"attracting and benefiting from fdi" - Translation from English to Arabic

    • اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر والاستفادة منه
        
    • جذب الاستثمار الأجنبي المباشر والاستفادة منه
        
    The private sector would be invited to participate in order to assess the effectiveness of such policy measures in attracting and benefiting from FDI. UN ويُدعى القطاع الخاص إلى المشاركة في الاجتماع بغية تقدير مدى فعالية تدابير السياسة العامة هذه في اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر والاستفادة منه.
    The shortage of skilled labour is a major impediment to attracting and benefiting from FDI. UN ونقص اليد العاملة الماهرة هو من العوامل الرئيسية التي تحول دون اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر والاستفادة منه.
    Countries differ in their circumstances and thus in their challenges in attracting and benefiting from FDI. UN 18- وتختلف البلدان في ظروفها وبالتالي في التحديات التي تواجهها في مجال اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر والاستفادة منه.
    Para. 148: Best practices in attracting and benefiting from FDI in small economies; best practices in attracting and benefiting from FDI in post-conflict countries UN :: الفقرة 148: أفضل الممارسات في جذب الاستثمار الأجنبي المباشر والاستفادة منه في الاقتصادات الصغيرة؛ أفضل الممارسات في جذب الاستثمار الأجنبي المباشر والاستفادة منه في البلدان بعد انتهاء الصراعات
    LDCs have been actively pursing policies aimed at attracting and benefiting from FDI as a means of acquiring capital and technology, providing employment and export opportunities. UN وما فتئت أقل البلدان نمواً تنتهج سياسات تهدف إلى جذب الاستثمار الأجنبي المباشر والاستفادة منه كوسيلة للحصول على رأس المال والتكنولوجيا، وتوفير فرص العمل والتصدير.
    1. How to develop skills to meet emerging needs for attracting and benefiting from FDI UN 1- كيفية تنمية المهارات بغية تلبية الاحتياجات إلى اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر والاستفادة منه
    Domestic reforms are crucial to attracting and benefiting from FDI. UN 95- وتُعتبر الإصلاحات المحلية عاملاً حاسماً في اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر والاستفادة منه.
    Best practices in attracting and benefiting from FDI - case studies (1) UN :: أفضل الممارسات التي تفضي إلى اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر والاستفادة منه - دراسات حالات إفرادية (1)
    General policy measures (i.e. those affecting all businesses irrespective of ownership) are increasingly assuming great practical importance in attracting and benefiting from FDI. UN 10- ولا تفتأ التدابير السياساتية العامة (أي تلك التي تؤثر في مؤسسات الأعمال بصرف النظر عن الملكية) تكتسي أهمية عملية متزايدة في اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر والاستفادة منه.
    Best practices in attracting and benefiting from FDI in small economies; best practices in attracting and benefiting from FDI in post-conflict countries; best practices in using FDI to improve infrastructure UN :: أفضل الممارسات التي تفضي إلى اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر والاستفادة منه في الاقتصادات الصغيرة؛ أفضل الممارسات التي تفضي إلى اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر والاستفادة منه في البلدان التي تمر بمرحلة ما بعد انتهاء النزاع؛ أفضل الممارسات في استخدام الاستثمار الأجنبي المباشر لتحسين الهياكل الأساسية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more