والسيد غيسه والسيد فان غوشيانغ والسيد ألفونسو مارتينيز والسيد مهدي والسيد ييمر.

56. Statements in connection with the draft resolution and the revision were made by Mr. Alfonso Martínez, Ms. Attah, Mr. Bossuyt, Mr. Eide, Mr. El-Hajjé, Mr. Guissé, Mr. Khalil, Ms. Palley and Mr. Yimer.
٦٥- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار والتنقيح كل من السيدة أتاه ، والسيد إيدي، والسيدة بالي، والسيد بوسيت، والسيد الحجة، والسيد خليل، والسيد غيسه، والسيد ألفونسو مارتينيز، والسيد ييمر.

273. Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Ms. Attah, Mr. Eide, Mr. Guissé, Ms. Gwanmesia, Ms. Palley, Ms. Warzazi, Mr. Yimer and Mr. Yokoto.
٣٧٢- وأدلى السيد ألفونسو مارتينيز والسيدة أتاه والسيد إيدي والسيد غيسه والسيدة غوانميزيا والسيدة بالي والسيدة ورزازي والسيد ييمر والسيد يوكوتا ببيانات تتعلق بمشروع القرار.

Ms. Judith Sefi Attah Nigeria
اﻵنسة جوديث سيفي أتاه نيجيريا

The appointment of Ms. Judith S. Attah as Special Rapporteur was endorsed by the Commission on Human Rights in its resolution 1993/19 of 26 February 1993 and her mandate was confirmed by the Economic and Social Council in its resolution 1993/45.
وأيدت لجنة حقوق اﻹنسان، في قرارها ٣٩٩١/٩١ المؤرخ في ٦٢ شباط/فبراير ٣٩٩١، تعيين السيدة جوديت س. أتاه مقررة خاصة، وأكد المجلس الاقتصادي والاجتماعي تعيينها بموجب قراره ٣٩٩١/٥٤.

Ms. Judith Sefi Attah (Nigeria)
السيدة جوديت سيفي أتاه )نيجيريا(

Mrs. Judith Sefi Attah (Nigeria) 1998
السيدة جوديت سيفي أتاه )نيجيريا( ٨٩٩١

131. In the general debate on the item, statements 1/ were made by the following members of the Sub—Commission: Ms. Attah (13th), Ms. Daes (14th), Mr. Eide (14th), Mr. Guissé (14th), Ms. Gwanmesia (14th), Mr. Joinet (14th), Ms. McDougall (14th), Ms. Palley (14th), Mr. Park (13th).
١٣١- وفي المناقشة العامة المتعلقة بهذا البند، أدلى أعضاء اللجنة الفرعية التالية أسماؤهم ببيانات)١(: السيدة أتاه )٣١(، والسيدة دايس )٤١(، والسيد إيدي )٤١(، والسيد غيسه )٤١(، والسيدة غوانميزيا )٤١(، والسيد جوانيه )٤١(، والسيدة ماكدوغال )٤١(، والسيدة بالي )٤١(، والسيد بارك )٣١(.

172. At its 27th meeting, on 22 August 1997, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1997/L.29, sponsored by Ms. Attah, Mr. Boutkevitch, Ms. Daes, Mr. Guissé, Ms. Gwanmesia and Mr. Hatano.
٢٧١- نظرت اللجنة الفرعية، في جلستها ٧٢ المعقودة في ٢٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1997/L.29 الذي اشترك في تقديمه كل من السيدة أتاه والسيد بوتكيفيتش والسيدة دايس والسيدة غوانميزيا والسيد غيسه.

177. At its 27th meeting, on 22 August 1997, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1997/L.30, sponsored by Ms. Attah, Mr. Boutkevitch, Ms. Daes, Mr. Guissé, Ms. Gwanmesia and Mr. Hatano.
٧٧١- نظرت اللجنة الفرعية، في جلستها ٧٢ المعقودة في ٢٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1997/L.30 الذي اشترك في تقديمه كل من السيدة أتاه والسيد بوتكيفيتش والسيدة دايس والسيدة غوانميزيا والسيد غيسه والسيد هاتانو.

181. At its 27th meeting, on 22 August 1997, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1997/L.31, sponsored by Ms. Attah, Mr. Boutkevitch, Ms. Daes, Mr. Guissé, Ms. Gwanmesia and Mr. Hatano.
١٨١- نظرت اللجنة الفرعية، في جلستها ٧٢ المعقودة في ٢٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1997/L.31 الذي اشترك في تقديمه كل من السيدة أتاه والسيد بوتكيفيتش والسيدة دايس والسيدة غوانميزيا والسيد غيسه والسيد هاتانو.

183. At its 27th meeting, on 22 August 1997, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1997/L.34, sponsored by Ms. Attah, Mr. Boutkevitch, Ms. Daes, Mr. Guissé, Ms. Gwanmesia and Mr. Hatano.
٣٨١- نظرت اللجنة الفرعية في جلستها ٧٢ المعقودة في ٢٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1997/L.34 الذي اشترك في تقديمه كل من السيدة أتاه والسيد بوتكيفيتش والسيدة دايس والسيدة غوانميزيا والسيد غيسه والسيد هاتانو.

185. At its 27th meeting, on 22 August 1997, the Sub-Commission considered draft resolution E/CN.4/Sub.2/1997/L.35, sponsored by Ms. Attah, Mr. Boutkevitch, Ms. Daes, Mr. Guissé, Ms. Gwanmesia and Mr. Hatano.
٥٨١- نظرت اللجنة الفرعية، في جلستها ٧٢ المعقودة في ٢٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، في مشروع القرار E/CN.4/Sub.2/1997/L.35 الذي اشترك في تقديمه كل من السيدة أتاه والسيد بوتكيفيتش والسيدة دايس والسيدة غوانميزيا والسيد غيسه والسيد هاتانو.

72. Upon the recommendation of the Commission, in its resolution 1993/19, the Economic and Social Council, in its resolution 1993/45, authorized the Subcommission to entrust Ms. Judith Sefi Attah with the task of presenting annually a report on the transition to democracy in South Africa, including:
٢٧- وبناء على توصية من لجنة حقوق الانسان في قرارها ٣٩٩١/٩١، أذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي للجنة الفرعية، في قراره ٣٩٩١/٥٤، بأن تسند الى السيدة جوديث سيفي آتاه مهمة تقديم تقرير سنوي عن الانتقال الى الديمقراطية في جنوب أفريقيا بما في ذلك: