"attending a regular session" - Translation from English to Arabic

• يحضرون دورة عادية
• حضورهم أي دورة عادية

(a) For not more than five representatives, including alternate representatives, of each Member State designated as a least developed country attending a regular session of the General Assembly;
(أ) ما لا يتجاوز خمسة ممثلين، بمن فيهم الممثلون المناوبون، لكل دولة عضو تدخل في فئة أقل البلدان نموا يحضرون دورة عادية للجمعية العامة؛

1.7 In accordance with General Assembly resolutions 1798 (XVII) and 41/213, up to five representatives of each of the 49 Member States that are least developed countries are entitled to have travel but not subsistence paid by the Organization when attending a regular session of the Assembly, and one representative or alternate representative is entitled to travel expenses incurred to attend a special or emergency session of the Assembly.
1-7 وفقا لقراري الجمعية العامة 1798 (د-170) و 41/213، يحق لعدد لا يزيد على خمسة ممثلين من كل دولة عضو من الدول الأعضاء البالغ عددها تسعا وأربعين دولة المدرجة في عداد أقل البلدان نمواً أن تدفع لهم المنظمة مصروفات السفر فقط، دون الإقامة، لدى حضورهم أي دورة عادية من دورات الجمعية العامة، ويحق لممثل أو ممثل مناوب واحد الحصول على مصروفات السفر لدى حضوره دورة استثنائية أو طارئة للجمعية العامة.

39. In accordance with General Assembly resolutions 1798 (XVII) of 11 December 1962 and 41/213 of 19 December 1986, up to five representatives of each of the Member States that are least developed countries are entitled to have travel but not subsistence paid by the Organization when attending a regular session of the General Assembly as well as travel for one representative to attend special or emergency sessions of the Assembly.
39 - ووفقا لقراري الجمعية العامة 1798 (د - 17) المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 1962 و 41/213 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1986، يحق لعدد يصل إلى خمس ممثلين عن كل دولة عضو من أقل البلدان نموا أن يحصلوا من المنظمة على بدل سفر من غير الحصول على بدل إقامة عندما يحضرون دورة عادية من دورات الجمعية العامة ولممثل واحد أن يحضر دورة استثنائية أو دورة طارئة من دورات الجمعية.

1.7 In accordance with General Assembly resolutions 1798 (XVII) and 41/213, up to five representatives of each of the 49 Member States that are least developed countries are entitled to have travel but not subsistence paid by the Organization when attending a regular session of the Assembly, and one representative or alternate representative is entitled to travel expenses incurred to attend a special or emergency session of the Assembly.
1-7 وفقا لقراري الجمعية العامة 1798 (د-17) و 41/213، يحق لعدد لا يزيد على خمسة ممثلين من كل دولة عضو من الدول الأعضاء البالغ عددها تسعا وأربعين دولة المدرجة في عداد أقل البلدان نمواً أن تدفع لهم المنظمة مصروفات السفر فقط، دون الإقامة، لدى حضورهم أي دورة عادية من دورات الجمعية العامة، ويحق لممثل أو ممثل مناوب واحد الحصول على مصروفات السفر التي يتكبدها لحضوره دورة استثنائية أو طارئة للجمعية العامة.

1.17 In accordance with General Assembly resolutions 1798 (XVII) and 41/213, the Organization provides for the travel (excluding subsistence allowance) of up to five representatives of each of the 49 Member States that are considered least developed countries when attending a regular session of the Assembly and one representative or alternate representative to attend a special or emergency session of the Assembly.
1-17 وفقا لقراري الجمعية العامة 1798 (د-17) و 41/213، تتكفل المنظمة بمصروفات السفر (عدا بدل الإقامة) لعدد لا يزيد على خمسة ممثلين عن كل دولة من الدول الأعضاء البالغ عددها تسعا وأربعين دولة المدرجة في عداد أقل البلدان نمواً لدى حضورهم أي دورة عادية من دورات الجمعية العامة، وبمصروفات سفر ممثل أو ممثل مناوب لحضوره دورة استثنائية أو طارئة للجمعية العامة.