"attention of the commission is also drawn" - Translation from English to Arabic

• اهتمام اللجنة أيضا
• انتباه اللجنة أيضا

85. The attention of the Commission is also drawn to resolution 1998/29 of the Sub-Commission.
٥٨- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى قرار اللجنة الفرعية ٨٩٩١/٩٢.

67. The attention of the Commission is also drawn to resolution 1997/7 adopted by the Sub—Commission at its forty—ninth session.
٧٦- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى القرار ٧٩٩١/٧ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة واﻷربعين.

125. The attention of the Commission is also drawn to resolution 1997/41 adopted by the Sub—Commission at its forty—ninth session.
٥٢١- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى القرار ٧٩٩١/١٤ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة واﻷربعين.

The attention of the Commission is also drawn to paragraphs 50-52 of resolution 1999/17 of the Sub-Commission.
ويسترعي اهتمام اللجنة أيضا إلى الفقرات 50-52 من قرار اللجنة الفرعية 1999/17.

The attention of the Commission is also drawn to paragraphs 81 and 82 of resolution 2000/19 of the Sub-Commission.
ويسترعى انتباه اللجنة أيضا إلى الفقرتين 81 و82 من قرار اللجنة الفرعية 2000/19.

132. The attention of the Commission is also drawn to General Assembly resolutions 53/127, entitled “The girl child”, and 53/128, entitled “The rights of the child”.
٢٣١- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى قراري الجمعية العامة ٣٥/٧٢١ المعنون " الطفلة " و٣٥/٨٢١ المعنون " حقوق الطفل " .

179. In connection with this sub—item, the attention of the Commission is also drawn to General Assembly resolution 53/152, entitled “The human genome and human rights”.
٩٧١- وفيما يتصل بهذا البند الفرعي، يسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى قرار الجمعية العامة ٣٥/٢٥١ المعنون " المجين البشري وحقوق اﻹنسان " .

The attention of the Commission is also drawn to resolutions 1997/21 and 1997/22 and to decision 1997/114 adopted by the Sub—Commission at its forty—ninth session.
ويسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى القرارين ٧٩٩١/١٢ و٧٩٩١/٢٢ والمقرر ٧٩٩١/٤١١ التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة واﻷربعين.

147. The attention of the Commission is also drawn to General Assembly resolutions 54/148, entitled " The girl child " , and 54/149, entitled " The rights of the child " .
147- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى قراري الجمعية العامة 54/148 المعنون " الطفلة " و54/149 المعنون " حقوق الطفل " .

142. The attention of the Commission is also drawn to resolutions 1998/26 and 1998/27 adopted by the Sub—Commission at its fiftieth session (see E/CN.4/1999/4—E/CN.4/Sub.2/1998/45, chap. II).
٢٤١- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى القرارين ٨٩٩١/٦٢ و٨٩٩١/٧٢ اللذين اعتمدتهما اللجنة الفرعية في دورتها الخمسين )E/CN.4/1999/4 - E/CN.4/Sub.2/1998/45 ، الفصل الثاني(.

145. The attention of the Commission is also drawn to resolutions 1998/19 and 1998/20 adopted by the Sub—Commission at its fiftieth session (see E/CN.4/1999/4—E/CN.4/Sub.2/1998/45, chap. II).
٥٤١- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى القرارين ٨٩٩١/٩١ و٨٩٩١/٠٢ اللذين اعتمدتهما اللجنة الفرعية في دورتها الخمسين )انظر E/CN.4/1999/4 - E/CN.4/Sub.2/1998/45، الفصل الثاني(.

171. The attention of the Commission is also drawn to resolution 1998/3 adopted by the Sub—Commission at its fiftieth session (see also paragraph 60 above).
١٧١- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى القرار ٨٩٩١/٣ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الخمسين )انظر أيضا الفقرة ٠٦ أعلاه(.

174. The attention of the Commission is also drawn to General Assembly resolution 53/153, entitled “United Nations Decade for Human Rights Education, 1995—2004, and public information activities in the field of Human Rights”.
٤٧١- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى قرار الجمعية العامة ٣٥/٣٥١ المعنون " عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان، ٥٩٩١-٤٠٠٢، واﻷنشطة اﻹعلامية في ميدان حقوق اﻹنسان " .

197. In connection with the present item, the attention of the Commission is also drawn to General Assembly resolutions 53/142, entitled “Strengthening of the rule of law”, and 53/145, entitled “Situation of human rights in Cambodia”.
٧٩١- وفيما يتصل بهذا البند، يسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى قراري الجمعية العامة ٣٥/٢٤١ المعنون " تعزيز سيادة القانون " و٣٥/٥٤ المعنون " حالة حقوق اﻹنسان في كمبوديا " .

98. The attention of the Commission is also drawn to draft decision 7 in chapter I of the report of the SubCommission on its fiftyfirst session (E/CN.4/2000/2E/CN.4/Sub.2/1999/54) and to resolution 1999/26 of the SubCommission.
98- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى مشروع المقرر 7 الوارد في الفصل الأول من تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الحادية والخمسين (E/CN.4/Sub.2/1999/54-E/CN.4/2000/2)، وإلى قرار اللجنة الفرعية 1999/26.

The attention of the Commission is also drawn to decision 1999/103 adopted by the Sub-Commission at its fifty-first session (see E/CN.4/2000/2-E/CN.4/Sub.2/1999/54, chap. II).
ويسترعي اهتمام اللجنة أيضا إلى المقرر 1999/103 الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والخمسين (انظر E/CN.4/Sub.2/2000/54-E/CN.4/2000/2، الفصل الثاني).

115. The attention of the Commission is also drawn to resolution 1997/4 and to paragraphs 34 to 42 of resolution 1997/22 adopted by the Sub—Commission at its forty—ninth session (see E/CN.4/1998/2—E/CN.4/Sub.2/1997/50, chap. II).
٥١١- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى القرار ٧٩٩١/٤ والقرار ٧٩٩١/٢٢، الفقرات ٤٣-٢٤، اللذين اعتمدتهما اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة واﻷربعين )انظر E/CN.4/1998/2-E/CN.4/Sub.2/1997/50، الفصل الثاني(.

121. The attention of the Commission is also drawn to resolution 1997/5 adopted by the Sub-Commission at its forty-ninth session (see E/CN.4/1998/2-E/CN.4/Sub.2/1997/50, chap. II).
١٢١- ويُسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى القرار ٧٩٩١/٥ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة واﻷربعين )انظر E/CN.4/1998/2-E/CN.4/Sub.2/1997/50، الفصل الثاني(.

198. The attention of the Commission is also drawn to resolution 2000/24 adopted by the SubCommission at its fiftysecond session.
198- ويُسترعى انتباه اللجنة أيضا إلى القرار 2000/24 الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والخمسين.

211. In connection with the present item of the agenda, the attention of the Commission is also drawn to Sub-Commission decisions 2000/112 and 2000/118.
211- فيما يتعلق بهذا البند من جدول الأعمال، يُسترعى انتباه اللجنة أيضا إلى مقرري اللجنة الفرعية 2000/112 و2000/118.

The attention of the Commission is also drawn to decision 2000/117 adopted by the SubCommission at its fiftysecond session.
ويُسترعى انتباه اللجنة أيضا إلى المقرر 2000/117 الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والخمسين.