"auditor for" - Translation from English to Arabic

• مراجع حسابات
• مراجع الحسابات فيما يتعلق
• لمراجع حسابات
• مراجع الحسابات لسنة

Auditor for the Central Audit Office
مراجع حسابات في المكتب المركزي لمراجعة الحسابات

External Auditor for the Caribbean Organization of Supreme Auditing Institutions between 1990 and 2006
مراجع حسابات خارجي لمنظمة بلدان البحر الكاريبي للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات خلال الفترة من1990 إلى 2006

At its twelfth session, the Tribunal authorized the appointment of a new Auditor for the financial year 2001.
وفي الدورة الثانية عشرة، أذنت المحكمة بتعيين مراجع حسابات جديد بالنسبة للسنة المالية 2001.

(b) Financial statements submitted to the Auditor for all accounts shall include:
(ب) وتشمل البيانات المالية المقدمة إلى مراجع الحسابات فيما يتعلق بجميع الحسابات ما يلي:

However, there was still only one post of internal Auditor for the Compensation Commission, and it has been vacant since the end of April 2003.
غير أن هناك وظيفة لمراجع حسابات داخلي للجنة التعويضات كانت لا تزال شاغرة منذ نهاية شهر نيسان/أبريل 2003.

Decision on the appointment of the Auditor for the International Tribunal for the Law of the Sea for the financial year 2004
مقرر بشأن تعيين مراجع حسابات للمحكمة الدولية لقانون البحار للسنة المالية 2004

Thus, a provisional arrangement for the appointment of an Auditor for the financial year 2004 required a decision by the Meeting.
وعليه، فإن وضع ترتيب مؤقت خاص بتعيين مراجع حسابات للسنة المالية 2004 يقتضي قرارا من الاجتماع.

Draft decision on the appointment of the Auditor for the International Tribunal for the Law of the Sea for the financial year 2004
مشروع مقرر بشأن تعيين مراجع حسابات للمحكمة الدولية لقانون البحار للسنة المالية 2004

The appointment of an External Auditor for UNIDO for the period 2014-2016 was an important task facing the Conference.
78- ثم قال إنَّ تعيين مراجع حسابات خارجي لليونيدو للفترة 2014-2016 هو عملية مهمة تواجه المؤتمر.

Appointment of Auditor for financial years 2013-2016
تعيين مراجع حسابات للسنوات المالية 2013-2016

2. Appointment of Auditor for financial years 2013-2016
2 - تعيين مراجع حسابات للسنوات المالية 2013-2016

Pakistan had presented its candidature for the post of UNIDO External Auditor for the period from July 2008 to June 2010.
56- وقال إن باكستان قدمت ترشيحها لوظيفة مراجع حسابات اليونيدو الخارجي للفترة من تموز/يوليه 2008 إلى حزيران/يونيه 2010.

Appointment of Auditor for financial years 2009-2012
تعيين مراجع حسابات للسنوات المالية 2009-2012

Appointment of the Auditor for the Tribunal for financial years 2009-2012
دال - تعيين مراجع حسابات للمحكمة للسنوات المالية 2009-2012

Appointment of Auditor for financial years 2005-2008
تعيين مراجع حسابات للسنوات المالية 2005-2008

In addition, provision is made for the cost of travel and subsistence allowance of one internal Auditor for 20 days at a cost of $7,500.
وباﻹضافة إلى ذلك، يرصد اعتماد لتكلفة السفر وبدل اﻹقامة اليومي لمراجع حسابات داخلي )لمدة ٢٠ يوما بتكلفة ٥٠٠ ٧ دولار.

Report of the Auditor for 1999
جيم - تقرير مراجع الحسابات لسنة 1999